Що таке ПРОВОДЯТЬ З Англійською - Англійська переклад

• is carried out with
• spend with
• holds with
• is conducted with

Приклади вживання Проводять з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підживлення проводять з квітня до середини липня раз в два тижні.
Feeding produce from April to mid-July every two weeks.

На прохання пацієнтів його проводять з п'ятниці до вівторка.
At the request of patients, it is carried out from Friday to Tuesday.

Випробування проводять з додатками вольт від одного кінця.
The test is carried out with applications of volts from one end.

Лікування гемангіоми в Ізраїлі проводять з трьох тижневого віку.
Hemangioma treatment in Israel is carried out with three weeks of age.

Маніпуляцію проводять з колишньої кролицею або беруть іншу.
Manipulation is carried out with the former rabbit or take another.

Що найбільше читають в Індії, де жителі проводять з книгою більш 10 годин на тиждень.
In India, people spend with a book more than 10 hours a week.

Всі ці операції проводять з відформованим тестом до випічки.
All these operations are performed with the molded dough before baking.

І вони також усвідомлюють, що їм потрібно обмежувати час, який вони проводять з негативними людьми.
And please, limit the time you spend with negative people.

Це дуже велике свято вина, яке проводять з 1961 року, він триває приблизно 10 днів.
It's a Grand celebration wine festival, held since 1961 and lasting about 10 days.

І тим більше часу вони проводять читання, тим менше часу вони проводять з Богом.
And the more time they spend reading, the less time they spend with God.

Посадку деленок проводять з інтервалом 20-30 см на заздалегідь підготовлену пухкий грунт.
Planting delenok carried out with an interval of 20-30 cm on a previously prepared loose soil.

І вони також усвідомлюють, що їм потрібно обмежувати час, який вони проводять з негативними людьми.
But they also recognize that they need to limit the time they spend with negative people.

Транспортування хворого проводять з великою обережністю і за тими ж правилами, що і при інсульті.
Transportation of the patient is carried out with great care and according to the same rules as in stroke.

І вони також усвідомлюють, що їм потрібно обмежувати час, який вони проводять з негативними людьми.
You might also need to limit the amount of time you spend with negative people.

Обв'язку проводять з нижнього кінця поздовжнього розрізу і до верхнього краю поперечного розрізу.
The binding is carried out from the lower end of the longitudinal section and to the upper edge of the transverse section.

І вони також усвідомлюють, що їм потрібно обмежувати час, який вони проводять з негативними людьми.
That is why you need to limit the amount of time that you spend with negative people.

Диференціальну(розпізнавальну) діагностику остеомаляції проводять з такими захворюваннями і патологічними станами, як:.
Differential(distinctive) diagnostics of allergies to cosmetics is carried out with such diseases and pathological conditions as:.

Логічно було б припустити, що навіть найрозумніші з нас цінують час, який вони проводять з сім'єю і друзями.
It's important to keep in mind that our employees also value the time they spend with family and friends.

Таке заняття проводять з людиною або групою, які повинні приступити до роботи- тобто, безпосередньо перед початком виконання обов'язків.
Such a lesson is conducted with a person or group who must start work- that is, immediately before the start of their duties.

Коли люди стають старшими, і особливо після того, коли вони беруть шлюб, час, який вони проводять з друзями, як правило, скорочується.
As individuals get older and particularly after they get married, there tends to be a reduction in how much time they spend with friends.

Первинний інструктаж на робочому місці проводять з кожним працівником індивідуально з практичним показом безпечних прийомів і методів праці.
Initial briefing at the workplace is conducted with each employee individually with a practical demonstration of safe methods and methods of work.

Коли люди стають старшими, і особливо після того, коли вони беруть шлюб, час, який вони проводять з друзями, як правило, скорочується.
As we get older and particularly after we get married, there tends to be a reduction in how much time we spend with friends.

Диференційний діагноз проводять з бронхіальною астмою, яка на відміну від серцевої астми розвивається зазвичай на тлі інших проявів алергії.
The differential diagnosis is carried out with bronchial asthma, which, unlike cardiac asthma, usually develops against the background of other manifestations of allergies.

Згідно з новим дослідженням виявляється, що кількість часу, яку батьки проводять з дітьми 3-11 років не впливає на те, якими виростуть діти і має мінімальний ефект на дорослішання.
A new study revealed that the amount of time that parents spend with children aged between 3 and 11 years has no impact on how they turn out.

Зазвичай ABC аналіз проводять з метою збільшення ефективності використання ресурсів компанії, будь то база клієнтів, асортимент або постачальники.
Usually a ABC analysis is carried out with the purpose of increase of efficiency of use of resources of the company, be it customer base, the range or providers.

Витікання є Закінчення CFD інструмент, Припинення проведення торгових операцій з поточним Базовим активом і запуском торговельних операцій проводять з наступним.
Expiration is an Expiration of CFD Instrument, Stopping conducting of Trading Operations with a current Underlying Asset and starting a Trading Operations conducting with the next one.

Дослідження і маніпуляції проводять з пристроєм, що має здатність обертатися навколо пацієнта в залежності від місця розташування і кута для досягнення ураженого ділянки, забезпечуючи опромінення більш високою інтенсивністю і в більш короткі терміни.
Investigations and manipulations are carried out, with the device having the ability to rotate around the patient, depending on the location and angle to reach the diseased site, providing radiation at a higher intensity and for a shorter time.

На прес-конференції після зустрічі з Кімом в Сінгапурі Трамп оголосив, що він зупинить те, що він назвав"дуже провокаційними" і дорогими регулярними військовими навчаннями, які Сполучені Штати проводять з Південною Кореєю.
At a news conference after the meeting with Kim in Singapore, Trump announced that he would halt what he called“very provocative” and expensive regular military exercises that the US holds with South Korea.

На прес-конференції після зустрічі з Кімом в Сінгапурі Трамп оголосив, що він зупинить те, що він назвав"дуже провокаційними" і дорогими регулярними військовими навчаннями, які Сполучені Штати проводять з Південною Кореєю.
At a news conference after the historic meeting with Kim in Singapore, Trump announced he would halt what he called“very provocative” and expensive regular military exercises that the United States holds with South Korea.