Що таке ПРОВЕДЕННЯ ТОРГІВ Англійською - Англійська переклад

• tendering
• bidding
• the auction
• of trading

Приклади вживання Проведення торгів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія з проведення торгів».
The Commission on the tendering".

Форма проведення торгів: Запит пропозицій(цін). Відкритий.
The form of bidding: Request for proposals(prices). Outdoor.

Повідомлення про проведення торгів на ринку“на добу наперед”(РДН).
Notification of bidding in the"day ahead" market(DAM).

Саме на них реєструються користувачі і організатори для проведення торгів.
It is on them that users and organizers are registered for the bidding.

Повідомлення про проведення торгів на внутрішньодобовому ринку(ВДР).
Notification of bidding in the intraday market(IDM).

Якщо вам потрібна допомога з технічних питань або щодо проведення торгів, звертайтесь до кол-центру вашого майданчика.
If you need any help on technical issues or on tendering, please contact the call centre of your platform.

НКРЗІ продовжує роботу з метою проведення торгів«з голосу» у діапазоні 1800 МГц на початку березня 2018 року.
NCCIR continues its work with the aim to hold a trading by voice in the 1800 MHz band in early March 2018.

Крок торгів- величина, на яку змінюється вартість одиниці біржового товару чи лоту під час проведення торгів.
Step auction- the amount by which the cost of changing the unit of commodities or lot during the auction.

Сторони домовилися без проведення торгів, які переносилися декілька разів.
The parties agreed without a tender, which was postponed several times.

Було подано 12 заявок від учасників, але всі вони були відхилені, що унеможливило проведення торгів.
Applications from participants have been registered, but all of them are rejected by organizers of the auction that has made impossible holding the auction.

Підготовка тендерної документації, проведення торгів, оцінка пропозицій на відповідність вимогам Замовника.
Tender documentation preparation, bidding, evaluation of proposals for compliance with the requirements of the Customer.

Така модель стимулює більшу прозорість, більше доходів, більшу прибутковість тендерів, більшу різноманітність учасників на етапі оголошення та проведення торгів.
Such a model provides for greater transparency, more income, higher tender profitability and wider range of participants at auction invitation and bidding stage.

Ці Правила визначають умови участі сторін у процесі проведення торгів, регулюють відносини, що виникають між ними.
These Regulations define the terms of stakeholder participation in the bidding process, regulate the relations arising between them.

Він не прив'язаний до конкретного місця проведення торгів, так як є віртуальним ринком, учасники якого можуть здійснювати операції з валютою з будь-якої точки світу.
It is not tied to a specific place of bidding, since it is a virtual market, whose participants can make transactions with currency from anywhere in the world.

Таке групування забезпечило керовану кількість пакетів для проведення торгів, укладання контрактів та подальшого управління ними.
Such grouping has provided controlled packages quantity for tendering, contracts awarding and its subsequent management.

Комісія з проведення торгів»- орган, відповідальний за організацію та проведення аукціону, що формується Організатором торгів на підставі видаваного наказу.
The Commission on the tendering"- the body responsible for organizing and holding an auction, the Auction Organizer formed on the basis of issuing orders.

У будь-якому випадку наші юристи готові допомогти у питаннях визнання процедур проведення торгів незаконним, а як наслідків відміна результату аукціону.
In any case, our lawyers are ready to help in the issue of recognizing the procedure for bidding illegal, and as a consequence, the cancellation of the result of the auction.

Він не прив'язаний до конкретного місця проведення торгів, так як є віртуальним ринком, учасники якого можуть здійснювати операції з валютою з будь-якої точки світу.
It is not tied to a specific place of trading, as it is a virtual market, the participants of which can make transactions with currency from anywhere in the world.

Комісія з проведення торгів відмовляє заявнику в прийомі та реєстрації заявки на участь в аукціоні, претендентові в участі в аукціоні в наступних випадках:.
Commission on the tendering refuse an applicant admission and registration application for participation in the auction, a candidate to participate in the auction in the following cases:.

