Що таке ПРОБУДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• awakened

Приклади вживання Пробуджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознаки пробуджені жінки.
Signs of an awakened woman.

Пробуджені жінка- це жінка нового часу.
The awakened woman is the woman of the new time.

Орендував нас. Пробуджені кристальні істоти розуміють.
Leased its hold on us. Awakened Crystal beings understand.

Пробуджені істоти розуміють, що ми дійсно створили все.
Awakened beings understand we have indeed created all.

Інша група в Європі- так звані“пробуджені країни”.
Another group within Europe- the so-called“awakened countries”.

Пробуджені обирають один з трьох загальних Шляхів: маги, адепти та містичні адепти.
The Awakened fall into three general Paths: magicians, adepts and mystic adepts.

Непогано почувається й інша група країн- так звані«пробуджені країни».
Another group within Europe- the so-called“awakened countries”.

Ці пробуджені системи свідомості людини прямих виразити себе певним чином.
These awakened systems of consciousness direct humans to express themselves in particular ways.

Багато дискусії в філософії релігії були пробуджені шляхом використання можливих світів.
Many debates in the philosophy of religion have been reawakened by the use of possible worlds.

Ті, хто здатний активно взаємодіяти з магічними енергіями Шостого світу, відомі як"пробуджені".
Those able to actively interact with the magical energies of the Sixth World are known as"awakened".

Ми всі повинні бути вповні пробуджені та пильні, щоб зауважити, якими є обов'язки теперішнього часу, а потім пильно їх виконати.
We should all be fully awake and watching to see what is the duty of the hour and then to be diligent in doing it.

Що до тих, котрі мають бути благословенні, включені так мертві, як і живі- що мертві будуть пробуджені зі свого«сну» смерті Пс.
That those to be blessed include the dead as well as the living- that the dead will be awakened from their"sleep" in death Psa.

Ми всі пробуджені разом з Буддою, ми всі розіпнуті разом з Христом і ми всі убиті і знедолені Чингізханом, Сталіним і Гітлером.
We have all been awakened with the Buddha, crucified with Christ, and we have all killed and robbed with Genghis Khan, Stalin and Hitler.

Не звертайте уваги на ярлики прийнятного або неприйнятного, що описують те, що є духовним, свідомим або пробуджені в позитивному або негативному плані.
Disregard labels of acceptable or nonacceptable themes that describe terms that are spiritual, conscious or awakened, in the positive or negative.

Марсохід і спусковий механізм зонда"Чанге-4" були пробуджені сонячним світлом після тривалого"сну" під час їх першої надзвичайно холодної ночі на Місяці.
The rover and the lander of the Chang'e-4 probe have been awakened by sunlight after a long"sleep" during the first extremely cold night on the moon on Jan. 30.

З давніх пір, ці пробуджені духи уникали інших, хто був не в змозі осягнути правду, але це змінюється, оскільки вібрації продовжують підніматися.
For a long time those awakened souls have been shunned by others who have been unable to comprehend the truth, but that is changing as the vibrations continue to rise up.

Бо, як ми вже бачили*, Авраам, Ісак і Яків, разом з Даниїлом та всіма святими пророками,“одержать досконалість”- будуть пробуджені зі смерті до людської досконалості після того, як Євангельська Церква буде прославлена Євр.
For, as we have already seen,* Abraham, Isaac, and Jacob, with Daniel and all the holy prophets, will be"made perfect"- awakened from death to perfect manhood, after the Gospel Church has been glorified Heb.

Як казав Вільям Шекспір:«Ніяка спадщина не є настільки багатою, як чесність», і як пробуджені європейці ми маємо обов'язок бути чесними та правдивими, розповідати іншим європейцям про те, що саме відбувається з нашими народами, нашою культурою і хто є рушійною силою цього процесу.
No legacy is so rich as honesty,' and as awakened Europeans we have a duty to be honest and truthful in relaying to our fellow Europeans exactly what is happening to our nations, our culture and who is the driving force behind it.

Долина Катманду це дім не лише для сотень храмів та вишуканих мистецьких і ремісничих лавок, але також для багатьох шкіл, де пробуджені майстри навчають людей, як бути найкращими версіями себе, найгуманнішими, найрозумнішими та найдобрішими.
The Kathmandu Valley is not only home to hundreds of temples with exquisite art and craftsmanship, but also to many schools where awakened masters teach people to be the best we can be, the most human, the most intelligent, the kindest.

Він зображує грядущу реституційну працю Тисячоліття, коли всі, хто спить, будуть пробуджені, повернуться до життя і завершать своє навчання в школі досвіду в більш щасливих та сприятливих умовах, ніж ті, в яких вони були в теперішньому часі.
It pictured the coming Restitution work of the Millennium, when all the sleeping dead will be awakened, to resume their lives and to complete their education in the school of experience under more happy and more favorable conditions than any enjoy at the present time, except the Church--those who during this Age are blessed of the Lord with hearing ears.

Багато щирих душ намагаються триматися своєї сліпої віри і заглушити протести свого розуму проти неї, в той час як інші- їх кількість постійно зростає- пробуджені до відчуття безглуздості віри, яку вони визнавали, цілковито відкидають її і вирішують йти за розумом.
Many devout souls are striving to hold on to their blind faith, and to silence the protests of their reason against it, while others--a constantly increasing number--awakened to a sense of the absurdities of their professed faith, cast it away entire, and determine to follow reason.

Дракони також присутні у пробудженому світі, хоча і не як персонажі гравців.
Dragons are also present in the awakened world, though not as player characters.

Сила пробудженого персонажа в магії пов'язана з їх атрибутом Магії.
An awakened character's power in magic is linked to their Magic attribute.

Пробуджене Кришталеве Буття.
Awakened Crystal Being.

Цільне пробуджене зерно.
Whole awakened grain.

Пробуджена з довгого тяжкого сну».
Awakened from its long sleep.

Пробуджена з довгого тяжкого сну».
Awakened from a long sleep.

Дивовижні полонини Карпат, незаймані ліси та чисте повітря пробудженої природи….
Amazing Carpathian meadows, unspoiled forests and clean air of the awakened nature….

Зараз на планеті є багато пробуджених людей.
By now there are many awakened humans on the planet.