Що таке ПРОВЕДЕННЯ ФОРУМУ Англійською - Англійська переклад

• of the forum

Приклади вживання Проведення форуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма проведення форуму.
Program of the Forum.

Це є також результатом проведення форуму.
This also includes forum conduct.

Програма проведення форуму.
Programme of the Forum.

Це є також результатом проведення форуму.
This was also the consensus of the Forum.

Програма проведення форуму.
Draft program of the forum.

Мені дуже сподобався формат проведення форуму!
I really liked the format of the event.

Програма проведення форуму.
The Program of the Forum.

Розміщення банера Партнера в залі проведення Форуму+++.
Partner's banner in the hall of the Forum.

Завданнями проведення Форуму є.
The tasks of the Forum are.

Останній показник є рекордним за всі роки проведення форуму.
The latter is a record for the entire history of the Forum.

Завданнями проведення Форуму є:.
The objectives of the Forum:.

Американці ділилися своїм досвідом і мали слово в обидва дні проведення форуму.
Americans shared their experience and spoke during both days of forum.

Концепції проведення Форуму.
The Concept of holding the Forum.

Зареєстрованим учасникам буде повідомлено точне місце проведення форуму.
Those who register will be notified about the exact location of the meeting.

Окрім цього, на травень 2020 року заплановано проведення форуму з попередньою назвою«Intermarium».
Moreover, in May 2020, it is scheduled holding a forum tentatively entitled“Intermarium”.

Залежно від завдання, поставленого перед конкретним заходом, обирається техніка проведення форуму-театру.
Depending on the job, delivered before a specific event chosen technique of Forum Theatre.

Думаю, не буде перебільшенням назвати день проведення Форуму- Днем Корпоративного секретаря в Україні.
I think it would be no exaggeration to name the day of the Forum as‘Day of Corporate Secretary in Ukraine'.

Метою проведення Форуму є зміцнення і розвиток ділових та партнерських відносин між Україною та ОАЕ.
The purpose of the Forum is to strengthen and develop business and economic relations between Ukraine and the UAE.

Саме цю ідею й покладено в основі проведення форуму»,- каже Інна Воронич, начальник відділу менеджменту АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
Just this idea is in the basis of the forum",- Inna Voronich says, Head of the management department of JSC"COMINVESTBANK".

Крім цього, наш партнер- готель«InterСontinental Kiev» пропонує учасникам заходу скористатися спеціальними знижками на оплату проживання на час проведення Форуму.
In addition, our partner- hotel«InterСontinental Kiev» offers special discounts on accomodation to the participants of the event for the duration of the Forum.

Волонтери, що допомагали в процесі організації та проведення Форуму- студенти факультету теорії та історії мистецтва Національної академії образотворчого мистецтва.
Volunteers who helped in organizing and conducting the Forum, were students of the Art History and Theory Faculty of the National Academy of Fine Arts and Architecture.

Проведення Форуму стало потужним поштовхом для подальшого розвитку дитячої паліативної допомоги та співпраці активістів, медиків і представників державних структур.
The holding of the Forum was a powerful impetus for the further development of palliative care and cooperation of activists, physicians and representatives of state structures.

Як вже повідомлялося раніше, факт проведення форуму в Харкові отримав позитивну оцінку представників центральної влади під час візиту глави держави в“першу столицю”.
As previously reported, the fact of holding a forum in Kharkiv was positively evaluated by representatives of the central government during the visit of head of state to the“first capital”.

Протягом трьох днів Lviv Media Forum 2018, із центру міста(площа Галицька, біля пам'ятника Королю Данилу) до локацій проведення форуму курсуватимуть шатл-баси.
During the three days of Lviv Media Forum 2018, there will be shuttle buses running from the city centre(Halytska Square, near the monument to King Danylo) to the locations of the Forum.

Основна мета проведення Форуму- створення інформаційного майданчику для дискусії, обміну думками та досвідом між експертами, представниками державних органів, бізнесу та громадських об'єднань.
The main purpose of the Forum is to create an information platform for discussion, exchange of ideas and experiences between experts, representatives of state bodies, business and public associations.

Реалізація заходів щодо комплексної підготовки та проведення першого Каспійського економічного форуму йде відповідно до затвердженої Президентом Гурбангули Бердимухамедовим Концепції проведення Форуму.
Comprehensive preparation and holding of the first Caspian economic forum will be conducted with the approval by President Gurbanguly Berdimuhamedov adopted from the concept of the forum.

Проведення Форуму- непросто добра традиція, а професійний обов'язок науковців, лікарів, представників профільних асоціацій та відомств, які збираються тут задля вирішення проблемних питань галузі, удосконалення охорони здоров'я загалом.
Holding the Forum is not just a good tradition, but also a professional duty of scientists, doctors, representatives of professional associations and institutions that get together to address issues related to the industry, improving the sphere of health care in general.

Реалізація заходів щодо комплексної підготовки та проведення першого Каспійського економічного форуму йде відповідно до затвердженої Президентом Гурбангули Бердимухамедовим Концепції проведення Форуму.
The implementation of measures on preparation and hosting the First Caspian Economic Forum unfolds in accordance with the Concept of holding the Forum affirmed by the President ofTurkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov.

Метою проведення Форуму є обмін досвідом та створення умов щодо підсилення ролі приватного бізнесу у досягненні Цілей Сталого Розвитку шляхом застосування нової генерації ППП- так званих ППП, спрямованих на людину(People First PPPs).
The purpose of the Forum is to exchange experience and create conditions for strengthening the role of private business in achieving the Sustainable Development Goals through the application of a new PPP generation- the so-called People-First PPPs.

Головна мета проведення форуму- презентація інвестиційного потенціалу та інвестиційних проектів(пропозицій) малих та середніх підприємств Івано-Франківської області й повіту Марамуреш(Румунія), пошук інвесторів та залучення інвестицій, налагодження нових ділових зв'язків між учасниками.
The main aim of the forum is to present investment potential and investment projects(proposals) of small and medium-sized enterprises of Ivano-Frankivsk Oblast and Maramures County(Romania), search for investors and attract investments, as well as establish new business contacts between the participants.