Що таке ПРОАКТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• proactive

Приклади вживання Проактивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

NUP3: будьте завжди проактивними.
NUP3: always be proactive.

Мораль цього оповідання така: будьте проактивними!
Moral of the story: Be persistent!

Ми допомагаємо бути проактивними та говорити з аудиторією її мовою.
We help to be proactive and speak the same language with the audience.

Ми маємо бути більш проактивними.
We should be more proactive.

Ми постійно прагнемо залишатися гнучкими, адаптивними та проактивними.
We constantly strive to stay flexible, adaptable, and proactive.

Ми маємо бути більш проактивними.
We have to be more proactive.

У всіх ситуаціях, де вони можуть повести себе пасивно- ви повинні бути проактивними.
In all situations where they may behave passively- you have to be proactive.

Бо я сама вчу їх бути проактивними.
I'm teaching them to be proactive.

Міська влада називає себе проактивними урбаністами, тому що багато їх проектів починаються без клієнта.
Urban power calls themselves proactive urbanists, because many of their projects starts without a client.

Нас цікавлять динамічні та відкриті до змін співробітники, що не бояться мислити креативно, бути проактивними, гнучкими та чуйними.
We want dynamic and adaptable persons who are not afraid to think creatively, to be proactive, flexible and responsive.

Так, потрібно бути проактивними, об'єднуватися з партнерами, конкурентами, галузевими асоціаціями та говорити в один голос.
Yes, you need to be proactive, to unite with partners, competitors, branch associations and speak in one voice.

Вона переконана, що для розвитку власної справи необхідно шукати та використовувати різні можливості та бути проактивними.
She is convinced that to develop their own business, it is necessary to look for and use different opportunities and be proactive.

На щастя, окремі наші міста виявилися проактивними і стали відкривати дані, які важливі для місцевого контексту.
Fortunately, there are some cities which have turned out to be proactive and begun making available data that is important for the local context.

Приєднавшись до цієї динамічної команди, ви будете надавати підтримку старшим колегам з проактивними і реактивними видами комунікацій.
Joining this fast-paced and dynamic team, you will assist senior colleagues with both proactive and reactive communications.

Тільки ставши незалежними- проактивними, зосередженими на вірних принципах, цінностях і здатними організувати своє життя і діяти відповідно з пріоритетами, ми можемо вирішити стати здатними будувати багатосторонні, міцні, високоефективні відносини з іншими людьми.
As we become independent- Proactive, centered in correct principles, value drive and able to organize and execute around the priorities in our life with integrity- we then can choose to become interdependent- capable of building rich, enduring, highly productive relationships with other people.

Доступний у навчанні ми надаємо нашим студентам, персоналу та спільноті, будучи проактивними у просуванні цінності вищої освіти.
Accessible in the learning we provide for our students, staff and community, being pro-active in promoting the value of higher education.

Вересня майже 90% всіх шкідливих програм, отриманих користувачами по електронній пошті, детектувати"Лабораторією Касперського" проактивними методами, тобто методами, за допомогою яких детектируются нові шкідливі програми і модифікації зловредів, які ще не встигли потрапити в антивірусні бази.
On 20 September, nearly 90% of all malicious programs received by users via email were detected by Kaspersky Lab using proactive methods, i.e., methods used to detect new malicious programs and new variants of existing threats that have not yet been added to antivirus databases.

Нас цікавлять динамічні та відкриті до змін співробітники, що не бояться мислити креативно, бути проактивними, гнучкими та чуйними.
We are interested in dynamic and open to changes employees, who are not afraid of creative thinking, proactivity, flexibility and delicacy.

Об'єднання зусиль, навчання інших та створення спільнот, із відповідальними та проактивними учасниками,- основи для сприятливих суспільних трансформацій.
Bringing together, educating others and creating communities with responsible and proactive participants- all this serves as the basis for auspicious social transformation.

Інструменти, які пояснюють процес і допомагають користувачам робити вибір, можуть допомогти їм бути більше проактивними, ніж просто«думати за користувача».
Tools that explain the process and help users make choices can help them be more proactive instead of just“think for a user.”.

Приватизація і численні зміни в управлінні державою загального добробуту, включно з послабленням контролю над іноземними інвестиціями, продовженням політичної траєкторії програми тимчасових іноземних робітників, реформування програм соціальної допомоги, щоб вони виглядали більш проактивними- все це забезпечує подальший розвиток канадського неолібералізму.
Numerous changes to the management of the welfare state, including easing control on foreign investment, continuing the policy trajectory of the temporary foreign workers program, repackaging social welfare programs to look more proactive, and privatization, all ensure the furthering of Canadian neoliberalism.

Сфінкс-тест» лондонської театральної компанії Sphinx стосувався взаємодії жінок з іншими дійовими особами, того, як визначні героїні історії провляються в дії, наскільки проактивними(а не реактивними) вони є та наскільки стереотипно вони зображені.
The"Sphinx test" by the Sphinx theater company of London asks about the interaction of women with other characters, as well as how prominently women characters feature in the action, how proactive rather than reactive they are, and whether they are portrayed stereotypically.

Бути проактивним допоможе вам володіти ситуацією і лише зробить вас сильнішими.
Being proactive will help you own the situation and will only make you stronger in the end.

Проактивних перевірок(також через віддалений доступ).
Pro-active checks(also via remote access).

Громадський рух за проактивне навчання«Let Kids Move!
The social movement for proactive learning"Let's children move!

Забезпечте ефективність завдяки проактивному моніторингу та підтримці в потрібні моменти.
Safeguard efficiency with proactive monitoring and support whenever you need it.

Будьте проактивні, змінюйте те, що вам під силу змінити.
Be pro-active in changing what you can change.

Проактивне прогнозування ризику якості, його ідентифікація та профілактика.
Proactive quality risk prediction, identification, and prevention.

Немає проактивного поліпшення навчального плану.
No pro-active curriculum improvement.