Що таке CONDUCT TRAININGS Українською - Українська переклад

• проводять тренінги
• проводити навчання
• проводити тренінги
• проводимо тренінги

Приклади вживання Conduct trainings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conduct trainings for experts.
Проводити тренінги для експертів.

Excluding companies where speakers conduct trainings and do microconsultancies.
Не рахуючи всі компанії, де спікери проводили тренінги та мікроконсультації.

Conduct trainings for the store employees.
Проводити навчання персоналу магазину.

But there are international partners who are ready to come and conduct trainings with our specialists.
Але є партнери, які готові приїжджати, проводити тренінги з нашими фахівцями.

Conduct trainings for clinical and non-clinical staff.
Проведення тренінгів для медичного та немедичного персоналу.

Thomson Foundation and international Institute for Regional Media and Information conduct trainings.
Навчання проводитимуть Міжнародний Інститут регіональної преси та інформації та Фундація Томсон.

Conduct trainings and consultations for this activity for others.
Проводить тренінги і консультації з цієї діяльності для інших.

Promotion and protection of citizens' rights to hunt, conduct trainings and athletic competitions.
Сприяння реалізації та захисту прав громадян на полювання, проведення тренувань і спортивних змагань.

Conduct trainings fot the personnel of potential customer for the system FREETRACK.
Провести навчальний процес персоналу потенційного замовника для роботи в системі FREETRACK.

The lawyers who were qualified for the course will conduct trainings for lawyers involved in providing free legal aid in all regions of Ukraine.
Обрані правники відтепер проводитимуть тренінги для адвокатів, які залучені до надання безоплатної правової допомоги в усіх регіонах України.

We conduct trainings and consultations for them, we supervise and evaluate their work, and we jointly look into and discuss every case.
Ми проводимо тренінги і консультації для них, спостерігаємо і оцінюємо їхню роботу, спільно опрацьовуємо кожен випадок.

These materials were designed to help the faculty who conduct trainings on monitoring and evaluation and the use of strategic information on HIV/AIDS.
Розроблено на допомогу фахівцям, які проводять навчання з питань моніторингу та оцінки, використання стратегічної інформації у сфері протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу.

The success of our company depends on the competence of our team, so we have created the Glusco School of Business and conduct trainings for various categories of our employees.
Успіх нашої компанії залежить від компетентності нашої команди, тому ми створили Школу розвитку Glusco і проводимо навчальні заходи для різних категорій співробітників. Так само Компанія відкрита для тих.

Our team will develop and conduct trainings and seminars, tailored to individual needs of your company.
Наша команда розробить та проведе тренінги та семінари, які ми створимо відповідно до потреб саме вашої компанії.

As a rule, members of the teams all over Ukraine patrol the mass actions(concerts, festive events, sports competitions, meetings), conduct trainings on first aid, mine safety and so forth.
Зазвичай, члени загонів по всій Україні здійснюють патрулювання масових заходів(концертів, святкових подій, спортивних змагань, мітингів), проводять тренінги з надання першої допомоги, мінної безпеки тощо.

We regularly conduct trainings, which are targeted to introduce our customers and employees to new products and the features of using them.
Ми регулярно проводимо навчальні тренінги, метою яких є ознайомлення наших клієнтів та працівників з новою продукцією і правилами користування нею.

As a part of a new Memorandum the NABU and the FBI will exchange the information, conduct trainings and joint investigations of the corruption offences.
В рамках нового меморандуму між НАБУ і ФБР сторони обмінюватимуться інформацією, проводити навчання та реалізовувати спільні напрацювання в сфері розслідування корупційних злочинів.

Our experts conduct trainings for credit analysts on using our tools, as well as field visits, trainings on departure to the agroclient.
Наші експерти проводять тренінги для кредитних аналітиків по використанню наших інструментів, а також«field visits», тренінги з виїздом до агроклієнта.

Usually the team members throughout Ukraine do patrol work during mass events(concerts, celebrations, sporting events, meetings), conduct trainings on first aid, mine safety and others.
Зазвичай, члени загонів по всій Україні здійснюють патрулювання під час масових заходів(концертів, святкових подій, спортивних змагань, мітингів), проводять тренінги з надання першої допомоги, мінної безпеки тощо.

As Natalia Antoniuk, project coordinator in Vinnytsa noted,"We conduct trainings for health providers to improve their counseling skills and to learn more about contraception.
Як розповіла Наталія Антонюк, координаторка проекту у Вінниці:"Ми проводимо тренінги для медпрацівників задля покращення їхніх умінь у консультуванні з питань планування сім'ї та сучасних засобів контрацепції.

Prepare and conduct trainings/workshops for Ukrainian CSOs, youth organisations, lawyers, political activists and journalists to strengthen their capacity to monitor, analyse, and advocate for reforms, as well as to build synergies between CSOs across regions of Ukraine.
Готувати та проводити тренінги/семінари для українських ГО, молодіжних організацій, юристів, політичних активістів та журналістів для зміцнення їхньої спроможності щодомоніторингу, аналізу та адвокації реформ, а також налагоджувати співпрацю з ГО в регіонах України.

To manage solid waste generated during production we follow Green Office concept, conduct trainings on separate waste collection for emoployees, repair and reuse wooden pallets, partially use of crushed plastic in the production process.
Для відповідального поводження з твердими відходами, що утворються у процесі діяльності, ми дотримуємось концепції Зеленого офісу; проводимо навчання співробітників практикам роздільного збору відходів; ремонтуємо та повторно використовуємо дерев'яні піддони; частково додаємо подрібнений гранулят до виробництва пляшок.

We personally assist each teacher in working with CamTouch, accompany you throughout the period of use and provide practical guidance and ready-made interactive materials for use in the classroom, as well as you can always contact us and we help every time and, if necessary, conduct trainings for teachers.
Ми особисто допомагаємо кожному вчителю в роботі з CamTouch, супроводжуємо протягом всього періоду використання і надаємо практичні рекомендації та готові інтерактивні матеріали для використання на заняттях, а також Ви завжди можете з нами зв'язатися і ми кожен раз допомагаємо і, якщо потрібно, проводимо тренінги для викладачів.

Conducting trainings and lectures for groups of people, companies, etc.
Проведення тренінгів та лекцій для груп людей, компаній і т. д.

Occasionally conducts trainings in electrotechnical translation.
Час від часу проводить тренінги з електротехнічного перекладу.

Conducting training and seminars on the subject of human rights and anti-discrimination;
Проведення тренінгів та семінарів з тематики прав людини та антидискримінації;

Conducting trainings on business analysis, Agile methodologies and management.
Проводить тренінги з бізнес-аналізу, гнучкими методологіями та управління.

Organizing and conducting training with the agitators, observers, members of election commissions.
Організація та проведення тренінгів з агітаторами, спостерігачами, членами виборчих комісій.

The company also conducts trainings for business managers.
Також компанії проводять тренінги для бізнес-менеджерів.

Conduct training and professional development of managers in management issues;
Проводити навчання та підвищення кваліфікації керівників з питань управлінської діяльності;