Що таке ПРОВЕСТИ ДІЛОВУ ЗУСТРІЧ Англійською - Англійська переклад

• hold a business meeting
• to have a business meeting

Приклади вживання Провести ділову зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам потрібно провести ділову зустріч з партнерами чи клієнтами- то це до нас.
If you have a business meeting with partners or clients- it is us.

Тут можна оригінально відзначити день народження або провести ділову зустріч.
Here you can originally celebrate a birthday or hold a business meeting.

Тут ви зможете провести ділову зустріч, презентацію, переговори, семінар, нараду зі співробітниками або просто прийняти шанованих гостей в Кривому Розі.
Here you can organize a business meeting, presentation, negotiations, seminar, meeting with colleagues and host some respected guests.

Комфортний і стильний інтер'єр допоможе вам розслабитися або провести ділову зустріч.
Comfortable and stylish interior will help you relax or hold a business meeting.

На першому поверсі розташований лобі-бар, де Ви можете провести ділову зустріч або просто відпочити.
There is a lobby bar on the ground floor where you can hold a business meeting or have a rest.

Тут селяться іноземні гості, а при необхідності можна комфортно провести ділову зустріч.
Foreign guests settle here and, if necessary, may comfortably hold a business meeting here.

Авторський дизайн, меблі з натурального дерева, особлива атмосфера, дозволять провести ділову зустріч, поспілкуватися з партнерами, насолодитися смачними стравами.
The author's design, natural wood furniture and a special atmosphere will allow you to conduct a business meeting, chat with partners, enjoy delicious dishes.

Так. Orange Cafe- це ідеальне місце для того, щоб перекусити, випити чашечку кави або провести ділову зустріч.
Yes, Orange Cafe is the ideal place to have a snack, drink a cup of coffee or arrange a business meeting.

LH Bar&Restaurant” це затишне місце, щоб пообідати з родиною, провести ділову зустріч, відсвяткувати день народження або просто відпочити після напруженого дня.
LH Bar& Restaurant" is a cozy place to dine with your family, to have a business meeting, to celebrate birthday party or simply relax after a busy day.

В обідню перерву у Вас є можливість почастувати вишукані обіди, а також провести ділову зустріч за чашкою кави.
During lunch break you have a possibility to taste delicious dishes as well as have a business meeting over a cup of coffee.

У затишній кав'ярні можна не лише приємно поспілкуватися з друзями чи успішно провести ділову зустріч, а й взяти участь у шоколадних майстер-класах, пізнавальних семінарах, відвідати музичні концерти.
You can not only speak with your friends or have a business meeting here but also take part in chocolate master classes, informative seminars, and visit music concerts.

Поки діти гратимуться на майданчику у дворі або у дитячому клубі, ви матимите можливість випити ароматну каву у барі, провести ділову зустріч з партнерами, поговорити з друзями біля каміну.
Now you can drink a cup of aromatic coffee at the bar, hold a business meeting with partners or chat with friends by the fireplace while your children are playing at the playground or in children's club.

Адже не завжди в дома можна організувати Skype-конференцію, провести ділову зустріч, да і просто, для більшості людей домашнє оточення заважає самоорганізуватися для ефективної роботи.
It is not always in your home, you can arrange a Skype conference, a business meeting, and just, for most people the home environment hinders to organize themselves for effective work.

Якщо ви бажаєте провести ділову зустріч з партнерами на високому рівні, вас без сумніву зацікавить VIP-банкетна зала у готелі міста, в престижному районі міста- біля Французького бульвару.
If you want to hold a business meeting with partners on high level, then you will undoubtedly be interested in VIP-banquet room in the city hotel, in the prestigious district of the city- near the Frantsuzskiy Boulevard.

LH Bar&Restaurant” це затишне місце, щоб пообідати з родиною, провести ділову зустріч, відсвяткувати день народження або просто відпочити після напруженого дня.
LH Bar& Restaurant” is a perfect place to have a dinner with a family, to have a business meeting, to celebrate a birthday or just relax after a busy day.

Готельно-ресторанний комплекс«SOBKOFF»- це унікальна можливість відсвяткувати весілля або ювілей, організувати дружню вечірку або провести ділову зустріч, в незабутній та цікавій обстановці.
The hotel and restaurant complex“SOBKOFF” is a unique opportunity to celebrate a wedding or anniversary, organize a friendly party or make a business meeting in the most unforgettable and interesting atmosphere.

У прохолодній тіні ви зможете насолодитися вишуканою кухнею, провести ділову зустріч, відпочити від робочої суєти за келихом холодного пива, смачного морозива або чашкою ароматної кави.
In the cool shade you can enjoy fine dining, a business meeting, a break from the bustle of work for a cold beer, a delicious ice cream or a cup of coffee.

Відвідайте нашу терасу«Praha Family Park», що розташована навпроти головної будівлі готелю в старовинному дубовому лісі, де ви зможете насолодитися вишуканою кухнею, провести ділову зустріч, відпочити від робочої суєти.
Visit our Praha Family Park terrace, located opposite the main hotel building in an old oak forest, where you can enjoy fine cuisine, arrange a business meeting, and take a rest from the hustle and bustle.