Безперебійне функціонування таких систем і доступ до них користувачів, у тому числі заявників, протягом усього строку проведення торгів.
The smooth functioning of such systems and the access of users, including parties to the sale in electronic form throughout the duration of the sale.

Він не прив'язаний до конкретного місця проведення торгів, так як є віртуальним ринком, учасники якого можуть здійснювати операції з валютою з будь-якої точки світу.
It is not tied to a specific place of trading, as it is a virtual market, the participants of which can make currency transactions, cryptocurrency signals from anywhere in the world.

Протокол про результати торгів складається в 3-х примірниках, підписується присутніми на засіданні членами Комісії, і Переможцем аукціону в день проведення торгів.
Protocol on the results of the auction shall be made in 3 copies, signed by all present members of the Commission, and the winner of the auction on the day of bidding.

Це призводить до того, що торги проходять прозоро, а сам сервіс проведення торгів є справедливим та неупередженим",- сказав генеральний директор Української енергетичної біржі Олександр Коваленко.
This leads to the fact that trades pass transparently, and itself the bidding service is fair and impartial"- said Oleksandr Kovalenko, CEO of the Ukrainian Energy Exchange.

Сервіс"Є-Експрес" дозволяє Пасажирам самостійно визначати вартість поїздки, окрім цього надає можливість Водіям та Пасажирам домовлятися про вартість поїздки шляхом проведення торгів.
The"E-Express" service allows the Passengers to determine the cost of the trip on their own, in addition it allows the Drivers and Passengers to negotiate the cost of the trip through tendering.

Згідно з тимчасовими правилами, інформація про проведення торгів розміщується на офіційному веб-порталі Радміну АРК і в газеті Крымские известия не пізніше 30 днів до дня проведення аукціону.
Under the interim rules, information about the auction posted on the official web portal of the Council of Ministers of the ARC and in the newspaper Izvestia Crimean no later than 30 days before the auction.

Крок аукціону»- фіксована грошова сума, що встановлюється аукціоністів(від 100 гривень до 10000 гривень,), на яку збільшується Аукціонна ціна Об'єкта нерухомості під час проведення торгів.
The auction step"- a fixed amount of money that is installed Auctioneer(from 100 to 10000 hryvnia hryvnia,), which increases auction price of the property at the time of bidding.

З впевненістю можемо заявити, що електронний формат проведення торгів дозволяє залучити більше учасників ринку та зробити саме проведення торгів конкурентнішим, а ціни на ресурси- більш ринковими та справедливими.
We can confidently state that the electronic format of trades allows attracting more market participants and making trades itself competitive, and prices for resources are more marketable and fair.

Наказ Мінекономрозвитку №898“Про внесення змін до Порядку визначення предмету закупівель” уможливив здійснення поділу великих закупівель на менші лоти для уникнення складних і тривалих процедур проведення торгів.
The Ministry of Economic Development has allowed in its order 898 on Making Amendments to the Procedure Determining Procurement Objects to divide large purchases into smaller lots to avoid complex and lengthy tendering procedures.

Після їх проведення складається протокол проведення торгів, конкурсу або аукціону, який є підставою для укладення договору купівлі-продажу земельної ділянки та державної реєстрації права власності покупця на нього.
After their meeting, a Protocol of bidding, competition or auction, which is the basis for the contract of sale of a land plot and state registration of ownership rights a buyer for it.

Наказ Мінекономрозвитку №898«Про внесення змін до Порядку визначення предмету закупівель» уможливив здійснення поділу великих закупівель на менші лоти для уникнення складних і тривалих процедур проведення торгів",- сказала Айвазовська.
The Decree of the Ministry for Economic Development No 898“On Introducing Changes to The Rulebook on Identifying a Procurement Object” authorized the division of large-scale procurements into smaller lots, in order to avoid complicated and lengthy tendering procedures,” says Ms Aivazovska.