Приклади вживання Проаналізували понад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американські вчені проаналізували понад 1000 проб ґрунту з усіх куточків країни.
The scientists analysed more than a thousand soil samples taken from across the US.Вчені проаналізували понад 2, 87 млн публікацій з комп'ютерних наук у період з 1970 по 2018 роки.
The study analyzed more than 2.87 million scientific papers published within В інтерв'ю американському каналу CBS Берр заявив,що співробітники комітету допитали понад 200 свідків з численних країн, та проаналізували понад 300 000 сторінок документів.
Burr told CBS that the committeehas interviewed more than 200 witnesses and reviewed over 300,000 pages of documents.Дослідники проаналізували понад 13000 спостережень за чорною дірою впродовж 133 ночей з 2003 року.
Analyzed more than 13,000 observations of the black hole from 133 nights since 2003.В інтерв'ю американському каналу CBS Берр заявив,що співробітники комітету допитали понад 200 свідків з численних країн, та проаналізували понад 300 000 сторінок документів.
Burr told CBS that the committeestaff has interviewed more than 200 witnesses from multiple countries and reviewed over 300,000 pages.Дослідники проаналізували понад шість млн варіацій генів в 13 різних тканинах тіла людини.
The scientists examined more than six million genetic variants in 13 different body tissues.У дослідженні вчені з Лос-Аламоса, Wellcome Trust Sanger Institute в Англії та інших інститутів проаналізували понад 5000 ракових пухлин курців і некурців.
In the study, researchers from Los Alamos, the Wellcome Trust Sanger Institute in England and other institutions analyzed more than 5,000 cancer tumors from smokers and nonsmokers.Для дослідження проаналізували понад 2300 героїв зі 100 найкасовіших фільмів 2019 року.
The study analyses more than 2,300 characters featured in 2019's 100 top-grossing films in the US.В інтерв'ю американському каналу CBS Берр заявив,що співробітники комітету допитали понад 200 свідків з численних країн, та проаналізували понад 300 000 сторінок документів.
Burr told the media recently that committeestaff has interviewed Дослідники проаналізували понад 300 робіт, присвячених вивченню пізнавальних здібностей собак та інших тварин.
Scientists studied more than 300 papers on the intelligence of dogs and other animals.Інститут Silent Spring, Робоча група з навколишнього середовища(EWG) і Інститут політики у сфері зеленої науки спільно з дослідниками з Університету Нотр-Дам таАгентства з охорони навколишнього середовища(EPA) проаналізували понад 400 упаковок та контейнерів для 27 продуктів швидкого приготування.
The Silent Spring Institute, the Environmental Working Group(EWG), and the Green Science Policy Institute teamed up with researchers at the University of Notre Dame andthe Environmental Protection Agency(EPA) to analyze more than 400 wrappers and containers from 27 fast-food chains throughout the country.Дослідники проаналізували понад 13000 спостережень за чорною дірою впродовж 133 ночей з 2003 року.
Astronomers from UCLA analyzed over 13,000 observations of the black hole taken during 133 nights since 2003.Можливо, ви пам'ятаєте, як вчені розвінчали міф про гомеопатію у 2002 році WEB А потім у 2010 WEB тау 2014 WEB Цього разу австралійські дослідники проаналізували понад 1800 робіт та довели, що гомеопатія, альтернативне лікування, що спирається на супер розбавлені речовини та принцип«клин клином вибивають», є абсолютно неефективна.
Maybe you don't forget when scientists debunked homeopathy in 2002 Or 2010 Or 2014 Butnow a major Australian study analyzing over 1,800 papers has shown that homeopathy, the alternative treatment that relies on super-diluted substances and the principle of like cures like” is absolutely ineffective.Дослідники проаналізували понад три тисячі досліджень, опублікованих з 2003 року по 2017 у журналах JAMA та the Lancet, та з 2011 по 2017 у New England Journal of Medicine.
Researchers looked at over 3,000 randomized controlled trials in JAMA and the Lancet(from 2003-2017), and in the New England Journal of Medicine(from 2011 to 2017).Дослідники на чолі з Джуліеном де Вітом(Julien de Wit) з MIT проаналізували понад 350 годин спостережень за планетою HAT-P-2, зроблених за допомогою космічного телескопа НАСА«Спітцер»(Spitzer), і виявили, що яскравість зірки злегка змінюється з періодом приблизно 87 хвилин.
