Приклади вживання Проведення тренінгів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досвід проведення тренінгів.
Experience in conducting trainings.Проведення тренінгів для редакторів.
Організація і проведення тренінгів та семінарів.
Organization and conduct of trainings and seminars.Проведення тренінгів з вчителями;
Organising trainings with the teachers;Організація та проведення тренінгів з агітаторами, спостерігачами, членами виборчих комісій.
Проведення тренінгів із дорослими людьми.
Exercise training in older adults.Команда Проекту ҐОБ вивчала методологію проведення тренінгів із застосуванням інтерактивних методів.
GRB Project team studied the methodology of conducting trainings using interactive methods.Проведення тренінгів для продавців-консультантів.
Realization of trainings for sale assistants.Активна співпраця з Асоціацією інтеграції HACCP в Україні, проведення тренінгів і навчань.
Active cooperation with the HACCP Integration Association in Ukraine, conducting training courses and lectures.Початок проведення тренінгів відповідно до розкладу.
The beginning of training according to the schedule.Один з головних напрямків роботи організації це проведення тренінгів особистісного та професійного розвитку.
One Проведення тренінгів з антикорупційних розслідувань.
Conduction of trainings on anti-corruption investigations.Колектив кафедри має значний досвід консалтингу та проведення тренінгів для бізнес структур та органів влади.
The department staff has significant experience in consulting and conducting trainings for business structures and authorities.Проведення тренінгів, публічних лекцій та їх контенту;
Conducting of trainings, public lectures and their content;У рамках цього проекту передбачається проведення тренінгів з питань гендеру та дискримінації для членів ініціативної групи громад.
Under the project conduction of trainings on gender issues and discrimination for community initiative group members is envisaged.Проведення тренінгів для медичного та немедичного персоналу.
Щоб продати товар, знайти однодумців, підписати на проведення тренінгів та семінарів, потрібно володіти деякими прийомами в соціальних мережах.
To sell a product, find like-minded, sign on conducting trainings and seminars, We need to own some of the techniques in social networks.Проведення тренінгів для співробітників Вашої компанії;
Provision of trainings to the employees Організація регіональних груп взаємодопомоги,/самоподдержки/, підтримка і проведення тренінгів з питань профілактики здоров'я всіма верствами населення.
Organization Проведення тренінгів щодо знання клінічних протоколів;
Holding the trainings on Проведення тренінгів та лекцій для груп людей, компаній і т. д.
Conducting trainings and lectures for groups of people, companies, etc.Проведення тренінгів та семінарів для особистісного розвитку персоналу.
Conducting training and seminars for personal development of staff.Проведення тренінгів, воркшопів і семінарів для медичних працівників;
Arrangement of trainings, workshops and seminars for health professionals;Проведення тренінгів та семінарів з тематики прав людини та антидискримінації;
Conducting training and seminars on the subject of human rights and anti-discrimination;Проведення тренінгів, семінарів, консультацій, діагностика, корекція особистісних та групових запитів.
Conducting trainings, seminars, consultations, diagnostics, correction of personal and group requests.Проведення тренінгів для персоналу щодо антикорупційного законодавства та внутрішніх політик компаній;
Holding trainings for staff with respect to anti-corruption legislation and internal policies of companies.Проведення тренінгів із розвитку впевненості у собі, навичок ефективної комунікації, самопрезентації тощо;
Holding trainings on the development of self-confidence, effective communication skills, self-presentation etc.;Проведення тренінгів, семінарів, конференцій, організація навчальних поїздок з метою підвищення професійного рівня;
Conducting trainings, seminars, conferences, organization of study trips in order to increase professional level;Проведення тренінгів з ефективного управління спадщиною у Львові та Умані для МОВ та ОГС різних містечок України;
Conducting trainings on the effective management of heritage in Lviv and Uman for LAs and CSOs from various towns of Ukraine;Проведення тренінгів професійного зростання, вирішення конфліктів, планування, досягнення ефективності та зміцнення команди менеджерів і координаторів проектів.
Conducting trainings for professional growth, resolving conflicts, planning, achieving efficiency and strengthening the team of project managers and project coordinators.
