Приклади вживання Приїжджають в україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони інколи приїжджають в Україну.
They sometimes go to Spain.Він підкреслює:«Необхідно створити всі умови для збільшення потоку туристів, що приїжджають в Україну».
Вони інколи приїжджають в Україну.
Sometimes they go to Africa.Він підкреслює:«Необхідно створити всі умови для збільшення потоку туристів, що приїжджають в Україну».
He says:“It is necessary Вони іноді приїжджають в Україну".
You come to Ukraine anytime.”.Він підкреслює:«Необхідно створити всі умови для збільшення потоку туристів, що приїжджають в Україну».
It is necessary Вони інколи приїжджають в Україну".
You come to Ukraine anytime.”.Тому бізнесмени, які приїжджають в Україну, просто не розуміють, як тут можна працювати,- відзначив Віталій Кличко.
Businessmen, who come to Ukraine, simply do not understand how Вони, як і багато інших, приїжджають в Україну для лікування.
They, like many others, come to Egypt looking for food.Усі африканці, котрі приїжджають в Україну- мирні і приязні люди, які хочуть або вчитися, або працювати.
All Africans who come to Ukraine are peaceful and friendly people who want either Саме тому чимало чоловіків приїжджають в Україну у пошуках такої дружини.
And that's why so many foreigners come in Ukraine from abroad searching for these women.Наприклад, Український кризовий медіа центр пропонує допомогу іноземним журналістам, що приїжджають в Україну.
For example,Як і багато інших, приїжджають в Україну для лікування.
Many people go to Ukraine for such treatments.Офіційний банківський документ(інвойс),що підтверджує оплату вартості навчання(для студентів, що приїжджають в Україну вперше).
Official bank documents confirmingfull payment of tuition fees(for students coming to Ukraine for the first time).Іноземні режисери приїжджають в Україну знімати кліпи, фільми, рекламу.
Foreign directors come to Ukraine До перших вражень всіх відвідувачів, які приїжджають в Україну, є її національна кухня.
Among the first impressions for all the visitors who come to Ukraine is its national food.Офіційний банківський документ(банківський рахунок)підтверджує повну оплату вартості навчання(для студентів, що приїжджають в Україну вперше).
Official bank documents(bank receipt)confirming full payment of tuition fees(for students coming to Russia for the first time).До перших вражень всіх відвідувачів, які приїжджають в Україну, є її національна кухня.
Among the first impressions for all the visitors who come to Azerbaijan is its national cuisine.Офіційний банківський документ(банківський рахунок)підтверджує повну оплату вартості навчання(для студентів, що приїжджають в Україну вперше).
The official bank document(invoice)confirming payment of cost of training(for the students coming to Ukraine for the first time).Багато іноземців із США, Канади та країн ЄС приїжджають в Україну, щоб знайти наречену та майбутню дружину.
Many foreigners from the US Canada and EU countries come to Ukraine in order In recent years more andmore foreigners(as a rule from the European countries) have come to Ukraine in their own cars.Офіційний банківський документ(банківський рахунок)підтверджує повну оплату вартості навчання(для студентів, що приїжджають в Україну вперше).
The official bank document(bank account)confirming complete payment of cost of training(for the students coming to Ukraine the first time).Щороку тисячі чоловіків Квебеку та інших країн, які приїжджають в Україну, щоб зустрітися з красивих слов'янських жінок, які шукають серйозних відносин.
Every year, thousands of men from Quebec and other countries go to Ukraine Журналістів, які приїжджають в Україну, не слід звинувачувати у тому, що вони фокусуються лише на негативних темах- це саме те, про що вони найчастіше чують в розмовах з українцями.
Journalists who visit Ukraine cannot be blamed for focusing on negative themes if that is what they most often encounter when talking to Ukrainians.Щороку тисячі чоловіків із Квебека та інших країн приїжджають в Україну, щоб зустрітися з красивими слов'янськими жінками, які шукають серйозні стосунки.
Every year, thousands of men from Quebec and other countries go to Ukraine Я завжди кажу людям, які приїжджають в Україну, що часом важко зрозуміти, що відбувається в країні, бо й самим українцям важко зрозуміти, що саме тут відбувається.
I always tell people who're visiting Ukraine that it is sometimes difficult to figure out what's actually happening here, considering that it's hard for the Ukrainians.Проект, в якому 80 волонтерів-іноземців з різних країн світу приїжджають в Україну для того, щоб познайомитися з нашою культурою, традиціями та реаліями.
It's a project where 80 foreign volunteers from Екстракорпоральне запліднення в Україні- досить затребувана послуга, як серед громадян країни, так і серед іноземців,які спеціально приїжджають в Україну для звернення в клініки репродуктивної медицини.
In vitro fertilization in Китайці, корейці, в'єтнамці, жителі південно-східних країн СНД приїжджають в Україну за більш високим рівнем життя, якого не можуть чекати в своїй країні.
The Chinese, Koreans, Vietnamese,residents of southeastern CIS countries come to Ukraine for a higher standard of living, which they can't expect in their country.Значний досвід роботи в різних країнах, знання реалій цих країн дозволяють нам ефективно співпрацюватияк із закордонними фахівцями, що приїжджають в Україну, так і з українськими фірмами, що починають чи вже ведуть свою діяльність у далині від Батьківщини.
Significant practical experience in different countries, knowledge of realities of these countriesallow us 
