Що таке ПРОВАРІТЬ Англійською - Англійська переклад

• boil
• cook

Приклади вживання Проваріть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проваріть на водяній бані.
Turn on the bath water.

Закип'ятіть суміш, проваріть 5-7 хвилин.
Boil the mixture, boil for 5-7 minutes.

Проваріть чорнослив у вині 7 хвилин.
Boil prunes in wine 7 minutes.

Фруктове пюре проваріть з цукром 1-2 хвилини.
Fruit purée and sugar boil for 1-2 minutes.

Залийте холодною водою і проваріть 10 хвилин.
Fill with cold water and boil for 10 minutes.

Проваріть суміш на слабкому вогні 20 хв.
Cook the mixture on the lowest heat for 20 minutes.

Додайте засмажку і подрібнену зелень, проваріть 5 хвилин.
Add zazharku and chopped greens, boil for 5 minutes.

Проваріть суп ще 5 хвилин, дайте настоятися.
Boil the soup for another 5 minutes, let it brew.

Доведіть кропиву з сиропом до кипіння і проваріть 10 хв.
Bring nettle with syrup to a boil and cook for 10 minutes.

Проваріть суміш протягом 30 хвилин. Трохи остудіть відвар.
Cook the mixture for 30 minutes. Slightly cool broth.

Доведіть до кипіння і проваріть на слабкому вогні 10 хв.
Bring to the boil and cook for the low heat for 10 minutes.

Потім закип'ятіть, підмішати шафран і проваріть ще 5 хвилин.
Then boil, add the saffron and boil for another 5 minutes.

Мак промити водою і проваріть на повільному вогні 30 хвилин.
Mack rinse with water and cook over low heat for 30 minutes.

Після повного розчинення цукру проваріть ще 5 хвилин.
After completely dissolving the sugar, boil for another 5 minutes.

Постійно помішуючи, проваріть крем 3-4 хвилини до загустіння.
Stirring constantly, boil for 3-4 minutes until the cream thickens.

Помістіть в ємність тканину і проваріть її протягом 5 хвилин.
Place the tissue in the container and cook it for 5 minutes.

Проваріть хвилини 3-5, щоб вони віддали кожен свій аромат і смак.
Boil for 3-5 minutes, so they gave each of their flavor and taste.

Доведіть до кипіння, проваріть 1 хвилину до повного розчинення цукру.
Bring to the boil, boil for 1 minute to completely dissolve the sugar.

Повністю занурте в суміш тканину і проваріть її близько п'яти хвилин.
Fully dip the mixture into the fabric and cook it for about five minutes.

Процідіть морський коктейль від масла, додайте в суп і проваріть одну хвилину.
Strain seafood mix from oil, add to the soup and cook for one minute.

Проваріть суміш 12-15 хвилин, зменшіть потужність конфорки до мінімуму.
Boil the mixture for 12-15 minutes, reduce the power of the burner to the minimum.

Доведіть до кипіння на середньому вогні, проваріть 5-6 хвилин, зберіть піну.
Bring to a boil over medium heat, boil for 5-6 minutes, collect foam.

Проваріть близько 1 хвилини, приберіть з вогню і дайте хвилин п'ять настоятися.
Boil for about 1 minute, remove from heat and let it brew for five minutes.

Опустіть в склянку потрібну річ і проваріть на водяній бані протягом 20 хвилин.
Dip in a glass the necessary thing and cook in a water bath for 20 minutes.

Проваріть пупки, і серця 25 хвилин на середньому вогні, відкиньте на сито стікати.
Boil the navel, heart and 25 minutes over medium heat, fold in a sieve to drain.

Закип'ятіть сік на сильному вогні, додайте цукор і проваріть ще 3-5 хвилин. Остудіть.
Boil juice over high heat, add the sugar and cook for another 3-5 minutes. Cool.

Тонкою цівкою влийте молоко в яєчну суміш, постійно перемішуючи, проваріть 5 хвилин.
A thin stream, pour the milk into the egg mixture, stirring constantly, boil for 5 minutes.

Потім проваріть четвертинки айви 3-5 хвилин, це допоможе позбавитися від зайвої терпкості.
Then boil for 3-5 minutes quince quarters, it will help get rid of excess astringency.

Чотири столові ложки подрібненого листя хвощазалийте 1 літром окропу і проваріть 3-5 хвилин.
Four tablespoons chopped horsetail leavespour 1 liter of boiling water and cook for 3-5 minutes.

Ложок коренів живокосту залийте 2 літрами окропу, проваріть 10 хв., процідіть і додайте відвар в ванну.
Spoons of roots comfrey pour 2 liters of boiling water, cook for 10 minutes, strain and add the broth to the bath.