Що таке ПРОВОДЯТЬ ТАКІ Англійською - Англійська переклад

• conduct such
• perform such
• carries out such
• hold these

Приклади вживання Проводять такі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато банки проводять такі аукціони.
Most banks hold these auctions.

Члени уряду Японії періодично проводять такі огляди.
The federal government regularly conducts such assessments.

Багато банків проводять такі аукціони.
Most banks hold these auctions.

У Національному художньому музеї України проводять такі події.
The National Art Museum of Ukraine carries out such events.

Зазвичай жінкам проводять такі дослідження:.
As a rule, we perform these investigations on women:.

Проводять такі види робіт декількома методами, такими як:.
Carry out such types of work in several ways, such as:.

Що саме задля цього й проводять такі конкурси.
That's probably why they conduct those competitions.

Великі фірми, які дбають про свій імідж, регулярно проводять такі акції.
Large companies that take care of their image regularly hold such actions.

У разі появи ускладнень кісти проводять такі маніпуляції:.
In the case of complications, cysts perform such manipulations:.

Проводять такі процедури хірурги, так як ризик травми голкою зв'язок стопи високий.
Perform such surgery procedures, since the risk of needle injury ligaments foot high.

І навіть розвинуті держави світу проводять такі реформи десятиліттями.
And even the developed nations of the world pursue such reforms for decades.

BMX змагання, які проводять такі знамениті компанії як Red Bull, Monster Energy, за участю кращих BMX-рів планети можна подивитися в хорошій якості.
BMX competition, who conduct such famous companies like Red Bull, Monster Energy, with the best BMX-ditch planet can be viewed in high quality.

Для загартовування будинку проводять такі агротехнічні заходи.
For hardening the house carried out the following agricultural activities.

Проводять такі процедури тільки лікарі вищої кваліфікації, так як від якості їх роботи залежить не тільки зовнішній вигляд, але і якість життя пацієнта.
Only doctor of higher qualification carries out such procedures, because the quality of their work depends not only on the appearance but also on the quality of life of the patient.

У службі зайнятості вже протягом декількох років проводять такі тренінгові заняття.
The Sheriff's Office has been conducting this type of training for the past several years.

Але, в реаліях нашого часу ліцензію на медпрактику за спеціальністю«хірургія» видають в основному фізичним особам-підприємцям, які є стоматологами хірургами і проводять такі операції як:.
But, in the realities of our time, a license for medical practice in the specialty of surgery is issued mainly to sole traders who are dentist surgeons and perform such types of surgeries as:.

У складних випадках, коли симптоми недостатньо виражені, проводять такі діагностичні процедури:.
In difficult cases, when the symptoms are not sufficiently expressed, perform the following diagnostic procedures:.

Такі провідні оператори супутникового зв'язку, як Intelsat, EUTELSAT, СЕС, Inmarsat, щорічно проводять такі презентації перед поновленням договорів страхування своїх орбітальних угруповань”,- Він сказав.
Such leading satellite operators, how Intelsat, Eutelsat, HIS, Inmarsat, annually conduct such a presentation before resuming its insurance contracts constellations”,- He said.

Для отримання хорошої роботи у будь-якої людини сьогодні є можливість пройти курси профнавчання, саме тому багато фірм проводять такі курси всередині самої компанії з метою підвищення кваліфікації свого штату співробітників.
To get a good job in any person today has the opportunity to take courses of vocational training, which is why many firms conduct such courses within the company itself with the aim of improving the skills of its staff.

Вони надають прекрасні рекомендації для різних інституцій та компаній, що проводять такі дослідження, заохочуючи їх глянути поза бінарні парадигми приватного/публічного та більше сфокусуватися на потенційному використанню цих наборів даних.
They provide great recommendations for different institutions and companies conducting such research, urging them to look beyond the binary private/public paradigms and focus more on the potential use of these datasets.

А служба, яка проводить таку роботу, повинна бути сертифікованою і досвідченою.
And the service conducting such work must be certified and experienced.

Чи є в Україні спеціалісти та організації, що спроможні проводити таку аналітичну роботу?
Are there specialists and organizations in Ukraine that can perform such analytics?

Особу, яка проводить таке дослідження, називають судовим.
The person who carries out such investigations is called a Coroner.

Чи проводять таку роботу зараз?
Could he do that sort of work now?

Я проводив такі гуртки усюди.
I ran these workshops everywhere.

Мережа проводить такі опитування напередодні нового року щорічно з 1977 року.
The network has conducted this annual poll on the eve of new year since 1977.

Проводять така бруківка або методом вібропресування, або вібролиття.
Produce such a paving stone or block-making method, or vibratory casting.

Ми будемо разом з колегами проводити такі конференції двічі на рік.
Now, together with the team, we hold such conferences twice a year.

Не намагайтеся проводити такі експерименти, адже це може бути небезпечно.
Do not try to conduct such experiments, because it can be dangerous.

Ми проводимо такі роботи:.
We carry out following work:.