Для тих, хто хоче відзначити сімейне свято або провести ділову зустріч більш приватно, ми пропонуємо затишну VIP-кімнату з електричним каміном, де може розміститися до 12 осіб.
For those who want to hold family celebration or a business meeting in a private setting, we offer a cozy VIP-room with electric fireplace, which can accommodate up to 12 people.

Це чудове місце зустрічає незрівнянною зеленої доглянутою територією, де можна зустрітися з друзями, провести ділову зустріч, романтичне побачення або просто погуляти, насолоджуючись співом птахів і лісовими ароматами.
This is a wonderful place meets unmatched green landscaped area where you can meet friends, a business meeting, a romantic date or just take a walk and enjoy the singing of birds and forest flavors.

У легкій і невимушеній обстановці Ви зможете провести ділову зустріч, романтичну вечерю, відпочити від суєти буднів за келихом хорошого вина або насолодитися смаком запашної кави.
In light and relaxed atmosphere you will be able to hold a business meeting, romantic dinner, a break from the hustle and bustle of everyday life for a good glass of wine or enjoy the taste of coffee.

На хвилі радіостанції звучить багато передач присвячених смачному харчуванню та адекватної атмосфері- хорошим рестораціях і кав'ярням, в яких можна провести ділову зустріч смачно поїсти і приємно відпочити-"Time to eat","Moscow breakfast","Lunch time", "Coffee break","A shot of something".
In the wake of the radio sounds a lot of gear dedicated to delicious food and adequate atmosphere- good the restaurant and coffee shop, where you can hold a business meeting a tasty meal and relax-"Time to eat","Moscow breakfast","Lunch time", "Coffee break", "A shot of something".

Вишуканий український стиль ресторану-колиба, допоможе Вам на високому рівні провести ділову зустріч з партнером за філіжанкою запашної кави або просто провести приємний вечір, під звуки живої музики, у комфорті, яким просякнутий кожен куточок нашого«Вулика».
Exquisite Ukrainian style of the restaurant- inn will help you to keep the high level of the business meeting drinking a delicious cup of coffee with a partner, or simply spend a pleasant evening accompanied with the live music, in the atmosphere of pleasure in every corner of our Wulyk.

Ви можете піти в кіно, здійснити шопінг по просторах ТРЦ"Гулівер", смачно поїсти або просто провести ділову зустріч з вашими партнерами/ потенційними клієнтами за чашкою ароматної кави і багато що іншого, поки ми займаємося прибиранням Вашого автомобіля по новітніх перевірених технологіях!
You could go to the cinema, carry out shopping on spaces of SEC"Gulliver", deliciously to eat or it is simple to conduct the business meeting with your partners/ target audiences after the cup of fragrant coffee and other great deal, while we are engaged in cleaning up of your car on the newest tested technologies!

Російська делегація, очолювана заступником міністра промисловості і торгівлі Віктором Євтуховим, провела ділову зустріч з керівництвом конфедерації лісової промисловості Фінляндії та експертами дерев'яного домобудівництва Швеції, йдеться в прес-релізі Мінпромторгу. Select.
The Russian delegation headed by Deputy Minister of industry and trade Viktor by Evtuhov, conducted a business meeting with the Confederation of the Finnish forest industry and experts of wooden construction Sweden, said in a press release of the Ministry. Select.

Перший заступник Голови Держінвестпроекту України Кирило Бондар провів ділову зустріч із представником концерну«Аштром» Олександром Колодізнером, під час якої було обговорено деталі можливої участі ізраїльської компанії в українських проектах.
First Deputy Head of the State Agency for Investment and National Projects of Ukraine Kirill Bondar held a business meeting with a representative of the Ashtrom Сoncern Alexander Kolodizner in which the details of the possible participation of Israeli company in the Ukrainian projects realisation were discussed.

Керуючі партнери юридичної фірми«Центр правового консалтингу» Андрій Олефіренко і Артур Нонко спільно з нашим клієнтом Enjoy Life провели ділову зустріч з представниками одного з найбільших банків України.
Managing partners of the law firm“Legal Consulting Center” Andrey Olefirenko and Artur Nonko together with our client Enjoy Life held a business meeting with representatives of one of the largest banks in Ukraine.

В рамках«Метал-Експо'2019» представники компанії ЕНЕРГОСТІЛ провели ділові зустрічі зі своїми партнерами та клієнтами, здійснили переговори з провідними виробниками сировини для виробництва сталевих молольних куль, досягли важливих домовленостей на перспективу.
Within the framework of Metal-Expo'2019, representatives of ENERGOSTEEL Company have held business meetings with partners and customers, negotiations with leading manufacturers of raw materials for the production of steel grinding balls, and reached important agreements for the future.

Також до Ваших послуг затишний конференц-зал, де Ви зможете провести ділові зустрічі та конференції.
You will also have a comfortable conference hall at your disposal, in which you can hold your business meetings and conferences.

Крім того, представники понад 15 українських ІКТ-компаній прибудуть до Торонто у березні, щоб провести ділові зустрічі з розробниками, дистриб'юторами та потенційними партнерами.
In addition, over 15 ICT companies will be arriving in Toronto in March 2019 to hold B2B meetings with developers, distributors and potential partners for their products and services.