Що таке ПРОВИДЦЯ Англійською - Англійська переклад

• seer
• visionary
• the chozeh

Приклади вживання Провидця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провидця із Любліна.
The Seer of Lublin.

Я вестиму Провидця.
I will lead the Seer.

Провидця з Любліна.
The Chozeh of Lublin.

Іноді відвідує провидця.
He visits the Seer sometimes.

Пророцтва провидця 14-го століття Василя Нємчина:.
Prophecies visionary 14th century Basil Nemchina:.

Він послідував за ним з Єрусалимом, в якому грав поета і провидця Вільяма Блейка.
He followed it up with Jerusalem, in which he played poet and visionary William Blake.

У провидця саме точне розуміння комерційних цілей системи і проекту.
Visionary has the most accurate perception of the business objectives of the system and the project.

Енохіанська мова з'явилась в книгах астролога Джона Ді і провидця Едварда Келлі в XVI сторіччі.
Enochian: This language appeared a series of books by astrologer John Dee and seer Edward Kelley in the 16th century.

Що Джозеф поміщав камінь провидця в капелюх, а потім натягував його на обличчя так, щоб блокувати доступ світлу.
Joseph would place the seer stone into a hat and then press his face into it so as to block the outside light.

Чому не слід також дозволяти клонування видатних представників інтелігенції та вчених, таких як наукового фантаста-провидця Артура С.
Why should we not also allow the cloning of distinguished intellectuals and scientists, such as science fiction visionary Arthur C. Clarke.

Після смерті Сміта роль"пророка, провидця й носія одкровень" по черзі успадковували ще п'ятнадцять президентів Церкви СОД.
After Smith's death as a“prophet, seer, and media revelations” there were fifteen presidents of LDS Church.

Під час консультацій людина вибере випадкові літери, а провидця, через їх інтерпретацію, передбачатимуть події, які відбудуться.
During the consultation the person will choose random letters, and the seer, through the interpretation of them will anticipate the events that will happen to him.

Для цього він повинен захопити провидця Протея, і змусити його розкрити чий божественний дух був обурений, і як відродити бджіл.
He must capture the seer, Proteus, and force him to reveal which divine spirit he angered and how to restore his bee colonies.

Але замість того щоб розкаятися, вони виганяють його, і сім'я провидця, чий голос не почули, відправляється поневірятися по пустелі.
But instead of repenting, they expelled him, and the family of the seer, whose voice is not heard, sent to wander in the desert.

Таким чином, нова трактування пророцтв Нострадамуса абсолютно відрізняється від традиційних тлумачень висловлювань провидця.
Thus, a new interpretation of Nostradamus's predictions is totally different from the traditional interpretations of the sayings of the seer.

Тут регулярно проводяться екскурсії, які розповідають про життя психолога і провидця Зігмунда Фрейда, про основи психоаналітики і тлумачення сновидінь.
There are regular guided tours about the life of the psychologist and seer Sigmund Freud, the basics of psychoanalysts and the interpretation of dreams.

Він наділений незвичайним даром провидця, який використовує, щоб заробити допомогою вгадування виграшних комбінацій і результатів азартних ігор.
He is endowed with the unusual gift of the seer which he uses to earn his living by means of guessing of advantageous combinations and results of gambling games.

Зрозуміло, однак, що є багато мудрості в конкретному визначенні функцій пророка як провидця і одкровителя, як це робиться на конференціях Церкви.
Clearly, however, there is much wisdom in the specific statement of the functions of the prophet as seer and revelator, as is done in the conferences of the Church.

Російські підручники історії звеличують Петра Великого як модернізує і провидця, який перетворив Росію в європейську державу, пише в The New York Times британський історик Роберт Сервіс.
Russian history textbooks praise Peter the Great as a modernizer and visionary who turned Russia into a European power, writes the British historian Robert Service in The New York Times.

Перший прообраз подібного типу реклами відноситься до першого тисячоліття до н. е. Він представляв собою кам'яний стовпчик з висіченим написом"реклами" провидця і тлумача снів.
The first prototype of this type of advertising refers to the first millennium BC It was a stone pillar carved with the advertising words of a seer and dreams interpreter.

