Що таке ПРОВОДЯТЬ В Англійською - Англійська переклад

• is carried out in
• spend in
• are conducted in
• is performed in
• produce in
• are held in
• are carried out in
• produced in

Приклади вживання Проводять в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місяці люди проводять в темряві.
Months people spend in the dark.

Його проводять в останню суботу місяця.
It is held on the last Saturday of the month.

Решту часу вони проводять в офісі.
Time they spend in the office.

Їх проводять в маленьких підвалах і водоймах;
They are carried out in small basements and reservoirs;

Які дослідження проводять в Антарктиді?
What research do they do in Antarctica?

Ця машина стала четвертою моделлю, яку проводять в Угорщині.
The sedan is the fourth model being made at Vance.

Дослідження не проводять в третьому триместрі.
No survey was conducted during the third quarter.

Посів насіння аліссуму проводять в квітні.
Sowing seeds of alyssum carried out in April.

Основну обрізку бузку проводять в березні або на початку квітня.
The main pruning lilac spend in March or early April.

Непряму реставрацію зубів проводять в три підходи:.
Indirect dental restoration is done in three stages::.

Дії проводять в зворотній послідовності, як при розборі механізму.
Actions performed in the reverse order, as a parsing mechanism.

Які методи дослідження проводять в поліклініці?
What methods of research are conducted in the polyclinic?

Найчастіше ці дні хворі біполярним розладом проводять в ліжку.
Most often, these days, patients with bipolar disorder spend in bed.

Процес укладання обов'язково проводять в шаховомупорядку.
The laying process must be carried out in a staggeredorder.

Британці проводять в орендованих будинках на 70% більше часу, ніж до кризи.
Britons spend in rented homes 70% more time than before the crisis.

Більшість подібних втручань проводять в стаціонарах одного дня.
Most of these interventions performed in hospital one day.

Ви також повинні обмежити час, який ваші діти проводять в телевізорі.
You should also limit the time your children spend in watching TV.

Свого часу в інтернеті люди проводять в соціальних мережах.
Quarter of time online is spent on social networking.

Дослідження більшості хімічних компонентів крові проводять в сироватці.
Studies of most chemical components of blood are produced in the serum.

Після народження дитинчата проводять в сумці матері близько 10 тижнів.
After birth, pups spend in a bag near the mother's 10 weeks.

Регулярну імунізацію проти краснухи проводять в 111 країнах.
Routine immunization against rubella is provided in 111 countries.

Морфологічне дослідження проводять в патологоанатомічному відділенні варт. установ;
Morphological study produced in pathoanatomical branch Leche. institutions;

Вже не перший рік такий захід проводять в цьому університеті.
This is the first year such an event is being held at the University.

Для хімічної діагностики аналіз рослинних зразків проводять в лабораторії.
For the chemical analysis of diagnostic plant samples carried out in the laboratory.

Свого часу в інтернеті люди проводять в соціальних мережах.
Over one-fifth of an individual's online time is spent on social media.

Декоративну обрізку проводять в середині літа, після закінчення росту молодих пагонів.
Decorative trimming produce in the middle of summer, after growth of young shoots.

У світовій практиці більшість лотерей проводять в онлайн-режимі.
The majority of lotteries are conducted in the online mode in the global practice.

Висаджування на постійне місце проводять в червні, після закінчення весняних заморозків.
Planting in a permanent place produce in June, after the spring frosts.

Експерименти проводять в лабораторіях без певності, що саме вийде у результаті.
Experiments are carried out in laboratories without understanding what exactly will result.

Обробку проводять в жарку суху погоду- краще рано вранці або у вечірній час, а якщо очікуються опади, обприскування краще відкласти.
Treatment is carried out in hot, dry weather- better early in the morning or in the evening, and if the expected rainfall, Spraying is better to postpone.