Що таке ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМУ ВИКОРИСТАННІ Англійською - Англійська переклад

• if used improperly
• misused
• if used incorrectly
• when used incorrectly
• with improper use
• when misused

Приклади вживання При неправильному використанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатні зменшуватися при неправильному використанні.
Can break with improper use.

Травми, що виникають при неправильному використанні, навряд чи є дефектом конструкції.
Injury due to misuse is hardly a design fault.

Але це відбувається тільки при неправильному використанні.
But only if it's used incorrectly.

Також при неправильному використанні замикаючі механізми дверей можуть виходити з ладу.
Also, if used improperly, the closing mechanisms of the door may fail.

Ефективність знижується при неправильному використанні.
Its usefulness gets reduced when used wrongly.

При неправильному використанні, домашнього використання пестицидів можуть бути отруйними для людини.
If used incorrectly, home-use pesticides can be poisonous to people.

Багато хно не знає про те, що сауна, при неправильному використанні, може принести шкоду.
Many people do not know that a sauna, if misused, can be harmful.

При неправильному використанні, домашнього використання пестицидів можуть бути отруйними для людини.
If used incorrectly, house-use pesticides may be poisonous to people.

Наші медичні препарати можуть призвести до побічних ефектів при неправильному використанні або передозуванні.
Our medical products can lead to side effects when misused or overdosed.

При неправильному використанні, домашнього використання пестицидів можуть бути отруйними для людини.
If used incorrectly, home-use pesticides could be poisonous to humans.

Вони буквально зроблені з кристалів, і можуть пошкодити шкіру при неправильному використанні.
They are quite literally made out of crystals, so they can abrade the skin if applied incorrectly.

При неправильному використанні, домашнього використання пестицидів можуть бути отруйними для людини.
If it is used incorrectly, household pesticides can be toxic to humans.

Товщина стінки з різьбленням становить 1 мм, що сприяє недовговічності даного вироби при неправильному використанні.
The wall thickness of a thread of 1 mm, which contributes to the fragility of this product if used improperly.

При неправильному використанні може не тільки не наступити оздоровчий ефект, а й імовірний плачевний результат.
With improper use can not only not come a healing effect, but it is likely a lamentable result.

Її можна використовувати у багатьох позитивних способах, але також можуть бути руйнівними та шкідливими при неправильному використанні.
It can be used in many positive ways, but can also be destructive and harmful when used incorrectly.

Наприклад, при неправильному використанні або передозуванні, Кломид може поставити користувачів на ризик розвитку низки побічних ефектів.
For instance, if misused, or if overdosed, Clomid can put users at risk of developing a range of side effects.

З іншого боку, ця свобода покладає на нас велику відповідальність і може стати небезпечною і руйнівною при неправильному використанні.
On the other hand this freedom places on us great responsibility and may become dangerous and destructive if misused.

Відтінки зеленого підступні, так як, в великій кількості і при неправильному використанні, вони зітруть все позитивне враження про інтер'єр.
Shades of green are insidious because, in large amounts and if used improperly, they erase all the positive impression of the interior.

Варто враховувати той факт, що будь-яке обладнання розраховано на певну кількість включень і може піддатися поломки при неправильному використанні.
It is worth considering the fact, that any equipment designed for a certain number of inclusions and may be subject to breakage if used improperly.

Блендер- це дуже корисний кухонний агрегат, який помітно полегшує процес приготування їжі, але при неправильному використанні він може бути небезпечний для здоров'я.
Blender is a very useful kitchen appliance, which makes cooking easier, but if used improperly, it can be dangerous to health.

Деякі трави, використовувані в фітотерапії можуть викликати алергічні реакції або взаємодіяти зі звичайними препаратами, а деякі є токсичними при неправильному використанні або у високих дозах.
Some herbs may cause allergic reactions or interact with conventional drugs, and some are toxic if misused or at high doses.

При неправильному використанні інструмент Label може зробити вашу домашню сторінку курсу виглядати заплутаною і, можливо, переважною для студентів, особливо тих, хто має приховані відхилення.
When misused, the Label tool can make your course home page look cluttered and perhaps overwhelming for students, particularly those with hidden disabilities.

Іонізуюче випромінювання має багато практичних застосувань у медицині, наукових дослідженнях, будівництві та інших галузях, проте є небезпечною для здоров'я при неправильному використанні.
Ionizing radiation has many practical uses in medicine, research and construction, but presents a health hazard if used improperly.

Заспокійливе поєднання відтінків“рожевий кварц” і“безтурботність”, між тим, вимагає обережності, оскільки при неправильному використанні легко може внести в образ незаплановану старомодність.
A soothing combination of shades of"pink quartz" and"serenity", meanwhile, requires caution, because when used improperly, it can easily make an unplanned old-fashioned image.

Деякі трави, використовувані в фітотерапії можуть викликати алергічні реакції або взаємодіяти зі звичайними препаратами, а деякі є токсичними при неправильному використанні або у високих дозах.
Some herbs may trigger allergic reactions or interact with conventional medication, and some are toxic if used improperly or at high doses.

Ендоцервіцит нерідко розвивається на тлі травми внутрішніх статевих органів, що може статися під час гінекологічної процедури або ж при неправильному використанні деяких хімічних і бар'єрних засобів контрацепції.
Endocervicitis often develops against the background of an internal trauma, which can occur during a gynecological procedure or if some chemical and barrier contraceptives are misused.

Але слід пам'ятати, що у маленьких дітей слизова кишечника досить тонка, при дисбактеріозі і лактазной вона стоншується ще більше- активні інгредієнти препарату проникають в кров, що може стати причиною розвитку грибкового сепсису при неправильному використанні.
But we should remember, that the intestinal mucosa in young children is quite thin, dysbacteriosis and lactase it thins even more- the active ingredients of the drug enter the bloodstream, which can cause the development of fungal sepsis when used incorrectly.

З нашої точки зору- це обоюдо гострий меч, який з одного боку дає унікальні можливості для розвитку можливостей людини, а з іншого боку являє собою певну небезпеку при неправильному використанні, яке може приводити до дуже тяжких наслідків.
From our point of view- it oboyudo a sharp sword, that with one hand provides a unique opportunity for the development of human capabilities, on the other hand is a certain danger if used incorrectly, which can lead to very serious consequences.

Мультимедійний контент, в тому числі зображення та відео, є потужною складовою частиною веб-сайту, але при неправильному його використанні, він також може значно погіршити роботу сайту.
Multimedia content, including images and videos, is a powerful component of the website, but in case it is used improperly, it can also significantly degrade the performance of the site.