Що таке ПРОВОДЯТЬ ТРЕНІНГИ Англійською - Англійська переклад

• conduct trainings
• carry out trainings
• hold trainings

Приклади вживання Проводять тренінги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці коучингу зазвичай проводять тренінги.
Life coaches usually have training.

Також компанії проводять тренінги для бізнес-менеджерів.
The company also conducts trainings for business managers.

Також для користувачів торговельних майданчиків проводять тренінги та за кожним закріплюють менеджера.
Also for trading platforms users are held training and everybody has his own manager.

Британські фахівці проводять тренінги для українських поліцейських.
British specialists conduct training sessions for Ukrainian police officers.

Тут знайдуться командні та розвиваючі ігри для дітей, або ж матеріал для дорослих, які проводять тренінги.
Here you will find team and education games for children and material for adults conducting trainings.

Експерти ЦЕДЕМ регулярно проводять тренінги для журналістів, викладачів факультетів журналістики та інших аудиторій.
CEDEM experts regularly hold trainings for journalists, journalism professors and other audiences.

Дуже приємно зустрітися з британськими військовими, які проводять тренінги з оборонних навичок для українських збройних сил.
It is very pleasant to meet with the British military, who conduct training on defense skills for the Ukrainian Armed Forces.

Тут проводять тренінги, лекції, організовані секції для школярів, а колекція експонатів постійно поповнюється, відкриваються нові експозиції.
Here carry out trainings and lectures, organize sections for schoolchildren, regularly update the collection of exhibits and open new expositions.

До нашої команди входять 12 висококваліфікованих тренерів, які вже понад 15 років успішно проводять тренінги в Україні, Росії, Білорусі, Молдові, Грузії.
Our team unites 12 high-skilled trainers that have been conducting trainings successfully for about 15 years in Ukraine, Belarus, Russia, Moldova, Georgia.

Наші фахівці проводять тренінги з міжнародної торговельної та юридичної практики, хеджування, особливостей розробки і реалізації торгових стратегій.
Our professionals hold trainings in international trade, law, hedging, peculiarities of building up trade strategies and their implementation.

Цього річ уперше вже українські інструктори Нацгвардії проводять тренінги для українських прикордонників і військових з Молдови і Грузії.
This year, for the first time, Ukrainian instructors from the National Guard are conducting trainings for Ukrainian State Border guards and military personnel from Moldova and Georgia.

Наші експерти проводять тренінги для кредитних аналітиків по використанню наших інструментів, а також«field visits», тренінги з виїздом до агроклієнта.
Our experts conduct trainings for credit analysts on using our tools, as well as field visits, trainings on departure to the agroclient.

Зазвичай, члени загонів по всій Україні здійснюють патрулювання масових заходів(концертів, святкових подій, спортивних змагань, мітингів), проводять тренінги з надання першої допомоги, мінної безпеки тощо.
As a rule, members of the teams all over Ukraine patrol the mass actions(concerts, festive events, sports competitions, meetings), conduct trainings on first aid, mine safety and so forth.

Міжнародні партнери проводять тренінги для представників судової влади України, поліції та прокуратури, ґрунтуючись, зокрема, на аналітиці та рекомендаціях Управління ООН з прав людини.
International partners carry out trainings for Ukraine's judiciary, police and prosecution based on the analysis and recommendations of the UN Human Rights Office.

Зазвичай, члени загонів по всій Україні здійснюють патрулювання під час масових заходів(концертів, святкових подій, спортивних змагань, мітингів), проводять тренінги з надання першої допомоги, мінної безпеки тощо.
Usually the team members throughout Ukraine do patrol work during mass events(concerts, celebrations, sporting events, meetings), conduct trainings on first aid, mine safety and others.

Ізраїльтяни проводять тренінги для психологів із надання допомоги військовим і цивільним, які внаслідок бойових дій отримали психологічні травми(на час інтерв'ю було проведено 8 семінарів).
Israelis conduct training for psychologists to assist military and civilian, who, because of the fighting were psychological trauma(as the interview was conducted 8 seminars).

Експерти та тренери Центру з досвідом роботи у міжнародних проектах і програмах проводять тренінги організаційного та особистісного розвитку, фасилітацію конференцій, організацію освітніх та інформаційних заходів.
Experts and trainers of the Center with work experience in international projects and programs carry out trainings on organizational and personal development, facilitate conferences, organize educational and informational activities.

Щорічно члени команди HERE team проводять тренінги, семінари та конференції для української спільноти за участі міжнародних експертів, які займаються реформами у сфері вищої освіти в різних країнах світу, розробляють методичні рекомендації, роблять переклад ключових документів міністерських документів Болонського процесу тощо.
Every year, members of HERE Team organize trainings, seminars and conferences for Ukrainian community with participation of international experts working on reforming higher education in various countries of the world, developing methodological recommendations, translating key ministerial documents of the Bologna Process, etc.

Так у період між школами і турнірами досвідчені гравці відділення проводять тренінги з філософії, економіки, міжнародних відносин, а також стратегій і тактик дебатування, де діляться власним досвідом із підростаючим поколінням дебатерів.
So between schools and tournaments experienced players department conducts training in philosophy, economics, international relations, as well as strategies and tactics debating where share their experience with the younger generation debaters.

Проводити тренінги для експертів.
Conduct trainings for experts.

Час від часу проводить тренінги з електротехнічного перекладу.
Occasionally conducts trainings in electrotechnical translation.

Проводить тренінги і консультації з цієї діяльності для інших.
Conduct trainings and consultations for this activity for others.

Проводить тренінги з бізнес-аналізу, гнучкими методологіями та управління.
Conducting trainings on business analysis, Agile methodologies and management.

Центр консультує перекладачів та проводить тренінги.
The Center provides consulting services to translators and conducts trainings.

Не рахуючи всі компанії, де спікери проводили тренінги та мікроконсультації.
Excluding companies where speakers conduct trainings and do microconsultancies.

Створює і проводить тренінги для програмістів;
Creates and conducts training for programmers;

З 2009 року консультує, проводить тренінги та викладає.
Since 2000 I have been teaching, lecturing and conducting trainings.

Наша компанія постійно проводить тренінги.
Our company conducts trainings regularly.

Хто буде проводити тренінги.
Who will conduct training.