Що таке ПРОВІВ ПЕРЕГОВОРИ Англійською - Англійська переклад

• held talks
• negotiated
• had talks

Приклади вживання Провів переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко також провів переговори з кількома катарськими високопосадовцями.
Poroshenko also had talks with several high officials of Qatar.

В рамках візиту кронпринц Мухаммед також зустрівся і провів переговори з багатьма членами адміністрації Д.
During the visit, Crown Prince Mohammed also met and negotiated with many members of D.

Мендес-Франс негайно провів переговори про перемир'я з Хо Ши Міном, в'єтнамським лідером комуністів.
Mendès France immediately negotiated an agreement with Ho Chi Minh, the Vietnamese Communist leader.

Томаш Симоняк, міністр оборони Польщі, у минулому місяці провів переговори з цього питання в Пентагоні.
Tomasz Siemoniak, the Polish defence minister, had talks on the issue at the Pentagon last month.

Ердоган провів переговори з королем КСА Сальманом бен Абдель-Азізом ас-Саудом і наслідним принцом Мухаммедом бен Сальманом.
Erdogan negotiated with the Saudi King Salman bin Abdul-Aziz Al Saud and Crown Prince Mohammed bin Salman.

Міністр оборони США Джеймс Меттіс у вівторок, 21 березня, провів переговори зі своїм фінським колегою Юссі Нііністе.
The Minister of defence of the USA James Mattis on Tuesday, March 21, held talks with his Finnish counterpart Jussi Niinistö.

Професор Сергій Іванов також провів переговори з пані Венді Харп- відповідальним редактором(Executive Publisher) наукових публікацій Elsevier.
Professor Ivanov also negotiated with Mrs. Wendy Hurp, Executive Publisher of publications Elsevier.

Валерій Чалий підкреслив, що Президент України зібрав оперативний штаб та терміново провів переговори зі світовими лідерами.
Valeriy Chalyi said that the President of Ukraine has convened an operational staff, and immediately held talks with the world leaders.

У лютому 1956 року він успішно провів переговори з Францією за незалежність Марокко, а в 1957 році прийняв титул короля.
In February 1956 he successfully negotiated with France for the independence of Morocco, and in 1957 took the title of King.

Він провів переговори з Трійкою і поступився всіма стратегічними питаннями, пов'язаними з борговими платежами, економією та приватизацією.
He negotiated with the Troika and caved on all strategic issues dealing with debt payments, austerity and privatizations.

У лютому 1956 року він успішно провів переговори з Францією за незалежність Марокко, а в 1957 році прийняв титул короля.
In February 1956 he successfully negotiated with France for the independence of Morocco In 1957 until 1961 he took on the title of King.

Він провів переговори з фанаріотами і домігся, що Синод ПЦЧзС буде вирішувати свої справи самостійно, без втручання з боку інших Церков.
He negotiated with the Phanariots and ensured that the Synod of the OCCLS would settle its own affairs without interference from other Churches.

Наприкінці 1955 року, Мохаммед V успішно провів переговори про поступове відновлення незалежності Французького Марокко.
In late 1955, Mohammed V successfully negotiated the gradual restoration of Moroccan independence within a framework of French-Moroccan interdependence.

Також АВТОВАЗ провів переговори з потенційними партнерами з країн Близького Сходу(Сирія, Єгипет і Ізраїль,) і Африки(Ефіопія, Алжир і Марокко).
AVTOVAZ also negotiated with potential partners from countries of the Near East(Syria, Egypt and Israel) and Africa(Ethiopia, Algeria and Morocco).

У пошуках додаткових інвесторів Павло Фукс провів переговори з американським підприємцем Дональдом Трампом(так, так, з тим самим), який приїхав у Москву.
In search of additional investors, Pavel Fuks held talks with the American entrepreneur Donald Trump who arrived in Moscow(yes, yes, with this).

Про це під час візиту в Лондон заявив прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, який провів переговори з главою британського уряду Терезою Мей.
This was during a visit to London, said Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman, who held talks with the head of the British government, Theresa may.

Єврокомісар Філ Хоган провів переговори з представниками КНР і Японії про збільшення експорту молочних продуктів і свинини з ЄС.
The EU Commissioner Phil Hogan negotiated with the representatives of the Peoples Republic of China and Japan to increase export of dairy products and pork from the EU.

Президент Російської Федерації Володимир Путін 16 листопада провів переговори з ватажками бойовиків«ЛНР» і«ДНР» щодо звільнення заручників.
President of the Russian Federation Vladimir Putin on November 16 held talks with the leaders of the militants"LPR" and"DPR" regarding the release of the hostages.

Він провів переговори з президентом університету, Юдом Магнесом, вважаючи його посаду в університету і будівлі, яка була для Інституті математики.
He negotiated with the University's president, Judah Magnes, regarding a position at the University and the building that was to house the Mathematics Institute.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман вирушив до Берліна, де у четвер, 29 листопада, провів переговори з міністром економіки і енергетики Німеччини Петером Альтмайєром.
Prime Minister Vladimir Groisman went to Berlin, where on Thursday, November 29, held talks with the Minister of economy and energy in Germany Peter Altmaier.

У понеділок він провів переговори з членами російського парламенту, пообіцяв блокувати нові санкції проти Росії і запросив російських депутатів приїхати до Вашингтона.
On Monday, he held talks with members of the Russian parliament, promised to block new sanctions against Russia and invited Russian MP's to come to Washington.

Дмитро Патіс, керівник Експортної платформи УАМ, провів переговори з німецькими виробниками меблів та дизайнерами щодо реалізації спільних проектів з українськими меблевиками.
Dmytro Patis, Head of UAFM Export Platform, held talks with German furniture manufacturers and designers on joint projects with Ukrainian furniture makers.

У понеділок він провів переговори з членами російського парламенту, пообіцяв блокувати нові санкції проти Росії і запросив російських депутатів приїхати до Вашингтона.
On Monday, he held talks with members of the Russian Parliament, has vowed to block new sanctions against Russia, and invited Russian MPs to come to Washington.

На початку дводенного візиту до Польщі в середу, президент Петро Порошенко провів переговори з президентом Польщі Броніславом Коморовським і прем'єр-міністром Євою Копач.
At the start of a two-day visit to Poland on Wednesday, President Petro Poroshenko held talks with Polish President Bronislaw Komorowski and Prime Minister Ewa Kopacz.

Він провів переговори з президентом університету, Юдом Магнесом, вважаючи його посаду в університету і будівлі, яка була для Інституті математики.
He negotiated with the President of the University, Judah Magnes, regarding the details of his position at the University and the building that was to house the Mathematics Institute.