Що таке ПРИЄМНОГО ПРОВЕДЕННЯ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• pleasant pastime
• enjoyable pastime

Приклади вживання Приємного проведення часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соковита і мила дівчина шукає собі половинку для приємного проведення часу.
A juicy and nice girl searches itself a half for a pleasant pastime.

В установі є відкрита тераса для приємного проведення часу під відкритим небом.
The institution has an outdoor terrace for a pleasant pastime open air.

В цьому випадку ви отримаєте повноцінне додатковий простір для приємного проведення часу.
In this case you will get a full extra space for a pleasant pastime.

В цьому інтер'єрі все передбачене для зручності та приємного проведення часу господарів та гостей.
In this interior everything is provided for convenience and a pleasant spending time of hosts and guests.

Номери категорії напівлюкс ідеально підходять для комфортного і приємного проведення часу.
Junior suite rooms are ideal for a comfortable and enjoyable pastime.

Готель обладнаний всім найнеобхіднішим для приємного проведення часу в компанії друзів або сім'ї.
The hotel is equipped with all the most necessary for a pleasant pastime in the company of friends or family.

Ресторан Будьмо пропонує вам багато можливостей цікавого та приємного проведення часу.
Budmo restaurant offers you many ways to spend time pleasantly and with interest.

Для релаксу та приємного проведення часу послухайте і насолоджуйтеся приємними нотками легкої розслаблюючій музики.
For relaxation and pleasant pastime listen and enjoy the pleasant notes of light relaxing music.

Для груп підтримки буде облаштовано стартово-фінішне містечко для відпочинку та приємного проведення часу.
Support groups will be equipped with a start-finish town for rest and pleasant pastime.

Ми можемо вам запропонувати організацію дозвілля, приємного проведення часу в ресторанах різного статусу і цінової категорії.
We can offer you the organization of your leisure, pleasant pastime at restaurants of various status and price category.

Ця картина пропонує куди більше різноманітних можливостей і може стати основою для приємного проведення часу.
This picture offers much more variety of possibilities and can become a basis for a pleasant pastime.

Всього лише за рік роботи ТРЦ«DEPO't center» став справжнім центром розваг і приємного проведення часу для жителів Черкас.
In just one year of operation, the SEC"DEPO't center" has become a real center of entertainment and a pleasant pastime for the inhabitants of Cherkassy.

Розвинена інфраструктура бази"Дача" створює всі умови для активного і максимально приємного проведення часу.
The developed infrastructure of the base"Dacha" creates all the conditions for an active and most enjoyable pastime.

А ось зривати качани кукурудзи в сновидінні, значить віддаватися приємного проведення часу, яке стане захоплюючим розвагою на фоні старанної роботи.
But to pick corn on the corn in dreams is to give oneself a pleasant pastime, which will become a fascinating entertainment amidst diligent work.

На території готелю знаходиться ресторан та літня тераса, які також облаштовані для приємного проведення часу.
On the territory of the hotel there is a restaurant and a summer terrace, which are also equipped for a pleasant pastime.

Додатково облаштовані відпочинкові зони стануть найкращим місцем для приємного проведення часу наодинці з природою чи занять творчістю.
The additionally arranged recreation zones will become the best place for the agreeable pastime to be face to face with nature or create.

Тут Ви можете купити модне, красиве, екологічне взуття для свят, прогулянок і просто для відпочинку та приємного проведення часу.
Here you can buy fashionable, beautiful, eco-friendly footwear for holidays, walks and just for rest and pleasant pastime.

Careenage- тепер не тільки порт, а величезний комплекс для відпочинку та приємного проведення часу, що включає в себе ресторани, бари, магазини і бутіки.
Careenage is now not only a port, but also a huge complex for entertainment and nice pastime, including restaurants, bars, shops and boutiques.

Головне, відшукати для цього заняття трохи вільного часу, і ви обов'язково досягнете хорошого результату і приємного проведення часу.
The main thing is to find some spare time for this lesson, and you will definitely achieve a good result and a pleasant pastime.

Комплекс Gvozdoff стане для вас не тільки місцем приємного проведення часу, але і майданчиком проведення різних заходів- наприклад, для незабутньої неповторною весілля.
Gvozdoff complex will become not only a place of agreeable pastime for you, but also a site for various events- for example, for unforgettable and unique wedding.

Тому«у нас» так тепло і затишно Тут всі такі, як і ви,- яскраві та індивідуальні, які прагнуть реального спілкування і приємного проведення часу.
Therefore, the"we" is so warm and cozy here all like you,- bright and individual, thirsting for real communication and pleasant pastime.

Ми Львівська онлайн радіостанція, транслюємо музику цілодобово, у нас немає рекламних роликів які можуть перешкодити приємного проведення часу і прослуховування реально хорошої музики.
We online radio station, broadcasting music around the clock, we have commercials that may interfere with the pleasant pastime and listening to really good music.

Елементи англійського стилю в інтер'єрі і елегантний, що потопає в квітах, ландшафтний дизайн доповнять атмосферу приємного проведення часу.
Elements of English style in the interior and elegant, drowning in colors, landscape design will complement the atmosphere of a pleasant pastime.

За цією точною копією пташиного гнізда ховається повністю обладнаний сучасний номер, який призначений для приємного проведення часу в оточенні дерев і співу птахів.
Behind this exact replica of the bird's nest is a fully equipped modern room, which is designed for pleasant pastime surrounded by trees and birds singing.

Якщо всі ці елементи будуть перебувати в оптимальному співвідношенні один з одним, то це створить всередині кафе ідеальну атмосферу для приємного проведення часу.
If all these elements are kept in optimal relationship with each other, it will create inside the cafe is the perfect atmosphere for a pleasant pastime.

Спеціально з цієї нагоди ми зібрали найдетальнішу колекцію матеріалів з підготовки, декорування, прикраси і всебічно приємного проведення часу в компанії різнокольорових кульок, гірлянд і хвойних рослин. Отже.
Especially for this occasion we have collected the most detailed collection of materials for the preparation, decoration, decoration and comprehensively pleasant pastime in the company of multi-colored balls, garlands and coniferous plants. So.

Через швидке зростання кількості заможних та впливових городян виникла потреба у виникненні подібних закладів для відпочинку і приємного проведення часу.
Through quick increase in the number of well-to-do and influential townspeople there emerged a necessity in setting up appropriate establishments for rest and pleasant pastime.

Тут є буккросинг для приємного проведення часу, місця для очікування, кнопка виклику адміністратора для зручності людей з особливими потребами»- коментує керівник Головного сервісного центру МВС Владислав Криклій.
There is a microcosing for a pleasant pastime, a place to wait, a button for calling the administrator for the convenience of people with special needs",- comments Vladislav Crickley, head of the Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs.

Для людей, які шукають нові відчуття, хочуть насолодитися неймовірними красотами нашої країни або просто з дитинства мріяли побачити світ з висоти пташиного польоту, повітряна прогулянка на вертольоті стане чудовим варіантом приємного проведення часу.
For people who are looking for new sensations, who want to enjoy the incredible beauty of our country or still have a childhood dream to see the world from a bird's eye view, this helicopter air walk will be a great and pleasant pastime.