Приклади вживання Проблеми з доступом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблеми з доступом до даних.
Data access issues.Головна Виникли проблеми з доступом?
Проблеми з доступом до сайту.
Problems with access to the site.Якщо виникають проблеми з доступом.
If you experience problems with access.ВКонтакте": проблеми з доступом і способи.
VKontakte": problems with access and ways.Що робити, якщо виникають проблеми з доступом?
What if I have problems with access?Відчуваємо проблеми з доступом до сайту.
We are having problems with access.А чому зараз виникли проблеми з доступом?
Why were they having problems with access?Виникли проблеми з доступом до цього веб-сайту.
I Що робити, якщо виникають проблеми з доступом?
What happens if there is a problem with access?У РФ попередили про проблеми з доступом до європейських сайтів.
Russians warned about problems with access to sites.Деякі користувачі з країни розповіли про проблеми з доступом.
Many users said about the problems with access.Тим часом у середу користувачі мали проблеми з доступом до вебсайту Wikileaks.
However, foreign users had problems accessing the website on Monday.Проблеми з доступом можуть виникнути в невеликих міні-готелях або гостьових будинках.
Access problems can occur in small mini-hotels or guest houses.Також жінки з інвалідністю мають проблеми з доступом до медичного обслуговування.
Gay men also have difficulty accessing health services.Коли трасування має проблеми з доступом до комп'ютера, він буде відображати повідомлення“Запиту минув.”.
When a traceroute has difficulty accessing a computer, it will display the message"Request timed out.".Користувачі Facebook і Instagram заявили про проблеми з доступом до соціальних мереж.
Facebook and Instagram users report issues accessing social platforms.Майже дві третини людей, старших 60 років, по всьому світу говорять, що мають проблеми з доступом до медичних послуг.
Almost two-thirds of people over 60 around the world say they have trouble accessing healthcare.Ми знаємо, що деякі користувачі відчувають проблеми з доступом до своїх облікових записів Instagram.
We're aware that some users had trouble accessing Instagram.Крім того,вказівка віддається перевага іальтернативного адрес часто може викликати проблеми з доступом до інших сайтів.
In addition, the indication of the preferred andAlternative addresses can often cause problems with access to other sites.Ми усвідомлюємо, що деякі люди зараз мають проблеми з доступом до сімейства додатків Facebook.
We're aware that some people are now having trouble accessing Facebook.Компанія«Укртелеком» повідомила,що через аномальне збільшення трафіку на серверах компанії зафіксовані проблеми з доступом до мережі Інтернет.
Company Ukrtelecom announced that through an abnormalincrease in traffic on the company's servers experienced problems with access to the Internet.Ми усвідомлюємо, що деякі люди зараз мають проблеми з доступом до родини додатків Facebook.
We know some people are having trouble accessing the Facebook family of apps.Жінки, що стикаються з насильством, часто мають також проблеми з доступом до правосуддя через, наприклад, економічні фактори, традиціну соціальну поведінку та інші чинники, що поглиблюють цю проблему. .
Women facing violence often have problems with access to justice due to economic factors and stigma, which perpetuate the Ми усвідомлюємо, що деякі люди зараз мають проблеми з доступом до сімейства додатків Facebook.
We're aware that some people are currently having trouble accessing Facebook's family of apps.Ми знаємо, що деякі користувачі відчувають проблеми з доступом до своїх облікових записів Instagram.
We're aware that some users are having trouble accessing their Instagram accounts.Об'єднані нації констатували, що понад мільйон українців мають проблеми з доступом до якісного харчування, електрикою та водопостачанням.
The United Nationsstated that more than a million Ukrainians have problems with access to quality food, electricity and water supply.Ще кілька років тому всільських районах Краснодарського краю були проблеми з доступом до високошвидкісного інтернету, сьогодні ця проблема практично вирішена.
A few years ago there were problems with access to high speed internet in rural areas of Krasnodar region, Today this За даними сервісу Down Detector, який відстежує роботу інтернет-ресурсів, проблеми з доступом до Viber спостерігаються у жителів європейської частини Росії.
According to the portal Down Detector,which tracks the work of Internet resources, problems with access to Viber arose in the inhabitants of the European part of Russia.
