Що таке ПРОВІДНИМИ ФАХІВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• leading experts
• leading specialists
• leading professionals
• foremost experts

Приклади вживання Провідними фахівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпраця творчих колективів з провідними фахівцями….
Collaboration of creative teams with leading experts….

Розроблено провідними фахівцями з годівлі та утримання бройлерів.
Created by leading experts in broilers feeding and breeding.

Багато тестувальників стають провідними фахівцями у віці до 26 років.
Many testers become leading specialists before they turn 26.

Акустика приміщень студії спроектована провідними фахівцями.
Acoustics of the studio premises are designed by leading specialists.

Можливість спілкування з провідними фахівцями на Дружній Вечері.
Opportunity to communicate with leading specialists during the Gala Dinner.

Це найвищий рівень сертифікації та оцінки, розроблений провідними фахівцями Європи.
This is the highest level of certification and evaluation developed by the leading experts of Europe.

Якщо вам потрібен професійний дизайн вашого сайту, розроблений провідними фахівцями, які завжди готові прийти до вас на допомогу.
If you need a professional site redesign, developed by leading experts who are always ready to come to your rescue.

Це найвищий рівень сертифікації та оцінювання, який розроблений провідними фахівцями Європи.
This is the highest level of certification and evaluation developed by the leading experts of Europe.

Ми підтримуємо тісні зв'язки з провідними фахівцями впродовж усього процесу досліджень і розробок для кожного з наших продуктів і послуг.
The team maintains close ties with leading professionals throughout the entire research and development process.

Ви зацікавлені в вивченні дизайну та виробництва ігор з провідними фахівцями в міжнародній атмосфері?
Are you interested in learning game design and production with leading professionals in an international atmosphere?

Ми закликаємо всіх наших студентів до участі в діяльності центру, так що вони можуть побудувати контакти з провідними фахівцями.
We encourage all our students to get involved in the activities of the center so that they can build contacts with leading professionals.

Статті редагуються і рецензуються членами редакційної ради- провідними фахівцями з відповідних областейбіології та медицини.
Articles are edited and reviewed by members of the Editorial Board- leading experts from relevant areas of biology and medicine.

Розробкою інноваційних складів продуктів SPLAT займається власний Науковий центр компанії спільно з провідними фахівцями галузі.
The Company's own Scientific Centre works on developing innovative formulations for SPLAT products together with leading specialists in the given field.

Статті редагуються і рецензуються членами редакційної ради- провідними фахівцями з відповідних областей біології та медицини.
Articles are edited and reviewed by members of the Editorial Board- leading experts from relevant areas of biology and medicine.

Вже багато років ми співпрацюємо з провідними фахівцями в галузі медицини та фармації і заслужили високу довіру серед лікарів і фармацевтів.
For many years we have been cooperating with leading experts in the field of medicine and pharmacy and have earned high trust among doctors and pharmacists.

Учасники програми спілкуються та дискутують на професійні теми з провідними фахівцями та міжнародними лідерами, що живуть та працюють у США.
The program participants discuss professional topics with foremost experts and international leaders, who live and work in the USA.

Він містить багато статей, написаних провідними фахівцями, щоб жінки підштовхнути їх фітнес-програми, щоб вони могли зберегти їх здоровими і сильними.
It contains many articles written by leading experts to make women jump-start their fitness programs so that they can keep them healthy and strong.

Які мали унікальну можливість поліпшити свої професійні знання та поспілкуватися з провідними фахівцями в галузі міжнародного арбітражу.
They had a unique opportunity to improve their professional knowledge and communicate with the leading specialists in the field of international arbitration.

Завдяки роботі цього центру кафедра обмінюється досвідом з провідними фахівцями Центру вивчення німецької мови Гете-Інституту, мовних центрів в Україні.
Due to this Centre, Department shares experience with leading specialists of Centre of German Learning of Goethe Institute and language centres in Ukraine.

Ми надаємо всі послуги з медичного забезпечення, а також надаємо повний спектр послуг і консультацій On-Line з провідними фахівцями Ізраїльського охорони здоров'я.
We provide all medical support services, as well as provide a full range of services and advice On-Line with leading experts Israelihealth.

Актуальні програми, складені чинними і провідними фахівцями, сьогодні і на практиці вирішують найскладніші завдання- вас навчатимуть найкращі у своїй справі.
Current program, composed of current and leading specialists, today, and on practice decisive complex problems- you will be taught the best in the business.

Сприяти створенню відкритого інформаційного середовища, що забезпечує взаємодію між провідними фахівцями та молодими вченими в галузі педагогіки;
Facilitate the creation of an open information environment that facilitates interaction between leading professionals and young scientists in the field of pedagogy;

Завдяки нашим зв'язкам з провідними фахівцями, ми можемо організувати вивчення будь-якого регіонального або національного ринку, і в деяких випадках, навіть глобального ринку.
Due to our connections with leading specialists, IMG is able to provide researches for any regional or national market, in some cases even global one.

У роботі конференції взяли участь понад 400 учасників, які є відомими провідними фахівцями з університетів США і технологічно розвинених країн чотирьох континентів.
The conference was attended by more than 400 participants being well-known leading experts from the US Universities and advanced technological countries from the four continents.

PremiQaMed робить ставку на співпрацю з провідними фахівцями всіх медичних напрямків- професорами і головними лікарями університетських клінік- і на новітні медичні технології.
PremiQaMed relies on cooperation with leading specialists of all medical fields- professors and chief doctors of university clinics- and the latest medical technologies.

Шеньчжень Міжнародної Біотехнології та Охорони Здоров'я Експо(Biotech) є провідними фахівцями в галузі біотехнології та охорони здоров'я в Китаї. Біотехнологія запущена в 2012.
Shenzhen International Biotech and Health Industry Expo(Biotech) is the Leading professionals in the Biotech& Healthcare industry in China. Biotech is started in 2012.

Постійно проводиться обговорення лікування непротокольних хворих з керівниками кооперативних дослідницьких груп, провідними фахівцями світу з Германії, Італії, США, Росії.
The discussions on the treatment of non-prototypical patients are being constantly carried out with leaders of cooperative research groups, leading experts from Germany, Italy, the USA and Russia.

Вивчаючи діяльність різних брокерських компаній, щоб виявити особливості споживацького напряму щодо нашого продукту, поступово ми встановлювали контакти з їхніми керівниками та провідними фахівцями.
By studying the activity of different brokerage companies in order to identify features of the consumer trends for our product, we gradually established contacts with their executives and leading specialists.