Що таке ПРИ НЕОБХІДНОСТІ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• if necessary can

Приклади вживання При необхідності може Українська мовою та їх переклад на Англійською

При необхідності може бути призначена консультація уролога.
A urologist may need to be consulted.

Змонтована система при необхідності може бути переміщена в інше місце.
Mounted system, if necessary, can be moved to another location.

При необхідності може зробити масаж спини і ніг.
If necessary, can do a massage of the back and legs.

Мультиплікатор(при необхідності може виконувати функцію інструктора або екскурсовода);
Animator(if necessary, it can function as a guide or instructor);

При необхідності може бути проведено повторно через короткий проміжок часу.
If necessary, you can repeat it after a short break.

Вона легко пристосовується до нових обставин і при необхідності може піти на хитрість.
She easily adapts to new circumstances and, if necessary, can go to the trick.

При необхідності може розкладатися до розмірів повноцінного спального місця.
If necessary, it can be unfolded to a full size bed.

Інформація, надана Покупцем, при необхідності може бути опублікована у відкритих джерелах.
The information provided by the Customer, if necessary, can be published in open sources.

Також при необхідності може бути виконана не тільки наземна зйомка, але і фіксація всіх комунікаційних систем.
Also, if necessary, can be performed not only ground-based shooting, but the fixation of all communication systems.

Також гранатометник при необхідності може встановити на зброю приціл телескопічного типу.
Also, the rocket launcher can optionally be installed on a weapon sight is of the telescopic type.

Елемент живлення знаходиться всередині металодетектора в спеціальній кишені, і при необхідності може бути легко замінений.
The battery is located inside the detector in a special pocket, and if necessary, can be easily replaced.

Малий зал ресторану емоційно більш стриманий, при необхідності може легко трансформуватися в банкетний.
The smaller hall of the restaurant is more emotionally restrained, and if necessary it may be transformed into a banquet room.

До того ж, передній пасажир H-1 при необхідності може вільно переміститься на другий ряд і назад, не виходячи з машини.
In addition, the front passenger H-1, if necessary, can freely move to the second row and back without leaving the car.

Кількість версій уточнюється на момент узгодження технічного завдання, і при необхідності може бути збільшена.
The number of versions is being clarified at the time the technical specification is agreed, and, if necessary, can be increased.

При необхідності може зажадатися додаткова інформація для оцінки нерухомості(по умовно постійних і змінних витратах).
If necessary, may be to request additional information to assess the enterprise value(conditional on fixed and variable costs).

Кількість циклів пептідотерапіі визначається отриманими клінічними результатами і при необхідності може бути необмеженим.
The number of cycles of peptide therapy is determined by the obtained clinical results and, if necessary, can be unlimited.

При необхідності може зажадатися додаткова інформація для оцінки нерухомості(по умовно постійних і змінних витратах).
If necessary, can be requested additional information to assess the value of the apartment(on conventionally fixed and variable costs).

Більш того, структура сайту візитки при необхідності може бути змінена і розширена до інтернет-магазину та інших варіантів.
Moreover, the structure of the website business cards if necessary, can be modified and expanded to an online store, and other options.

При необхідності може бути затребувана додаткова інформація для оцінки вартості квартири(по умовно постійних і змінних витрат).
If necessary, may be to request additional information to assess the enterprise value(conditional on fixed and variable costs).

Ця система являє собою повний комплект елементів під Ваші початкові завдання, і при необхідності може доукомплектовуватись додатковими елементами.
This system is a complete set of elements for your initial tasks, and if necessary, can be completed with additional elements.

При необхідності може бути затребувана додаткова інформація для оцінки вартості квартири(по умовно постійних і змінних витрат).
If necessary, can be requested additional information to assess the value of the apartment(on conventionally fixed and variable costs).

Для діагностики захворювання необхідно обстеження пацієнта лікарем-невропатологом, який при необхідності може призначати додаткові методи дослідження.
For the diagnosis of the disease requires examination of a patient a neurologist, who may, if necessary, appoint additional methods of research.

Разова доза при необхідності може бути збільшена до 600 мг і більше(вимагається при зниженні величини клубочкової фільтрації і гіпопротеїнемії).
A single dose, if necessary, can be increased to 600 mg or more(required with a decrease in glomerular filtration and hypoproteinemia).

У комп'ютерів буде доступ до захищеного порталу, який при необхідності може підключати машини до мережі блокчейн для обробки транзакцій, пояснює документ.
The computers would have access to a secure portal, which could, if necessary, connect the machines to the blockchain network in order to process transactions, the document explains.

Валін необхідний для нормальної розумової діяльності, бере участь у виведенні печінкою надлишку азотистих сполук, при необхідності може транспортуватися в інші органи і тканини.
Valine is necessary for normal mental activity, participates in the excretion of excess nitrogenous compounds by the liver, if necessary, can be transported to other organs and tissues.

Користувач вільний у виборі тарифного плана, та при необхідності може змінити тарифний план, при цьому буде врахована різниця за невикористаний період.
The user is free in the choice of the Tariff plan, and if necessary can get a tariff plan, bigger by the number of services, by surcharge of a difference for the unused period.

Магнітно-резонансна томографія(МРТ) використовує магнітне поле для створення докладних зображень деяких кровоносних судин і при необхідності може поєднуватися зі спеціальними барвниками(контрастними речовинами), що вводяться пацієнтові за допомогою ін'єкції.
Magnetic resonance imaging(MRI) uses a magnetic field to create detailed images of some blood vessels and, if necessary, can be combined with special dyes(contrast agents) introduced to the patient by injection.

На підставі визначення оцінки ефективності процесу роздрібної реалізації кластерів фармацевтичних товарів система управління приймає рішення щодо ефективності маркетингових стратегій відповідних кластерів і при необхідності може прийняти рішення про їх коригування.
Based on the evaluation of the effectiveness of the process of retail sales of pharmaceutical products clusters management system decides on the effectiveness of marketing strategies for these clusters and, if necessary, may decide on their adjustment.

Набір елементів систем RainWay 90 та RainWay 130 сконструйований таким чином, що дозволяє збирати комплексну систему для даху будь-якої конфігурації і при необхідності може з'єднуватися з наземним водовідводом та зливової каналізацією.
A set of elements of RainWay 90 and RainWay 130 is designed in such a way that allows you to collect a comprehensive system for the roof of any configuration, and if necessary can be connected to ground water drainage and storm sewers.

Згідно з Федеральним законом № 185-ФЗ, що регламентує програму капремонту, при необхідності може бути проведена повна реконструкція житлового будинку, яка включає в себе ремонт всіх внутрішньобудинкових інженерних систем, ремонт або заміну ліфтового обладнання, ремонт дахів та підвальних приміщень, утеплення і заміну фасадів.
What is an overhaul According to Federal Law 185-FZ of regulatory programs overhaul, if necessary, can be done full reconstruction of residential buildings, which includes repair of all intra-house engineering systems, repair or replacement of elevator equipment, repair roofs and basements space, insulation and replacement of the facades.