Приклади вживання Проблема багатьох Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблема багатьох шкіл.
Many Problem Schools.Зайва вага- проблема багатьох чоловіків і жінок по всьому світу.
The obesity is a problem of many Проблема багатьох учнів полягає в тому, що вони не знають, як вивчати математику, щоб отримати хороші результати.
The problem many students have is that they don't know how to study math to get good results.Хронічний фарингіт- це проблема багатьох, проте подолати її цілком реально.
Chronic pharyngitis is a problem for many, however, to overcome her very real.Проблема багатьох учнів полягає в тому, що вони не знають, як вивчати математику, щоб отримати хороші результати.
The problem many students have is they don't find out how to study maths to acquire great outcomes.Безпліддя- дуже актуальна проблема багатьох сімейних пар, з якою вони стикаються в перші роки спільного життя. Часто ЕКЗ закономірно стає єдиною можливістю стати щасливими батьками.
Infertility is a very urgent problem for many married couples they encounter in the first years of their life together, so IVF naturally becomes the only opportunity to become happy parents.Проблема багатьох учнів полягає в тому, що вони не знають, як вивчати математику, щоб отримати хороші результати.
The problem many students have is they don't understand how to study maths to find excellent results.Проблема багатьох з нас полягає в тому, що ми вважаємо, що будемо щасливі тоді, коли досягнемо певного рівня в життя.
The problem with many of us is that we believe that we will be happy when we reach a certain level in life.Проблема багатьох з нас полягає в тому, що ми вважаємо, що будемо щасливі тоді, коли досягнемо певного рівня в життя.
The problem with many of us is that we think that we will be happy only when we achieve or reach a certain level in life.Проблема багатьох маркою продукції в ці дні, що вони містять синтетичні інгредієнти, які можуть бути шкідливі для шкіри.
The issue with lots of Проблема багатьох наворочених програм в тому, що в нихбагато стандартних функцій, з яких ви можете вибирати необхідні.
The problem with many of Проблема багатьох голівудських історій і фільмів- як сказав(нерозбірливо) у своєму кіно- полягає у спробі залагодити протиріччя.
The problem with a lot of Ми повинні були вирішити цю проблему багато років тому.
We had to solve this problem many years ago.Ми повинні були вирішити цю проблему багато років тому.
That we had solved the problem many years ago.Проте саме тут починаються проблеми багатьох підприємців.
Unfortunately, this is where the troubles of many people commence.Саме тому, незважаючи на проблеми, багато компаній залишилися в Україні.
That is why despite problems, many companies remained in Ukraine.На думку Коена, людське суспільство стикалося з такого роду проблемами багато разів.
For Koene, human societies have faced these kinds of problems many times before.Таким чином уникнути цієї проблеми багато людей обираєте для колагену добавки, який використовує синтетичних колагену, що імітує оригінальний варіант.
Hence to avoid this problem many individuals are opting for collagen supplements, which uses synthetic collagen that mimics the original one.Є й інша проблема, багато забудовників не підходять до інвестиційних проектів з будівництва нерухомості, як до девелоперських проектів, що остаточно погіршує ситуацію.
There is another problem that many developers do not treat the investment projects as the construction of real estate, but as the development projects, which ultimately worsens the situation.Ключовою проблемою багатьох українських міст досі залишається відсутність каналізації, очистки стічних вод та підготовки питної води.
The key problem of many Але 100% тих, з ким я говорив, хотіли вирішити проблему багатьох людей.
But 100% of Для того, щоб не зациклюватися на цих проблемах, багато власників авто звертаються в компанії, які спеціалізуються на Автовикупі.
To avoid having to deal with Дружня, невимушена, легка атмосфера, сприяюча спілкуванню, допомагає вирішити проблему багато, що знають англійський, але що не уміють на нім говорити.
A friendly, relaxed,easy atmosphere that promotes communication and helps solve the problem of the many who know English, but not knowing how to speak it.У відповідь на ці проблеми, багато обережність у прийнятті обов'язкового нормативно-правової бази, яка б зобов'язати спонсорам сторонніх ділитися будь-які потенційні конфлікти інтересів.
In response to these concerns, many caution to the adoption of a binding regulatory framework that would obligate third party funders to share any potential conflicts of interest.Сьогодні в світі з настільки актуальними проблемами багато молодих фахівців відчувають, що ця модель більше не має сенсу.
Today, in a world with so Психологічні проблеми, багато покупців стверджують, що перші місяці після покупки ліжка засипати в ній важко і незвично.
Psychological problems, many buyers claim that it is difficult and unusual to fall asleep in the first months after buying a bed.Вирішивши перервати вагітність, і таким чином вирішити свої проблеми, багато жінок ще до кінця не усвідомлюють, що тільки погіршують становище.
Deciding to terminate a pregnancy, and thus, solve their problems, many women are still not fully aware that only aggravate the situation.
