Що таке ПРОВІДНИЙ НАУКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• leading research
• leading scientific

Приклади вживання Провідний науковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідний науковий співробітник.
Leading research associate.

Посада: провідний науковий співробітник.
Position: Chief scientific researcher.

Світовий банк Лідія Ткаченко Провідний науковий.
World Bank Lidiia Tkachenko Leading Research.

Провідний науковий центр з фундаментальних проблем.
Is a leading scientific center in fundamental problems.

Знаходиться в Кракові- провідний науковий центр і дуже популярним туристичним напрямком.
Located in Kraków- leading academic center and very popular tourist destination.

Провідний науковий співробітник відділу історії та теорії.
Leading research fellow, Department of history and theory of sociology.

Тож саме в рамках цього просвітницького проекту провідний науковий співробітник музею, мистецтвознавець, заслужений художник України А. М.
Within the framework of this educational project the leading research officer of the museum, art historian, Merited Artist of Ukraine A. M.

Кириченко Провідний науковий співробітник музею, мистецтвознавець, заслужений художник України А. М.
Kyrychenko The leading research officer of the museum, art historian, Merited Artist of Ukraine A. M.

Наш міждисциплінарний і мультидисциплінарний підхід не просто лежати в основі чудову освіту, але повноваження перед людством провідний науковий.
Our interdisciplinary and multidisciplinary approach doesn't just underpin a wonderful education but powers our world leading research.

Як підкреслює провідний науковий співробітник НАНУ Лідія Ткаченко, тенденцію скорочення населення подолати вже практично неможливо.
As stressed by the leading scientific researcher NASU Lydia Tkachenko, the downward trend in the population to overcome the almost impossible.

Цікавою і пізнавальною була й тематична екскурсія, яку провів для всіх присутніх провідний науковий співробітник музею, мистецтвознавець, заслужений художник України А. М.
Interesting and informative was a theme exhibition conducted by the leading research officer of the museum, art historian, Merited Artist of Ukraine A. M.

Провідний науковий співробітник GNS Кевін Берріман зазначив, що всі землетрусу магнітудою 7, 5 і вище дуже складні, але цей був особливо незвичайним через розрив 25 розломів одночасно.
GNS Lead Researcher Kevin Berryman noted that all earthquakes of magnitude 7.5 and higher are very complex, but this was especially unusual because of the rupture of 25 faults at the same time.

Вирський Дмитро Станіславович, доктор історичних наук, провідний науковий співробітник відділу української історіографії Інституту історії України НАН України. Автор книг«Кременчук 1917- 1920 рр.
Vyrskyy, doctor of historical sciences, the Leading Research Fellow of the Department of Ukrainian historiography of Institute of History of Ukraine(National Academy of Sciences of Ukraine).

Володимир Четвериков, провідний науковий співробітник інституту газу НАН України, доповів про синергію виконання проектів міжнародної технічної допомоги, присвячених проблемам стійких органічних забруднювачів(СОЗ) та озоноруйнуючих речовин(ОРР).
Volodymyr Chetverykov, a lead research fellow of the Gas Institute, the National Academy of Science, told about the synergy of implementing international technical assistance projects dealing with problems of persistent organic pollutants(POPs) and ozone depleting substances(ODS).

Кандидат економічних наук, старший науковий співробітник, провідний науковий співробітник відділу фінансово-кредитної та податкової політики, Національний науковий центр«Інститут аграрної економіки»(м. Київ, вул. Героїв Оборони, 10).
Candidate of economic sciences, senior research fellow, leading research fellow of the department of financial-credit and tax policy, National Scientific Centre“Institute of Agrarian Economics”(10, Heroiv Oborony st., Kyiv).

Поступово зміцнюючи свій потенціал, відповідно до вимог МВС України, академія нині розвивається у всіх напрямах інноваційної освітньої діяльності та зарекомендувала себе як провідний науковий і методичний центр, базовий заклад для підготовки нової генерації правоохоронців.
Gradually strengthening its capacity according to the requirements of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the Academy is currently developing in all areas of innovative educational activities and has established itself as a leading research and methodological center, a base institution for the preparation of a new generation of law enforcement officers.

Результати цього дослідження оприлюднив провідний науковий журнал Nature, що видається у Великобританії, у статті, авторами якої, разом з грузинськими вченими, є фахівці з наукових центрів Європи і США.
The results of this study were published by the world's leading scientific journal Nature in the UK, published in the article, the authors of which, together with Georgian scientists, are specialists from research centers in Europe and the USA.

Провідний науковий центр в сфері будівництва та архітектури, який, у відповідності с сучасними підходами, здійснює підготовку висококваліфікованих фахівців з активною життєвою позицією, сучасними знаннями, практичними навичками та необхідною компетентністю, яка задовольняє потреби суспільства, а також, український і зарубіжний ринки праці.
The leading research center in the field of architecture and construction, which, in accordance with modern approaches, prepares highly qualified professionals with an active lifestyle, modern knowledge, practical skills and competence needed which satisfies the needs of society as well as Ukrainian and foreign labor markets.

Розенханом в провідному науковому журналі Science.
Rosenhan in the leading scientific journal Science.

За даними провідних наукових установ України:.
According to the data of leading research institutions of Ukraine:.

Бразилія є провідним науковим партнером Франції в Латинській Америці.
Brazil is France's leading scientific partner in Latin America.

Провідні наукові школи.
Leading scientific schools.

Університет є провідною науковою організацією кількох міжнародних космічних програм.
The University is the leading research organization of international several space programs.

За даними провідних наукових установ Узбекистану:.
According to the data of leading research institutions of Uzbekistan:.

Міжнародні наукові зв'язки Інституту охоплюють широке коло провідних наукових центрів світу.
International scientific relations of the Institute cover a wide range of leading research centers in the world.

Більше 200 років Казань є одним з провідних наукових центрів Східної Європи.
For over 200 years, Kazan has been one of the leading research centres in Eastern Europe.

Ilia State University є провідним науковим університетом країни.
Ilia State University is the country's leading research University.

До розкопок залучено ряд провідних наукових і музейних установ Російської Федерації.
The excavation attracted a number of leading scientific and Museum institutions of the Russian Federation.

Він публікує оригінальні статті провідних науково-дослідних центрів.
It publishes original articles from the leading scientific and research centers.

Наші вчені відвідують провідні наукові конференції, ми активно відстежуємо рецензовані наукові журнали.
Our scientists attend top academic conferences, and we actively track peer-reviewed scientific journals.