Що таке ПРОАКТИВНО Англійською - Англійська переклад

• proactively
• pro-actively

Приклади вживання Проактивно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіти надавалися не проактивно, а тільки після багатьох нагадувань.
Reports were not provided proactively, but only after many reminders.

Сьогодні необхідно працювати командою, працювати проактивно та на максимальний результат.
Today you need to work in a staff, to do the job proactively and to obtain maximum effects.

Ми вітаємо бажання бізнесу діяти проактивно, залучаючи Комітет в якості дорадчого інструменту.
We appreciate the desire of business to act proactively in seeking the Committee as a deliberative tool.

Сьогодні необхідно працювати командою, працювати проактивно та на максимальний результат.
Today you ought to work in a crew, to job proactively and to achieve maximum benefits.

Проактивно керуючи стресом, ви послаблюєте його вплив на себе і відновлюєте контроль над своєю роботою і життям.
By proactively managing your stress, you loosen the grip stress has on you and regain control of job and life.

Сьогодні необхідно працювати командою, працювати проактивно та на максимальний результат.
Today it is necessary to work in a workforce, to function proactively and to gain maximum effects.

Чи готова Україна проактивно будувати своє майбутнє або здатна лише ситуативно реагувати на зовнішні виклики?
Is Ukraine ready to proactively build its future, or is it able to respond to external challenges only situationally?

Здатність оцінювати результати свого вибору дозволяє людям з високим емоційним інтелектом поводитись більш проактивно.
Being able to judge the outcomes of their choices lets highly emotionally intelligent people behave more proactively.

Приємно бачити, що підростаюче покоління проактивно і має бажання розвиватися не тільки в самій грі, але і в суддівстві.
Glad to see, that the younger generation is willing to proactively and develop not only in the game, but in judging.

Щоб вирішити проблеми«сьогодні й завтра», не слід мріяти про перспективи далекого майбутнього- треба діяти проактивно зараз.
To solve the problems of today and tomorrow, we should not dream about perspectives of a distant future, but act proactively now.

Інші зміни HTTP/2, такі як Server Push, проактивно оновлюють або анулюють клієнтський кеш і також називаються«Cache Push».
Other HTTP/2 changes such as Server Push proactively updates or invalidates the client's cache and is also known as“Cache Push”.

Основна інформація про майбутнє роботи дає розуміння майбутнього роботи та стратегій, щоб проактивно відображати майбутнє як лідера.
This future of work keynote provides insights into the future of work and strategies to proactively map the future as a leader.

Для переміщення між поверхами, CoBot проактивно просить допомогти людей[Rosenthal та Veloso, 2012] натиснути на кнопки ліфта.'.
To navigate between floors, CoBot pro-actively asks for human assistance[Rosenthal and Veloso, 2012] to press the elevator buttons.'.

Працюючи з компанією OSOBA, ви апріорі отримуєте більше- ми глибоко занурюємося у бізнес клієнта і завжди працюємо проактивно.
In cooperation with OSOBA Company, you will get a priori more- we obtain further insight into the business of the client and we are always working proactively.

Зараз відкривається вікно можливостей для людини, бізнесу, держави, тому важливо зрозуміти та проактивно керувати переходом в нове майбутнє.
There is a window of opportunity now for individuals, business and government to understand and proactively manage the transition to a new future.”.

Ми скоротили терміни оформлення факторингу до 5 робочих днів, проактивно працювали з клієнтом, консультуючи його та допомагаючи в оформленні документів.
We have reduced the time of factoring handling to 5 business days, we worked with clients proactively, providing consultancy and helping with document execution.

НАЗК і Мін'юсту, іншим відповідним державним органам час припинити споглядати, і навчитися виконувати свої повноваження проактивно та креативно.
Time is right for the NACP and the Ministry of Justice, other relevant state authorities to stop watching and learn to carry out their powers proactively and creatively.

Щоб допомогти системним адміністраторам проактивно захищати й контролювати конфіденційні електронні листи, організації можуть відстежувати зашифровані повідомлення, переглядаючи звіти про них.
To help IT admins proactively protect and control sensitive emails, organizations can monitor encrypted messages by viewing reports on encrypted messages.

Але для того, щоб започаткувати ці тектонічні зміни, українське керівництво мусить скинути із себе ідеологічні шори, діяти проактивно й із прицілом на довготривалу стратегію.
For these tectonic changes to be launched, Ukraine's leadership needs to drop its ideological blinders and act proactively, with a long-term strategy in its sights.

Те, що нам вдалося проактивно ідентифікувати і зняти їх, є сигналом того, що наші системи зараз набагато більш розвинені, ніж були раніше»,- сказав Цукерберг.
That we have been able to proactively identify them and take them down is somewhat of a signal that our systems are much more advanced now than they have been in the past," Zuckerberg said.

