Що таке ПРОВЕЛА КІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• spent several
• conducted several
• has held several

Приклади вживання Провела кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я з ними провела кілька днів.
I spent several days with them.

Ти провела кілька днів в Україні.
You have spent some time in Berlin.

Саме тут армія Сполучених Штатів провела кілька військових кампаній проти індіанців.
The U.S. Army undertook several military campaigns against the Indians.

Року«Скала» провела кілька вдалих товариських матчів.
In 1912“Skala” played a couple of successful friendly matches.

У 14 років вона потрапила в аварію і провела кілька днів у комі.
At 14 years old, he was involved in a severe auto accident and even spent some days in a coma.

Якщо говорити про інші речі- то я провела кілька розмов про те, що відбулося минулої ночі.
In terms of anything else, we have had some discussions about what happened last night.

На наступний день я відчула особливий прилив сил і провела кілька годин на іподромі".
On the next day, I felt a surge of special forces and spent several hours at the racetrack.".

Коли Франці було сімнадцять років, вона провела кілька місяців як студент по обміну в Хамблі, штат Техас.
At age 17, she spent some months as an exchange student in Humble Texas.

Провела кілька кампаній партії в 1980-х і 1990-х років, будучи заступником голови партії з 1988-1997 рр.
She held several party offices in the 1980s and 1990s, serving as deputy party chairman from 1988-1997.

У 2011 році поліція Італії провела кілька успішних операцій проти організованої злочинності.
In 2011, RST units conducted several successful operations to thwart organized crime groups.

Вона провела кілька місяців з чоловіком у Парижі і там вчилася уГранд-Шомьєр на Монпарнасі.
She spent several months with her husband in Paris, and there she attended Académie de la Grande Chaumière in Montparnasse.

Про це вона розповіла ТАСС на Всесвітньому фестивалі молоді і студентів(VFMS) в Сочи, де вона провела кілька дискусійних сесій.
This she told Tass on Youth and Students World Festival(VFMS) in Sochi, where she spent several discussion sessions.

Квітня Тайлер провела кілька інтерв'ю зі ЗМІ, включаючи«Digital Spy»,«The Sun» і«The Daily Mail».
On 28 April, Tyler underwent several interviews with media organisations including Digital Spy, The Sun, and the Daily Mail.

У своїй заяві представники ВПС підтвердили, що місія OTV-5 провела кілька експериментів і вивела менші супутники на орбіту.
In a statement today, Air Force officials confirmed OTV-5 carried multiple experiments and carried smaller satellites into orbit.

У США наша делегація провела кілька достатньо результативних зустрічей у Конгресі, Сенаті та Держдепартаменті.
Our delegation conducted some fairly effective meetings in the Congress, Senate and State Department in the USA.

Останнім часом країна інвестувала в дорогі PR-кампанії для поліпшення свого іміджу і провела кілька гучних спортивних заходів, які привернули міжнародних відвідувачів/-ок.
It has recently invested in expensive PR campaigns to improve its image, and hosted several high-profile sporting events which draw international visitors.

Аум Сінрікьо підготувала й провела кілька терактів у Японії, зокрема у токійському метро, в результаті якого загинули 12 людей.
Aum Shinrikyo has prepared and conducted several terrorist attacks in Japan, in particular in the Tokyo subway, killing 12 people.

Вона провела кілька конкурсів, щоб заохотити автовиробників розробляти автоматичні автоматизовані машини, здатні керувати самим собою.
It has hosted several competitions to encourage auto makers to develop robotic automated cars, capable of driving themselves.

З тих пір аж до 2000 року, група«17 листопада» провела кілька вбивств і нападів на об'єкти та працівників НАТО, членів грецького уряду і промисловців.
From then until 2000, 17 November conducted several assassinations and attacked NATO, Greek government and Greek industrialist targets.

Група провела кілька днів на зустрічі в столиці і поверталася до своїх домівок та місця релігійної служби в провінції Хольгуїн.
The group had spent several days at a meeting in the capital and were returning to their homes and places of worship in Holguin province.

Принаймні в один з днів згадувана особа також провела кілька хвилин, шукаючи інформацію про двері кабіни пілота та їх заходи безпеки",- говориться в повідомленні.
On at least one day the person concerned also spent several minutes looking up search terms about cockpit doors and their safety measures,” the statement said.

Група провела кілька днів на зустрічі в столиці і поверталася до своїх домівок та місця релігійної служби в провінції Хольгуїн.
They had spent several days at a meeting in the capital and were returning to their homes and places of worship in the province of Holguin.

З тих пір, незважаючи на протести Національної ради з громадянських свобод Великобританії, поліція провела кілька зборів відбитків, деякі з яких були успішними.
Since then, despite protestations from Britain's National Council for Civil Liberties, the police have conducted several mass print collections, several of which were successful.

Для цього команда провела кілька годин в поході по стежках в швейцарських Альпах, зробивши більше 20,000 фотографій.
Team members spent several hours hiking along trails in the Swiss Alps, taking over 20,000 photos with a helmet-mounted camera as they did so.

Фріда провела кілька тижнів без свідомості, і коли вона прокинулася, вона відразу ж попросила батька купити обладнання для малювання, і він виконав її бажання.
Frida spent several weeks without consciousness and when she woke up, she immediately asked her father to buy equipment for drawing and he did.

За ці роки поліція провела кілька неправомірних арештів у справі, і навіть розкрила могилу одного з наглядачів літнього табору.
Over the years, police have made several wrongful arrests in the case, and even opened up the grave of one of the supervisors of the summer camp.

Мати провела кілька років в концтаборах в Росії, в цей час молодий Олександр Горлов утримувався у віддаленому дитячому будинку на Уралі.
His mother also spent a number of years in concentration camps in Russia, which forced young Alexander Gorlov to spend some of his childhood years in the orphanage in a remote Russian Urals area.

Потім Мякяряйнен провела кілька годин на митному контролі та лише пізно ввечері прилетіла до Атланти, де біатлоністка залишилася на ніч.
Then Makarainen spent several hours at the customs control and only late in the evening flew to Atlanta, where she remained for the night.

Перша леді провела кілька тижнів у сімейному пентгаузі недалеко від центру Мангеттена, поки Дональд Трамп приступив до роботи у Вашингтоні.
She had spent a couple of weeks hunkered down at the family's midtown Manhattan penthouse while Trump got down to work in Washington.