Що таке ПРОВЕДЕ В Англійською - Англійська переклад

• will hold in
• spends in

Приклади вживання Проведе в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні“Правий сектор” проведе в Києві“Марш правди“.
Right sector" held in Kiev" March for truth".

Наступні чотири роки ЕНД знову проведе в опозиції.
And the next four years will be spent in opposition.

Євсюков всю життя проведе в колонії за полярним колом.
Onkar whole life to hold in the colony of the Arctic Circle.

Наша компанія проведе в Бердянську топографічну зйомку будь-якого масштабу швидко і якісно;
Our company will hold in Berdyansk topographical survey of any size quickly and efficiently;

Планується, що в цей раз вона проведе в космосі в цілому 328 днів.
It is planned that this time she will spend in space for a total of 328 days.

НБУ проведе в першому кварталі 2019 року секторальну оцінку ризиків української банківської системи.
The NBU will hold in the first quarter of 2019 sectoral risk assessment of the Ukrainian banking system.

Таксист Вас зустріне, допоможе з речами і проведе в санаторій або готель в Моршині.
The taxi driver will meet you, help with things and spend in resort or hotel in Morshyn.

Пташеня проведе в гнізді ще п'ять-шість місяців, після чого покине острів і відлетить полювати.
The chick will spend in the nest five or six months, after which will leave the island and go hunting.

Якийсь час після виступу вона ще проведе в Нью-Йорку, потім тим же ходом додому, до Швеції.
For some time after the performance, she still spends in New York, then returns to Sweden in the same way.

Також на вартість вплине кількість днів, які хворий проведе в санаторії і вартість авіаперельоту.
Also, the cost will be affected by the number of days the patient spends in the sanatorium and the cost of the flight.

Побачити проведе в червні три зміни в меню для клієнтів в Чехії та Словаччини.
Freesat will hold in June three changes on the menu for customers in the Czech Republic and in Slovakia.

Серпня 2012 на офіційному сайті«Челсі» з'явилося повідомлення, що сезон 2012/13 Кевін проведе в німецькому«Вердері».
On August 2, 2012, the official site of Chelsea reported that the 2012/13 season Kevin will spend in Werder.

Може виникнути ситуація, коли особа, що скоїла вбивство, проведе в місцях несвободи стільки ж часу, як, наприклад, особа, яка викрала блок сигарет з кіоску».
There may be the cases when a criminal who murdered someone will spend in prison the same amount of time as a person who stole a block of cigarettes from a tobacco kiosk”.

Звіт буде ключовим для міжнародної конференції донорів, яку Європейська комісія 17 лютого проведе в Брюсселі.
The report will be key for the Feb. 17 international donors' conference that the European Commission will hold in Brussels.

Вже завтра- російська редакція«Голосу Америки» вперше в історії проведе в телевізійному форматі ніч підбиття підсумків американських виборів.
Tomorrow- Russian edition of"Voice of America" for the first time in the history of conduct in the television format night summarizing the American elections.

Виконком ФФУ, який відбувся в Києві, прийняв рішення, що домашній матч відбору Євро-2020 з Португалією збірна України проведе в столиці України на НСК Олімпійський.
The Executive Committee of FFU, which was held in Kiev, decided that the home match of UEFA Euro 2020 Portugal national team of Ukraine will hold in the capital of Ukraine at the NSC Olympic.

Організація«ПМК-77» зробить проектування газової системи, дотримуючи всі правила, проведе в уповноважених організаціях експертизу, отримає дозвіл на проведення монтажних робіт.
Organization«PMK-77» will make the design of the gas system, observing all the rules will hold in the authorized organizations expertise, will receive the permission to conduct construction works.

Корейський автовиробник Hyundai проведе в Москві європейську презентацію третього покоління позашляховика Santa Fe(світова прем'єра моделі відбулася в квітні на автосалоні в Нью-Йорку).
Korean automaker Hyundai will hold in Moscow the European presentation of the third generation SUV Santa Fe(the world premiere of the model took place in April at the New York International Auto Show).

З цього моменту космічний телескоп більше не буде проводити наукові спостереження і проведе в стані сну до 2 серпня, після чого команда вчених збирається отримати всі наукові дані, які«Кеплер» зібрав за останні 51 день.
From this point the space telescope will no longer conduct scientific observations and hold in the sleep state until August 2, after which a team of scientists is going to get all scientific data that Kepler has collected over the past 51 days.

Після 10 ночей, які наш гість проведе в готелі и сплатить вартість проживання по загальному(основному) тарифу протягом року(з 01 січня по 31 грудня поточного року), гість отримує Срібну бонусну карту, яка надає право на наступні пільги і бонуси:.
If the guest spends in our hotel 10 days in total and pays according to general price rate during the year(from 01st of January till 31 of December), he receives Silver bonus card that gives the following discounts and bonuses: 10% accommodation discount;

Як провів в Transglobal Green Energy v.
As held in the Transglobal Green Energy v.

Цю ніч ми провели в Heliopark Kaiserhof в номері з видом на річку.
This night we spent in the Heliopark Kaiserhof in a room overlooking the river.

Виклики та можливості" планується провести в Барселоні в липні 2020 року.
Challenges and opportunities" is scheduled to be held in Barcelona in July 2020.

Чотири місяці суворої зими учасники експедиції провели в нашвидкуруч збудованому бараці на острові.
Four severe winter months the expedition members spent in hastily constructed barracks.

Один з хлопчиків провів в цій кімнаті сім днів.
One of the boys held in this room for seven days.

Свої дитячі роки вона провела в Брюсселі, окупованому німецько-фашистськими військами.
Her childhood she spent in Brussels, occupied by the German fascist troops.

Вперше подібну діагностику Обамі провели в кінці лютого 2010 року.
For the first time this diagnosis of Obama held in late February 2010.

Вісім місяців вона провела в Америці разом з Аттіасом.
Eight months she spent in America together with Aliacom.

Музиканти провели в невагомості близько 2 годин 15 хвилин.
Musicians held in weightlessness for about 2 hours and 15 minutes.