Ці зарядні пристрої, що є частиною портфоліо під'єднувальних рішень ABB Ability™, даватимуть змогу операторам дистанційно моніторити і налаштовувати пункти зарядки і проактивно здійснювати техпідтримку обладнання, щоб забезпечити максимальну тривалість безперервної роботи.
The chargers, which are part of the ABB Ability™ portfolio of connected solutions, will allow operators to remotely monitor and configure charge points, and proactively maintain equipment to ensure maximum uptime.

Тепер про результати або, власне, навіщо Міністерствам проактивно інформувати заінтересовані сторони та громадян в цілому про проведення консультацій в той час, як перед ними стоять безліч інших завдань.
About results or why ministries proactively inform stakeholders and citizens in general to hold consultations while they face many other problems.

Те, що нам вдалося проактивно виявляти їх(спроби втручання- ред) і вживати заходів, є сигналом того, що наші системи зараз набагато більш розвинені, ніж були раніше»,- сказав Цукерберг.
That we have been able to proactively identify them and take them down is somewhat of a signal that our systems are much more advanced now than they have been in the past,” Zuckerberg said.

Найважливіше- це не просто займати оборонну позицію та реагувати на дезінформаційні атаки, гасити пожежі. Нині важливо діяти і комунікувати проактивно, просуваючи свій наратив, для протидії відповідним загрозам»,- зазначив Д. Золотухін.
The most important thing is not just taking the defensive stand and reacting to disinformation attacks and extinguishing the fire. It is now important to act and communicate proactively, by furthering one's own narrative, to combat the respective threats,” Mr Zolotukhin noted.

Наші фахівці проактивно відстоюють інтереси клієнтів на їх частки в акціонерних товариствах і участь в корпоративному управлінні, боряться за права на земельні ділянки та об'єкти нерухомості.
Our experts proactively defend the interests of clients for their shares in joint-stock companies, participate in corporate governance and fight for the clients' rights to land and real estate.

Таким чином, надавачі енергетичних послуг для задоволення потреб споживачів мають діяти проактивно, пропонуючи їм індивідуально оптимізований сервіс, водночас захищаючи конфіденційність операцій та забезпечуючи безпечний контроль за даними транзакцій поміж учасниками енергетичного ринку.
Thus, energy service sellers must act proactively to meet the needs of consumers, offering them individually optimized services, while protecting the confidentiality of operations and ensuring secure control of transaction data between participants in the energy market.

Клієнти Dynatrace проактивно реагують на проблеми додатків, знаходять їх причини в рази швидше, скорочують цикли своїх релізів і зменшують час виходу на ринок своїх продуктів, аналізують призначений для користувача досвід і зменшують витрати на управління додатками.
Dynatrace customers proactively respond to application problems, find their causes faster, shorten release cycles and shorten the time to market their products, analyze user experience and reduce application management costs.

Якщо потенційна проблема не може бути усунена, фахівець з технічного обслуговування буде відправлений автоматично і проактивно від імені клієнта- без необхідності телефонного дзвінка- який проведе техобслуговування, дотримуючись певного часу відгуку і часу прибуття щоб відновити роботу системи на місці.
If an impending potential problem cannot be eliminated, a service technician will be sent automatically and pro-actively on the customer's behalf- without a phone call being necessary- who will carry our corrective maintenance, observing specified response and arrival times to restore system operation on site.

Соціальна інклюзія- це не лише позитивна людська цінність, це корисно для економіки»,- додав професор Джозеф Фігуерас(Josep Figueras), директор Європейської обсерваторії з систем і політики охорони здоров'я, зазначивши, що лікування пацієнтів на стадії прогресування хвороби або реінтеграція безробітних несуть вищі витрати, ніж витрати, які проактивно здійснені для профілактики.
Social inclusion is not only a positive human value, it is good for the economy, added Josep Figueras, director of the European Observatory on Health Systems and Policies, noting that treatment of patients at advanced disease stages or reintegration of people who are unemployed are all more costly undertakings than preventive measures taken proactively.

Унікальна, запатентована в США і ЄС технологія ROMAD описує генетичні властивості цілих сімейств шкідливих програм, дозволяючи нашим продуктам ефективно і проактивно виявляти і блокувати всі штами вірусів, вже створені і, найголовніше,- ті штами, які будуть створюватися в майбутньому на базі сімейства, один раз описаного в ROMAD Malware Genetics ™.
Unique, US and EU patented technology ROMAD describes genetic features of the whole malware families allowing our products to effectively and proactively detect and block all the strains of malware already existing and the most importantly the strains, which are going to be created in the future based on the family once described in ROMAD Malware Genetics™.