The researchers analyzed more than 350 hours of observations of HAT-P-2 taken by NASA's Spitzer Space Telescope, and found that the star's brightness appears to oscillate ever so slightly every 87 minutes.Науковці проаналізували понад 46 тисяч результатів емісійної комп'ютерної томографії(ОФЕКТ) і виявили, що в жінок активність багатьох областей мозку набагато вища, ніж у чоловіків.
The researchers analyzed more than 46 thousand results single photon emission computed tomography(SPECT) and found that in women, the activity of many brain regions is much higher З метою розплутування цієї таємниці, вчені проаналізували понад 19000 експресії генів в клітинах мозку мишей, які ідентифікують близько 200 нейронів у стовбурі головного мозку, які відповідають за виробництво і випуск бомбезинподобных пептидів.
With the aim of unraveling this mystery, the researchers analyzed more than 19,000 gene expression patterns in the brain cells of mice, identifying around 200 neurons, or brain cells, in the brain stem that are responsible for the production and release of bombesin-like peptides.Вчені проаналізували понад шість мільйонів варіацій генів в 13 різних тканинах тіла людини, намагаючись з'ясувати, чи існує кореляція між наявністю певного відмінності послідовності ДНК і певною поведінкою генів.
The researchers studied more than six million genetic variances in 13 different tissues of the human body, this came in an attempt to discover a correlation between a specific difference in the DNA sequence and a specific behavior of genes.В рамках дослідження фахівці проаналізували понад 5 700 випадків колоректального раку і виявили цікаву кореляцію між нестачею вітаміну D і підвищеним ризиком розвитку колоректального раку.
In the study, experts analyzed more than 5 700 cases of colorectal cancer and found an interesting correlation between lack of vitamin D and increased risk of colorectal cancer.Координатор ПЕГ підкреслив, що експерти проаналізували понад 400 законопроектів, які так чи інакше торкаються Угоди про асоціацію, і виявили, що 210 з них не відповідають зобов'язанням, які взяла на себе Україна, а ще 50 потребують суттєвого доопрацювання.
PEG Coordinator stressed that experts had analyzed more than 400 bills that somehow affected the Association Agreement, and found that 210 of them did not meet the obligations assumed by Ukraine, and 50 needed substantial revision.SplashData проаналізувала понад 5 мільйонів паролів, які опинилися в інтернеті.
SplashData analyzed more than 5 million passwords leaked on the Internet to compile the list.У цьому посібнику автор проаналізував понад….
In that article, researchers analyzed more than….При оцінці надійності банківських депозитів агентство проаналізувало понад 20 факторів, включаючи показники квартальної фінансової звітності банків і динаміку їх нормативів.
To compile the rating, the"Standard-Rating" agency thoroughly analyzed more than 20 factors, including quarterly financial statements of banks and their compliance dynamics.Statista проаналізував понад 1, 4 мільйона анкет, щоб скласти список 500 найкращих.
Statista analysed more than 1.4 million recommendations from around the world to prepare the list of the top 500.Las Vegas Sun проаналізувала понад 2, 9 мільйони лікарняних рахунків, і виявила понад 3600 випадків ушкоджень, інфекцій та хірургічних помилок, яких можна було б уникнути.
The Sun analyzed more than 2.9 million hospital billing records, which revealed Оцінюючи надійність банківських депозитів, рейтингове агентство Стандарт-Рейтинг проаналізувало понад 20 чинників, зокрема показники квартальної….
Assessing the reliability of bank deposits, the Rating agency"Standard-Rating" analyzed more than 20 factors, including indicators of quarterly….Використовуючи 5-дюймову фотокамеру, він за допомогою збільшувального скла вручну проаналізував понад 200 тригодинних експозицій, але не знайшов жодної планети.
Using a 5-inch photographic camera, he manually examined over 200 three-hour exposures with a magnifying glass, and found no planets.Використовуючи 5-дюймову фотокамеру, він за допомогою збільшувального скла вручну проаналізував понад 200 тригодинних експозицій, але не знайшов жодної планети.
Using a 5-inch photographic camera, he manually examined over 200 three-hour exposures with a magnifying glass, but found no planets.
