Що таке ПРОВІВ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• spent his
• held its

Приклади вживання Провів свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут він провів свої перші досліди.
There, he made his first studies.

На даний момент у складі The Gitas провів свої щасливі три місяці.
At the moment, The Gitas has spent its happy three months.

Острів широко відомий завдяки Наполеону Бонапарту, який тут, у вигнанні, провів свої останні роки.
The island claims pride over Napoleon Bonaparte spending his last years in exile here.

Якби я був котом, я б провів свої дев'ять життів з тобою.
If I were a cat I would spend my 9 lives with you.

І це відразу після того шуму і люті, в яких ти провів свої ранні двадцяті.
Immediately after the sound and fury, in which you spent your early twenties.

У 1967, Південний В'єтнам провів свої перші вибори за новою системою.
In 1967, South Vietnam held its first elections under the new system.

Згодом він не брав ніякої участі в політиці і в основному провів свої останні роки в Європі(Europe).
Subsequently he took no part in politics, spending his later years mainly on the continent of Europe.

Він провів свої перші 11 місяців у крихітній клітці для чоловіків без вікон і жодного контакту із зовнішнім світом.
He spent his first 11 months in a tiny one-man cell with no windows or any contact to the outside world.

Тайвань вийшов з воєнного стану в 1987 році й провів свої перші президентські вибори в 1996-му.
Taiwan emerged from martial law in 1987, and held its first presidential election in 1996.

Сім'я Астера недовго жила в Англії, перш ніж переїхати до Нью-Мексико, де він провів свої підліткові роки.[1].
Aster's family briefly lived in England before moving to New Mexico, where he spent his teen years.[4].

Тайвань вийшов з воєнного стану в 1987 році й провів свої перші президентські вибори в 1996-му.
Taiwan ended martial law in 1987 and held its first direct democratic presidential election in 1996.

Святий Шіо провів свої останні роки відлюдником в глибокій печері біля Мцхети, згодом названої Шіомгвіме(Печера Шіо).
Holy Shio spent his last years as a hermit in a deep cave near Mtskheta subsequently named Shio Mgvime(The cave of Shio).

Він захопився драмою у віці чотирьох років, і провів свої шкільні роки пишучи і режиссируя п'єси.
He became involved in drama in his hometown at the age of four, and spent his school years writing and directing plays.

Це було постійне місце проживання його творця, де він працював і де провів свої останні дні.[1][2][3].
It was the permanent residence of its creator, where it worked and where it spent its last days.[1][2][3].

З 1919 до кінця життя в 1925 році імпресіоніст провів свої літні місяці разом з дружиною біля озера.
From 1919 until the end of his life in 1925, the Impressionist spent his summer months along with his wife at the lake.

Після смерті матері Мєрошевський жив з батьком та братом Собєславом у Лімановій, де провів свої дитячі й юнацькі роки.
After her death, Mieroszewski lived with his father and brother Sobiesław in Limanowa, and there spent his childhood and youth.

Святий Шіо провів свої останні роки відлюдником в глибокій печері біля Мцхети, згодом названої Шіомгвіме(Печера Шіо).
St. Shio said to have spent his last years as a hermit in a deep cave near Mtskheta subsequently named Shiomghvime(” the Cave of Shio“) after him.

Через кілька тижнів після народження малого Рудольфа Дізеля віддали до сім'ї фермерів з Венсенна, де він провів свої перші дев'ять місяців.
Only few weeks after his birth, Diesel was given away to a Vincennes farmer family, where he spent his first nine months.

Він ніколи не одружувався і не мав дітей, і він провів свої останні 39 років поодинці, головним чином у своєму будинку 810 квадратних футів.
He never married or had children, and he spent his last 39 years alone, mostly inside his 810-square-foot house.

Що Рекс Тіллерсон провів свої перші спільні переговори з країнами, які виступають проти Асада, в їх числі Саудівська Аравія, Туреччина, Франція і Великобританія.
He was speaking after Tillerson held his first joint talks with countries that oppose Assad, including Saudi Arabia, Turkey, France and Britain.

На піку перебудови, в 1987 році, в селі Горки, де Ленін провів свої останні роки, після тривалого будівництва був відкритий останній і найграндіозніший музей Вождя.
At the height of perestroika, in 1987, in the village of Gorki, where Lenin spent his last years, after a long period of building the last and most ambitious museum of Leader was opened.

Стюарт провів свої перші два сезони поряд із Гремом Хіллом, і розповів, що мав наставників серед суперників, серед яких був і його напарник, дворазовий чемпіон світу.
Stewart spent his first two seasons alongside Graham Hill but said he was mentored by rivals as well as his two-time world champion teammate.

Римський імператор Діоклетіан провів свої останні роки в прекрасному палаці, який він побудував недалеко від місця свого народження(Аспалтос, Далмація).
The Roman Emperor Diocletian spent his final years in an enormous palace that he had built near his birthplace, Aspalthos, in Dalmatia.

У листопаді 2010 року понад двадцять художників, дизайнерів та скульпторів спільно зробили фреску на згадку про Кім Кванг-Сеок у місті Тегу, де він провів свої перші роки.
In November 2010, more than twenty artists, designers, and sculptors collectively made a mural to the memory of Kim Kwang-seok in the city of Daegu, where he spent his early years.

Він говорив це після того, як Тіллерсон провів свої перші спільні переговори з країнами, які виступають проти Асада, в тому числі Саудівською Аравією, Туреччиною, Францією та Великою Британією.
He was speaking after Tillerson held his first joint talks with countries that oppose Assad, including Saudi Arabia, Turkey, France and Britain.

Гарвардський історик Сергій Плохій, який народився в СРСР, провів свої перші роки в промислових містах Східної України Запоріжжя та Дніпро, перш ніж переїхати до Сполучених Штатів.
Harvard historian Serhii Plokhy, who was born in the USSR, spent his early years in Eastern Ukraine's industrial cities of Zaporizzhia and Dnipro before moving to the United States.

Ізідор Руккель, який провів свої перші 11 років в одному з закладів для нібито«невиліковних» дітей, оскільки він заразився поліомієлітом, коли був немовлям, був усиновлений американською родиною і покинув Румунію в 1991 році.
Izidor Ruckel, who spent his first 11 years in one of the facilities for supposedly“incurable” children, because he had contracted polio as an infant, was adopted by an American family and left Romania in 1991.

Вілсон народився в методистській лікарні, в центрі Брукліна, Нью-Йорк, і провів свої перші роки життя у Флетбуші, переїхавши зі своєю родиною в Геррітсен-Біч у віці 4 або 5 років, де вони і жили поки йому не виповнилося 13.
Wilson, born Robert Edward Wilson in Methodist Hospital, in Brooklyn, New York, spent his first years in Flatbush, and moved with his family to Gerritsen Beach around the age of 4 or 5, where they stayed until he turned 13.

Народився в Брістолі.[1] Макналлі провів свої перші роки в Бірмінгемі, де відвідував Редгілльську молодшу школу на Редгілл-роуд в Хей-Міллс і Мапледенську початкову школу в Шелдон.
Born in Bristol,[1] McNally spent his early years in Birmingham, attending Redhill Junior School on Redhill Road in Hay Mills and Mapledene Junior School(now Mapledene Primary School) on Mapledene Road in Sheldon.