Що таке ПРОБЛЕМА БЕЗРОБІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• the problem of unemployment

Приклади вживання Проблема безробіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема безробіття в країнах.
Unemployment problem in the country.

Звідки основна проблема безробіття?
What Is the Core Problem of Unemployment?

Проблема безробіття- одна з найскладніших.
Unemployment problem is the greatest of them.

Протягом двох років проблема безробіття була вирішена, і країна знову стала на ноги.
This unemployment issue was solved within two years and Germany was back on its feet.

Проблема безробіття народилася не вчора.
The problem of unemployment did not arise yesterday.

Протягом двох років проблема безробіття була вирішена, і країна знову стала на ноги.
Within two years, the unemployment problem had been solved, and Germany was back on its feet.

Проблема безробіття призводить до матеріальних проблем.
Problem of unemployment leads to material problem..

Протягом двох років проблема безробіття була вирішена, і країна знову стала на ноги.
The unemployment problem had been solved within only two years, and Germany was back on its feet.

Так проблема безробіття стає перш за все проблемою структурно незбалансованості.
So the problem of unemployment is primarily a problem of structural imbalances.

Протягом двох років проблема безробіття була вирішена, і країна знову стала на ноги.
Within two years, the core unemployment problem was licked, and the country was back on its feet.

Так проблема безробіття стає, насамперед, проблемою структурної незбалансованості.
So the problem of unemployment is primarily a problem of structural imbalances.

Тоді тут виникає проблема безробіття жінок і високого рівня неграмотності.
Then there is the problem of the unemployment of women and the high rate of illiteracy here.

Однією з корінних соціально-економічних проблем сучасного етапу розвитку російського суспільства є проблема безробіття.
One of the socio-economic problems of the current stage of development of the United States is the problem of unemployment.

Частково проблема безробіття пов'язана з прихованими витратами.
Part of the unemployment challenge is tied to hidden costs.

Проте, найважливішим в політичному плані є поступове виснаження Європи і спірна проблема безробіття, яка, як показано на слайді 10, дійсно критична.
Most important politically, however, is Europe's debilitating and divisive unemployment problem, which as shown in Slide 10, is truly acute.

Загострюється і шириться проблема безробіття, відповідно швидко зростає трудова міграція.
The problem of unemployment is becoming more acute and widening, and labor migration, respectively, is growing rapidly.

Втім, якби не проблема безробіття в результаті перенаселеності, можливо, не було б ніякої“арабської весни”.
Anyway, if it hadn't been for the problem of unemployment caused by overpopulation, there might have been no“Arab spring” at all.

Крім того, пан Анатолій зауважив, що одна з основних проблем в Україні це проблема безробіття серед сільської молоді, тому даний проект був написаний з метою дорогим у розв'язання цієї проблеми..
Besides Mr. Oliinyk noted that one of the main problems in Ukraine is the problem of unemployment among rural youth, so this project was written to solve this problem..

Папа Франциск вказує на те, що проблема безробіття є наслідком«економічної системи, яка вже не здатна створювати працю, тому що поставила у центрі ідола, який називається гроші».
Pope Francis observed that European society faces widespread unemployment, a problem that he traced to“an economic system that is no longer able to create work, because it has placed at its center the idol of money.”.

Проблема безробіття хвилює всі країни, на сьогоднішній день безробіття- це самий яскраво виражений і негативний момент для підприємців та працівників, з яким бореться все населення землі….
The problem of unemployment worries all countries, Today, unemployment is the most pronounced and negative moment for entrepreneurs and workers, with which the entire population of the earth is struggling.

За допомогою цих реформ і починань проблема безробіття автоматично зникне, а профілактика і боротьба з хворобами стануть набагато більш легким завданням.
With these three projects and reforms, the problem of unemployment would automatically disappear and the work to improve public health and to fight against disease would be made much less difficult.

Більшість економістів вважає, що проблема безробіття та інших диспропорцій на ринку праці може бути пом'якшена тільки за допомогою комбінації різних засобів стимулювання економічного зростання, скорочення робочого тижня, створення ефективної системи перепідготовки кадрів.
The majority of the economists believe, that the problem of unemployment and other disproportion in the market of work can be softened only with the help of a combination of various means- stimulation of economic growth, reduction of working week, creation of an effective system of retraining of the staff.

За допомогою цих реформ і починань проблема безробіття автоматично зникне, а профілактика і боротьба з хворобами стануть набагато більш легким завданням.
With these three projects and reforms, the problem of unemployment would automatically disappear and the task of improving public health and fighting disease would become much less difficult.

Також висвітлено проблему безробіття і зайнятості та їх впливу на динаміку ВВП.
Furthermore, the problem of unemployment and employment, their impact on GDP dynamics are highlighted.

Сергій Льовочкін: Уряд ігнорує проблему безробіття.
Serhiy Lovochkin: The government ignores the problem of unemployment.

Як, на Вашу думку, можна вирішити проблеми безробіття?
How do you think you can solve the problem of unemployment?