Що таке ПРОВОДИТЬ КОНКУРС Англійською - Англійська переклад

• holds a competition
• is holding a contest

Приклади вживання Проводить конкурс Українська мовою та їх переклад на Англійською

А теперь, если позволите, я должен проводить конкурс.
Now, if you will excuse me, I have a competition to run.

NASA проводить конкурс 3D-друку будинків для інших планет.
NASA is holding a contest 3D-print for other planets homes.

Наш журнал щороку проводить конкурси для вчителів та учнів.
The competition is run annually for students and teachers.

NASA проводить конкурс 3D-друку будинків для інших планет.
NASA is holding a contest to 3D print houses on other planets.

Адміністрація порталу постійно проводить конкурси для своїх користувачів.
Sometime Site Administration conducts the competition for all its users.

Проводить конкурс на кращу магістерську роботу в області стійкої енергетики.
Holds a contest for the best Master's thesis in sustainable energy.

Благодійна організація«Фонд родини Кольгофер» проводить конкурс соціальних проектів….
Charitable organization"Family Foundation Kolgofer" holds a competition of social projects….

Docudays UA вже вдруге проводить конкурс на створення кращого анімаційного ролика на тему ВИБІР Є!
Docudays UA holds a competition at the second time to create the best animated video on the theme There is choice!

Організатор«Асоціація корпоративних медіа України» проводить конкурс вже одинадцятий рік поспіль.
Organizer,“The Association of Corporate Media of Ukraine”, holds this contest for the 11th year in succession.

Львівський відділ освіти та науки проводить конкурс малюнків на тему«Українські добровольці в рядах дивізії«Галиччина» 1943- 45».
Lvov department of education and science conducts the competition of drawings on topic“Ukrainian volunteers in the ranks of division“Galichina” 1943- 45”.

Асоціація корпоративних медіа України проводить конкурс вже одинадцятий рік поспіль.
The Association of Corporate Media of Ukraine is holding the contest for the eleventh consecutive year.

Спочатку замовник знайомиться з пропозиціями постачальників, а потім проводить конкурс серед кількох обраних.
At first, the customer gets acquainted with the offers of suppliers, and then conducts a competition among several selected.

З цією метою Фонд Кличко проводить конкурс серед школярів, їхніх батьків, тренерів, персоналу дитячо-юнацьких спортивних шкіл та інших спортивних установ або секцій.
To achieve this aim, the Klitschko Foundation will organize a competition among school-age children, their parents, coaches, sports instructors, etc.

Датацентр«Парковий», у зв'зку із розширенням штату, проводить конкурс на вакантну позицію Sales Manager.
In view of expansion of company staff, Datacenter«Parkovyi» runs a competition for a vacancy of Sales Manager.

Кожне Різдво, Іноземний легіон проводить конкурс різдвяних ясел, які представляють сцени військових дій по всьому світу, наприклад, в Афганістані, Африці.
Every Christmas, the Foreign Legion holds a contest of nativity cribs which represent scenes of its military actions throughout the world such as in Afghanistan, Africa.

Він бере усі зібрані геологами дані, публікує їх в інтернеті і проводить конкурс під назвою Виклик Голдкорпа.
He takes his geological data, he publishes it and he holds a contest on the Internet called the Goldcorp Challenge.

Проводить конкурс зі здобуття Державних премій та конкурс зі здобуття премій Президента України для молодих вчених, забезпечує додержання відповідних конкурсних процедур;
Hold a competition for the State Prizes and a competition for the prize of the President of Ukraine for young scientists, ensures adherence to the relevant competitive procedures;

Якщо ми проводимо рекламну акцію разом із третіми особами, то можемо час від часу погоджуватися на надання адрес електронної пошти учасників партнерові, який проводить конкурс.
Where we run a promotion in conjunction with a third party we may occasionally agree to share the email addresses of participants with the partner running the competition.

Ірландська лоукост-авіакомпанія Ryanair проводить конкурс для своїх пасажирів, присвячений 30-річчю авіакомпанії, який визначить 30 переможців, чиї фотографії будуть розміщені на літаках компанії.
Irish low-cost airline Ryanair is holding a contest for its passengers, the 30th anniversary of the airline, which will determine the 30 winners, whose photos will be posted on the company's aircraft.

Якщо ми проводимо рекламну акцію разом із третіми особами, то можемо час від часу погоджуватися на надання адрес електронної пошти учасників партнерові, який проводить конкурс.
If we offer promotions jointly with third parties, then we may from time to time agree to provision of electronic mail addresses of the participants to the partner, which conducts the contest.

Як розповів координатор проекту Олександр Солонтай, Інститут політичної освіти щороку проводить конкурс, відбираючи найактивніших молодих людей, націлених на європейську інтеграцію, котрі прагнуть щось змінити в Україні.
According to the project coordinator, Oleksandr Solontay, the Institute of Political Education annually holds a contest, selecting the most active young people aiming at European integration, who want to change something in Ukraine.

Проводить конкурс комісія, до складу якої входить 15 осіб, серед яких представники Кабміну, парламенту, Міненерговугілля і Мінекології, а також незалежні експерти, які не пов'язані ні з одним з учасників конкурсу..
The tender is being held by the commission, which consists of 15 people, including representatives of the Cabinet of Ministers, the Parliament, the Ministry of Energy and Coal mining, and the Ministry of Environment, as well as independent experts who are not associated with any of the tender participants.

Проект“Економічні можливості постраждалим від конфлікту”, що виконується Міжнародним благодійним фондом“Український жіночий фонд” за підтримки USAID, проводить конкурс грантів для розширення бізнесу та створення робочих місць для осіб, які постраждали від конфлікту.
The project"Economic Opportunities for People Affected by Conflict” implemented by the NGO"Women's Information Coordination Center" in partnership with the international charity fund"Ukrainian Women's Fund" with the support of USAID, is conducting a competition for grants to expand business and create jobs for people affected by the conflict.

Благодійна організація«Фонд родини Кольгофер» проводить конкурс соціальних проектів«Перші кроки на шляху до сталого розвитку новоутворених об'єднаних територіальних громад» на отримання міні-грантів для громадських організацій та ініціативних груп, діяльність яких розповсюджується на територію Меджибізької та Летичівської об'єднаних територіальних громад.
Charitable organization“Family Foundation Kolgofer” holds a competition of social projects“First steps towards sustainable development of the newly integrated territorial communities” to receive mini-grants to public organizations and initiative groups, whose activities extend to the territory and Medzhybizh Letychiv integrated territorial communities.

Також ми проводимо конкурс для обдарованих дітей з сільських музичних шкіл.
We also hold a competition for gifted children from rural music schools.

Проводити конкурс мокрих майок можна по-різному.
Hold a contest of wet T-shirts may be different.

Астрономи проводять конкурс на кращу назву для нових супутників.
Astronomers conducted a competition for the best name for the new satellites.

Цього року держава почала проводити конкурс і для серіалів.
This year, the state began to hold a competition for TV series too.

Проводив конкурс«Розумним Бути Модно».
Held the contest"It's smart to be fashionable.".

Навіщо проводити конкурс, якщо є своя людина?
Why we were organising a competition for her people?