Що таке ПРИЄМНО ВРАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• impressed
• pleasantly surprised

Приклади вживання Приємно вражений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я приємно вражений.
I am pleasantly surprised.

Я вдячний і приємно вражений.
I'm thankful and impressed.

Приємно вражений новим форматом газети.
Very impressed with the new format.

Я був нею приємно вражений.
I was pleasantly impressed with her.

Я приємно вражений, який величезний….
I was pleasantly surprised as how great….

Насправді я був приємно вражений вашим містом.
We were really impressed with your city.

Я приємно вражений вашим закладом.
I am very impressed with your establishment.

Я дійсно дуже приємно вражений тим, що сьогодні бачу.
I'm really impressed with what I see here.

Я приємно вражений вашим чудовим співом.
I am impressed with your very nice music.

Під час першої нашої зустрічі я був приємно вражений.
From our first meeting, I was so impressed.

Я дуже приємно вражений тим, що сьогодні побачив.
I am impressed with what I saw today.

Якщо чесно, я був приємно вражений тим, що побачив.
To be quite honest, I was very impressed with what I saw.

Я дуже приємно вражений тим, що сьогодні побачив.
I am impressed with what I saw this evening.

Я вперше у цьому клубі, але я приємно вражений.
I am visiting this club for the first time, but I am very impressed.

Я дуже приємно вражений тим, що сьогодні побачив.
I am very impressed by what I have seen today.

Варто зазначити, що гість був приємно вражений вільним володінням студентів шведською мовою.
It is worth mentioning that Ambassador was impressed by the students fluent Swedish.

Я був приємно вражений і мені дуже сподобалось.
I was pleasantly surprised and liked it very much.

Деякі користувачі могли мати проблеми із службою клієнтської підтримки, проте я був приємно вражений тим, що побачив.
Some customers have found fault with the customer service, but I was impressed by what I saw.

Був приємно вражений якісним обслуговуванням.
I was pleasantly surprised by the excellent service.

Я приємно вражений тим, що побачив у школі-інтернаті.
I have been impressed by what I found doing research at the school.

Однак тепер, каже, приємно вражений тим, скільки всього вдалося зробити за такий короткий час.
But seriously, I'm so impressed at what all you have done in such a short time.

І я приємно вражений тим, що переказали мені колеги.
I'm very impressed with what the speakers have told us.

Я дуже приємно вражений тим, що сьогодні побачив.
I am incredibly impressed by what I have seen here today.

Був приємно вражений дуже доброю поінформованістю віце-президента США про деталі процесу, який відбувається",- зазначив президент України.
I was impressed that the U.S. Vice President was very well informed about the details of the process that takes place,” the Head of State stressed.

Французький науковець був приємно вражений сучасним устаткуванням, що є в арсеналі хіміко-біологічної лабораторії«Ex Lab», і вмотивованою аудиторією слухачів.
The French scientist was pleasantly impressed by the modern equipment of the chemical laboratory"Ex Lab", and by a motivated audience.

Я був приємно вражений масштабами і динамікою внутрішньої та зовнішньої політики та економічного розвитку Туреччини.
I was pleasantly impressed by the scale and dynamics of Ukraine's domestic and foreign policy and economic development.

І був приємно вражений його прагненням робити свою роботу гарно.
I was so impressed with his desire to do well.

І був приємно вражений його прагненням робити свою роботу гарно.
I was impressed with their desire to do a good job.

Я був приємно вражений тим комплексом послуг, які вони надають.
I'm being pleasantly impressed with all the services they supply.

Він був приємно вражений розмаїттям експонентів, зокрема солідними закордонними виробниками.
He was pleasantly surprised with the variety of exhibitors, including large foreign manufacturers.