Що таке ПРИ ЗАНЯТТЯХ СПОРТОМ Англійською - Англійська переклад

• in sports
• when playing sports
• in sport

Приклади вживання При заняттях спортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовується для схуднення при заняттях спортом.
Used for weight loss in sports.

При заняттях спортом їх кількість зростає до 1800.
When practicing sports, their number increases to 1800.

Вживання води дуже важливо при заняттях спортом.
The use of water is very important in sports.

Надмірні навантаження при заняттях спортом та іншими видами фізичної діяльності;
Enhance performance in sport and other physical activities;

Надмірна фізична активність і важкі навантаження при заняттях спортом;
Excessive physical activity and heavy loads in sports;

Якість і результат виховання при заняттях спортом залежить від багатьох факторів.
Quality and results of education in sport depends on many factors.

Тіла при підвищенні його температури- наприклад, при заняттях спортом.
Body when its temperature rises- for example, when playing sports.

Шкіра покривається крапельками вологи при заняттях спортом, через стреси і спеки.
The skin is covered with droplets of moisture when playing sports, due to stress and heat.

Підошва з технологією DLS FOAM забезпечить відмінну амортизацію при заняттях спортом.
Outsole with DIS FOAM technology provides excellent cushioning while you exercise.

При заняттях спортом легені розширюються, і це запобігає майбутнім проблемам у дихальних шляхах.
When playing sports, the lungs expand, and this prevents future problems in the airways.

Спортивна медицина займається захворюваннями і травмами, отриманими при заняттях спортом.
Sports medicine deals with diseases and injuries, obtained in sports.

При заняттях спортом здійснюється ріст нервових закінчень, які відповідають за запам'ятовування інформації.
In sports is the growth of nerve endings, responsible for memorizing information.

Особливо вони ризикують під час подорожей і поїздок, а також при заняттях спортом.
They are particularly at risk while traveling and trips, as well as in sports.

Потреба дорослого організму в піридоксині зростає при заняттях спортом, розумовому і емоційному напруженні.
The need for an adult organism in pyridoxine increases with exercise, mental and emotional stress.

При заняттях туризмом адаптація до навантажень відбувається набагато легше, ніж при заняттях спортом.
When practicing tourism, adaptation to stressesIt is much easier than with sports.

Вони непомітні на очах, в них комфортно в будь-яку погоду, при заняттях спортом і активному проведенні часу.
They are invisible at the sight of them comfortable in any weather, in sports and active pastime.

Зважаючи на це потрібно завжди перевіряти пульс, якщо людина помічає зміна симптомів при заняттях спортом.
Because of this, you should always check the pulse, if a person notices a change in symptoms during exercise.

При заняттях спортом у людей з надмірною вагою починають набрякати ноги, особливо при тривалому бігу або ходінні.
When playing sports in people with excess weight, the legs begin to swell, especially when running for a long time or walking.

Вони компенсують недолік харчування, допомагають боротися із захворюваннями, і незамінні при заняттях спортом.
They compensate the lack of nutrition, being useful for prevention of diseases, and are necessary going in for sports.

Корсет призначений для того, щоб на час фіксувати ту область хребта(наприклад, при заняттях спортом), в якій були виявлені проблеми.
The corset is designed to temporarily fix that area of the spine(for example, in sports), in which problems were found.

Зокрема, спеціальний текстиль допоможе скоротити ризик переохолодження організму або респіраторних захворювань при заняттях спортом.
In particular, special textiles will help to reduce risk of overcooling of an organism or respiratory diseases in case of sports activities.

Пластирі ТМ 2В у котушках і наборах стрипів- перша допомога в побуті, поїздках, на природі, при заняттях спортом та в багатьох інших ситуаціях.
Plasters ТМ 2В in coils and sets of strips is first aid in everyday life, trips, in the nature, at sports and in many other situations.

При заняттях спортом тривалістю від 4 годин в тиждень на ЕКГ реєструються ознаки збільшення обсягу серцевих камер, підвищення тонусу блукаючого нерва.
When playing sports lasting from 4 hours a week on the ECG, signs of an increase in the volume of the heart chambers, an increase in the tonus of the vagus nerve are recorded.

Щоб уникнути механічних пошкоджень, подряпин і розривів, вироби не носяться при переміщенні важких об'єктів і твердих предметів, при заняттях спортом тощо.
To avoid mechanical damage, scratches and tears, the products are not worn when moving heavy objects and solid objects, when playing sports and the like.

Тому при заняттях спортом взимку традиційні балаклави незначно знижують ризик розвитку різних захворювань, наприклад бронхіту і трахеїту.
Therefore in case of sports activities in the winter traditional balaclavas reduce risk of development of different diseases, for example bronchitis and tracheitis, slightly.

Також за допомогою холтер-дослідження можна визначити різні порушення кровопостачання серцевого м'яза, зокрема зміна сегмента ST при заняттях спортом або фізичному навантаженні.
Also, using the Holter study can identify various circulatory disorders of the heart muscle, in particular ST-segment changes in sport or physical activity.

Якщо є травматичні ушкодження сухожиль, то вони найчастіше проявляються при різних механічних впливах або при надмірній силового навантаження, найчастіше при заняттях спортом.
If there are traumatic injuries of the tendons, they often manifest themselves under various mechanical influences or with excessive force loading, most often during sports.

Багато медичні фахівці погоджуються, що утворення рубцевої тканини часто є наслідком травми пеніса, яка може виникнути при заняттях спортом, під час сексу або інші заходи.
A lot of medical specialists agree that formation of scar tissue is often a result of injuries to the penis that can occur when playing sports, during sex or other activities.

В принципі, розвиток може мати або тимчасовий фізіологічний(природний) характер(наприклад, при заняттях спортом або інших фізичних навантаженнях), або патологічний, на тлі придбаного захворювання.
In principle, the development may have a temporary physiological(natural) character(for example, in sports or other physical activities) or pathological, against the background of acquired disease.

Незважаючи на стриманість і розсудливість народжених 23 травня людей у вільний від роботи час вони схильні настільки«відпускати» себе, що висока ймовірність травми при заняттях спортом, їзді на автомобілі, легковажному пригоді.
Despite the restraint and prudence born May 23 people in his spare time, so they tend to"let go" himself, that is high risk of injury in sports, driving a car, frivolous adventure.