Ніхто не може передбачити майбутнє з будь-яких високим ступенем точності, і чим далі вперед провидця намагається виглядати, менш точні він, ймовірно, буде. Бути чутливі;
No one can predict the future with any high degree of accuracy, and the farther ahead the seer attempts to look, the less accurate he is likely to be. Be receptive;

Вивчивши всі нюанси катренів провидця, фахівці прийшли до висновку, що рівень тероризму зросте тільки на Близькому Сході, в Європі ж війни не буде.
Having studied all the nuances of the quatrains of the seer, the experts came to the conclusion that the level of terrorism will increase only in the middle East, in Europe there will be no war.

Однак роль Дюпена в драмі на вулиці Морг здобула йому в паризької поліції славу провидця, і префектура неодноразово намагалася знову вдатися до його послуг.
However, Dupin's role in the drama on Morgue Street earned him the glory of the seer from the Parisian police, and the prefecture repeatedly tried to resort to his services again.

Боб Езрін, продюсер Pink Floyd, Kiss, Alice Cooper, і Пітер Гебріел описав Резнора як«справжнього провидця» і порадив прагнучим артистам взяти його стратегію безкомпромісних відношення до музики[100].
Bob Ezrin, producer for Pink Floyd, Kiss, Alice Cooper, and Peter Gabriel, described Reznor in 2007 as a"true visionary" and advised aspiring artists to take note of his no-compromise attitude.

Колишні колеги, друзі по коледжу і журналісти розмірковують над суспільним сприйняттям Вайнштейна як провидця, докладно описуючи його безжальні спроби зберегти свою владу під загрозою серйозного скандалу.
Former staffers, college friends, and reporters reflect upon the public perception of Weinstein as a visionary, while detailing his ruthless attempts to preserve his power as scandal threatened to engulf him.

Колишні співробітники, однокурсники та журналісти розмірковують щодо сприйняття Вайнштейна публікою як провидця, водночас докладно описуючи його нещадні спроби втримати владу після скандалу, що трапився з ним.
Former staffers, college friends, and reporters reflect upon the public perception of Weinstein as a visionary, while detailing his ruthless attempts to preserve his power as scandal threatened to engulf him.

Рассел М. Нельсон Пророк Рух Святих останніх днів Одкровення Концепція Святих Останніх днів Одкровення(святі останніх днів) Камінь провидця(святі останніх днів) Урім і Туммім В русі Святих Останніх днів Ми вдячні, о Боже Всевишній, що знов на землі є Пророк.
Russell M. Nelson Prophet Latter Day Saint movement Revelation Latter Day Saint concept of revelation Revelation(Latter Day Saints) Seer stone(Latter Day Saints) Urim and Thummim In the Latter Day Saint movement We Thank Thee, O God, for a Prophet.

Вся сім'я BRABUS, співробітники, клієнти і друзі в усьому світі будуть сумувати за нього нескінченно, оплакувати провидця і виконавця, але, перш за все, людину, товариша і друга Бодо Бушманов, який сформував тюнинговую індустрію, як ніхто інший.
The entire Brabus-family, employees, customers and friends all over the world, will miss him very much, mourn the loss of a Visionary and an achiever, but especially to the people, comrade and friend Bodo Buschmann, has characterized the tuning industry like no other.

Вся сім'я BRABUS, співробітники, клієнти і друзі в усьому світі будуть сумувати за нього нескінченно, оплакувати провидця і виконавця, але, перш за все, людину, товариша і друга Бодо Бушманов, який сформував тюнинговую індустрію, як ніхто інший.
The entire BRABUS family, employees, customers, and friends around the world will miss him forever, mourn the loss of a visionary and man of action, but above all the loss of the man, teammate and friend Bodo Buschmann, who put his mark on the tuning industry like no other.

Варто пошукати нестандартні форми огляду його пам'яток, такі як, наприклад, мандрівка шляхом хасидських розповідей про Провидця з Любліна, шлях люблінських провулків у фотографіях Едварда Хартвіґа, або прогулянка шляхом вірша Юзефа Чеховича.
It is better to look for some non-mainstream forms of touring, such as: follow the tracks of the Hasidic story about“The Chozeh of Lublin”, saunter through Lublin backstreets in the pictures of Edward Hartwig or have a stroll along the poems of Józef Czechowicz.