Що таке ПРИ ЗАПАЛЬНИХ ПРОЦЕСАХ Англійською - Англійська переклад

• in inflammatory processes
• at inflammation processes

Приклади вживання При запальних процесах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкіра хворого стає блідою при запальних процесах.
The skin of the patient becomes pale in inflammatory processes.

При запальних процесах, так як антибіотик не володіє протизапальним ефектом.
In inflammatory processes, since the antibiotic does not have an anti-inflammatory effect.

Виділяються організмом при запальних процесах пептококков;
Excreted by the body during inflammatory processes of peptococci;

Розвиватися еутіероз щитовидної залози може і при запальних процесах в органі.
To develop euthyroidism of the thyroid gland can and in inflammatory processes in the organ.

Виникнення мокротиння при запальних процесах в легенях.
The appearance of sputum during inflammatory processes in the lungs.

При запальних процесах слизових оболонок рота, при хворобах шлунка, нирок, печінки.
In inflammatory processes of the mucous membranes of the mouth, in diseases of the stomach, kidneys and liver.

Протизапальна, особливо при запальних процесах у дихальних шляхах(бронхіти).
Anti-inflammatory, especially in inflammatory processes in the airways(bronchitis).

Вживання моркви має гострі протипоказання при запальних процесах тонкого кишечника.
Eating carrots has acute contraindications for inflammatory processes in the small intestine.

Чи не користуються ним і при запальних процесах, які виникли через дії токсинів і при алергії.
Do not use it in inflammatory processes that have arisen because of the action of toxins and allergies.

При запальних процесах, підвищеній температурі- антибіотики не є протизапальними і жарознижувальними засобами.
In inflammatory processes, elevated temperature- antibiotics are not anti-inflammatory and antipyretic agents.

Як правило, в перший час кашель при запальних процесах в легенях нав'язливий, сухий, проявляється постійно.
As a rule, at first cough at inflammatory processes in lungs persuasive, dry, is shown constantly.

Реактивні набряки належать до окремої групи, так як вони розвиваються при запальних процесах в сусідніх областях.
Reactive edema is a separate group, as they develop in inflammatory processes in neighboring areas.

Іноді при запальних процесах, а також інших гінекологічних хворобах у жінки спостерігається зміщення матки.
Sometimes at inflammatory processes, and also other gynecologic diseases at the woman the metrectopia is observed.

Має протизапальну та анальгетичну дії, перешкоджає руйнуванню хряща при запальних процесах у суглобах.
Has anti-inflammatory and analgesic effects, prevents cartilage destruction in inflammatory processes in the joints.

При запальних процесах в кишечнику виникають хворобливі відчуття, можуть віддавати зліва в низ живота, плавно переміщатися.
When inflammatory processes in the intestine there are painful sensations, which can give left in the abdomen, to move smoothly.

Оптоелектронні методи аналізу мікроциркуляторних порушень при запальних процесах в щелепно-лицьовій області.
Optic-electronic methods of the analysis microcirculation of infringements at inflammation processes in jaw-facial region.

При запальних процесах, що виникають після операцій і травм, швидко полегшує як спонтанний біль, так і біль при русі.
In inflammatory processes that occur after operations and injuries, it quickly alleviates both spontaneous pain and pain when moving.

Категорично заборонено приймати сонячні ванни при запальних процесах будь-якого характеру, а також при пухлинах.
It is categorically forbidden to accept sun-baths at the inflammatory processes of any character, and also at tumours.

Кошти на основі календули можуть використовуватися не тільки для очищення шкіри при запальних процесах, а й при відкритих ранах.
Calendula-based products can be used not only for skin cleansing in inflammatory processes, but also for open wounds.

При запальних процесах необхідний прийом сильнодіючих засобів, які впливають не тільки на вогнище хвороби, але і на весь організм в цілому.
In inflammatory processes need to see strong substances that affect not only the locus of the disease, but also on the whole body.

Назва статті Оптоелектронні методи аналізу мікроциркуляторних порушень при запальних процесах в щелепно-лицьовій області.
Article title Opticcelectronic methods of the analysis microcirculation of infringements at inflammation processes in jaw-facial region.

При запальних процесах може статися порушення діяльності слухових клітин, які призводять до спотворення сигналів, що надходять.
In inflammatory processes, there may be a disruption in the activity of auditory cells, which lead to a distortion of incoming signals.

Фотополімери не використовують при запальних процесах в зубних каналах, а також при зубній гранульомі і перфорації зуба.
Photopolymers are not used in inflammatory processes in the dental canals, as well as during dental granuloma and perforation of the tooth.

При запальних процесах гайморових пазух, необхідно прокип'ятити масло обліпихи, остудити і капати в ніздрю відразу по 4-5 крапель.
In inflammatory processes of the maxillary sinuses, it is necessary to boil the sea buckthorn oil, cool and drip into the nostril immediately for 4-5 drops.

Високі значення цього показника пов'язані з виділенням в кров білка фібриногену, а це відбувається при запальних процесах і некрозах.
High values of this indicator are associated with the release of fibrinogen into the bloodstream, and this occurs in inflammatory processes and necrosis.

Забороняється застосування при запальних процесах на шкірі, ранах, шкірних захворюваннях дерматологічного типу, опіках, вираженій чи чутливій судинній сітці.
Do not use in inflammatory processes on the skin, wounds, skin diseases of dermatological type, burns, severe or sensitive vascular network.

Температура тіла при вагітності, що завмерла зазвичай залишається в межах норми, але при запальних процесах може підвищуватися до 37, 5 і вище.
Body temperature with missed miscarriage usually remains within normal limits, but with inflammatory processes it can rise to 37.5C and higher.

Настоянку стевії можна використовувати для полоскання рота при запальних процесах і в якості натуральної зубної пасти, яка покращує стан зубів і ясен.
The infusion of stevia can be used for rinsing the mouth in inflammatory processes and as a natural toothpaste, which improves the condition of the teeth and gums.

Метою роботи є показати ефективність використання фотоплетизмографічного методу при аналізі рівня мікроциркуляції периферичних судин при запальних процесах.
The purpose of work is to show efficiency of photopletismograf method using at the analysis of a level of microcirculation periferic of vessels at inflammation processes.

При запальних процесах в репродуктивних органах застосовують антибактеріальну терапію, противірусні та протигрибкові засоби, в деяких випадках використовують імуномодулятори.
In inflammatory processes in the reproductive organs, antibacterial therapy, antiviral and antifungal agents are used, in some cases immunomodulators are used.