Що таке ПРОВАЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• fail

Приклади вживання Провалити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хочу провалити екзамени.
I don't want to fail my exams.

Ми не можемо собі дозволити його провалити.
We cannot afford to fail him.

Не можу дозволити собі провалити таку місію.
We can't allow this mission to fail.

Ними було зроблено все, щоб його провалити.
Everything is set up to make her fail.

Не можу дозволити собі провалити таку місію.
I can't afford to fail in this task.

Ними було зроблено все, щоб його провалити.
Everything was set up to make them fail.

І ми можемо зараз провалити, але що ми будемо мати?
We might fail, but what if we succeed?

Ними було зроблено все, щоб його провалити.
Everything is designed for them to fail.

Мобільних додатків можуть провалити тест на безпеку.
Of mobile apps will fail security test.

Вони провалили все, що тільки можна провалити.
They lost everything that could be broken.

Інакше, ви ризикуєте провалити всі справи зразу.
Otherwise, you risk to fail all cases immediately.

Вони провалили все, що тільки можна провалити.
It doesn't cover everything that could fail.

Мобільних додатків можуть провалити тест на безпеку.
Of mobile apps would fail a basic security test.

Слово"fizzle" означає"провалити або вимирати, особливо після багатообіцяючого початку".
The word“fizzle” means“to fail or die out, especially after a promising start.”.

Тільки за минулий рік ця компанія встигла провалити колись перспективний космічний стартап FireFly.
Last year the company managed to fail the once-promising space startup FireFly.

Також більше не можна провалити голосування закону №6427 про конституційне провадження.
Also, you can no longer fail the voting of law No. 6427 of the constitutional production.

Після того, як всі вихідні і часу ви вкладаєте в вивчення, що це останнє, що ви хочете зробити, це провалити CISA.
After all the weekends and time you put into studying that's the last thing you want to do is fail the CISA.

Махоні ж насправді планує провалити навчання, щоб не служити в поліції, але не тут-то було.
Mahoney, in fact, plans to fail her studies so as not to serve in the police, but there it was.

Твір може пройти тест і все ще містити сексистський контент, а робота з визначними героїнями може провалити його.
A work may pass the test and still contain sexist content, and a work with prominent female characters may fail the test.

Це означає, що провалити IELTS вам не вдасться і 0 балівви можете отримати тільки лише тоді, коли взагалі не прийдете на іспиті.
This means that fail the IELTS you do not succeed, and 0 pointsyou can get only if all do not come in the exam.

Однак, якщо достатня кількість студентів в тій же школі провалити іспит, то школа репутація та акредитація може бути в небезпеці.
However, if enough students at the same school fail the exam, then the school's reputation and accreditation may be in jeopardy.

Проте, неприємний запах з рота може легко зіпсувати відповідальну зустріч, першу співбесіду, чи навіть з тріском провалити укладення важливого контракту.
However, a bad breath can easily spoil a responsible meeting, the first interview, or even with a crash fail to conclude an important contract.

І все ж таки, жоден організатор не хоче провалити свою конференцію, не хоче, щоб вона вийшла нудною і зібрала мало учасників.
And yet, with a scatter of goals, not a single organizer wants to fail his conference, does not want it to be boring and gather few participants.

Хафтар міг спеціально провалити переговори в Москві, щоб спробувати домогтися в Берліні миру на більш вигідних умовах для себе і більш впливових спонсорів, ніж Росія.
Haftar could intentionally fail the negotiations in Moscow in order to try to achieve peace in Berlin on more favorable terms for himself and more influential sponsors than Russia.

Навіть серед студентів, здатних добре скласти іспити, можливість провалити важливий іспит може поставити під питання їх уявлення про свою компетентності та їх рішення про вибір певної професії.
Even among students who are able to pass exams well, the possibility of failing an important exam may question their perception of their competence and their decision on the choice of a particular profession.

Робота може провалити тест з причин, не пов'язаних з гендерними перекосами, таких як сеттинг, що працює проти включення жінок(наприклад, в Імені троянди Умберто Еко дія розгортається в середньовічному монастирі).
A work may fail the test for reasons unrelated to gender bias, such as because its setting works against the inclusion of women(e.g., Umberto Eco's The Name of the Rose, set in a medieval monastery).

Опівночі у вівторок 22-го жовтня 2019-го року, після того, як Демократична юніоністська партія(DUP) поспіхом намагалася провалити законопроєкт, одностатеві шлюби стали законними в Північній Ірландії, а аборти декриміналізували.
At midnight on Tuesday 22 October 2019, after a last-minute effort by the DUP to overturn the bill, same sex marriage became legal in Northern Ireland, while abortion was decriminalised.

Якщо такі зображення є очевидно низькоякісними, або не додають жодної додаткової освітньої цінності до набору зображень, які в нас вже є на цю тему, вони можуть провалити тест на реалістичну користь для освітніх цілей.
If the images are of demonstrably inferior quality, or add nothing educationally distinct to the stock of such images we hold already, they may fail the test of being realistically useful for an educational purpose.

Пацієнти побоюються, що депутати можуть«замилити» сутність реформи такою кількістю коректив і ухвалити зовсім інші закони, або ж провалити їх, прикриваючись популістичними гаслами про необхідність«збереження безкоштовної медицини», якої де-факто в Україні не існує.
The patients are concerned that the MPs might“wash out” the essence of the reform by the sheer number of corrections and approve absolutely different laws or fail them under the pretext of a populist slogan of“maintaining free healthcare” which is de-facto nonexistent in Ukraine.

Якщо ти провалив IQ-тест, вони попросять тебе залишити країну.
If you fail the IQ test they ask you to leave the country.