Що таке ПРОВІДНИМ ЕКСПЕРТОМ Англійською - Англійська переклад

• leading expert

Приклади вживання Провідним експертом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є провідним експертом з біології любові та привабливості.
She is a leading expert on the biology of love and attraction.

У цей час він був провідним експертом з теорії топологічних векторних просторів.
At this time he was a leading expert in the theory of topological vector spaces.

Більше 20 років досвіду ультразвукової обробки робить Hielscher провідним експертом у галузі промислових ультразвукових процесів.
Over 20 years of experience in ultrasonic processing makes Hielscher the leading expert for industrial ultrasonic processes.

У цей час він був провідним експертом з теорії топологічних векторних просторів.
By this time he had become a leading expert in the theory of topological vector spaces.

Понад 20 років досвіду роботи з ультразвуковою обробкою робить Hielscher провідним експертом з виробничих ультразвукових процесів.
Over 20 years of experience in ultrasonic processing makes Hielscher the leading expert for industrial ultrasonic processes.

Визнаний провідним експертом України у банківському та фінансовому праві за версією видання«Юридична газета».
Recognized as a leading expert of Ukraine in banking and finance law according to Yuridicheskaya gazeta.

Дмитро Боярчук є виконавчим директором CASE Україна й провідним експертом із макроекономічного прогнозування та фіскальної політики в Україні.
Dmytro Boiarchuk is an executive director of CASE Ukraine and a leading expert on macroeconomic forecasting and fiscal policy in Ukraine.

Визнаний провідним експертом України у сфері земельного права за версією видання«Юридична газета».
Recognized as a leading expert of Ukraine in the sphere of land law according to the publication Yuridicheskaya gazeta.

Ви повинні пам'ятати наступні речі, викладені тут Джейсоном Адлером, провідним експертом з Semalt, для вирішення багатьох ваших питань, пов'язаних з SEO.
You should remember the following things, stipulated here by Jason Adler, the leading expert from Semalt, to resolve many of your SEO-related issues.

Він є провідним експертом з питань культури локальних громад, письменником, дослідником і консультантом.
He is the leading expert in the culture of local communities, the writer, researcher and consultant.

З подібними лекціями Козинський роз'їжджає по всьому світі, адже він є провідним експертом в психометрії- розділі психології, заснованому на аналізі даних.
Such lectures Kosinski travels around the world: after all, he is a leading expert in psychometrics- psychology section, based on the analysis of the data.

Визнаний провідним експертом у судовій практиці і корпоративному праві та M&A за версію видання«Юридична газета».
Recognized as a leading expert in litigation and corporate law according to the publication Yuridicheskaya gazeta.

Він стажувався в Центрі цифрової журналістики Тау в Колумбійському університеті, а зараз працює провідним експертом із медіапомилок, точності та перевірки фактів.
He was a fellow with the Tow Center for Digital Journalism at Columbia University, and is a leading expert on media errors, accuracy and verification.

Курт Волкер є провідним експертом з питань зовнішньої та національної політики безпеки США з 30-річним досвідом роботи в різних державних, академічних та приватних секторах.
Kurt Volker is a leading expert in U.S. foreign and national security policy with some 30 years of experience in government, academia, and the private sector.

Ви повинні пам'ятати наступні речі, викладені тут Джейсоном Адлером, провідним експертом з Semalt, для вирішення багатьох ваших питань, пов'язаних з SEO- how effecient are solar panels.
You should remember the following things, stipulated here by Jason Adler, the leading expert from Semalt, to resolve many of your SEO-related issues.

Партнер Тарас Пошиванюк є провідним експертом у питаннях захисту прав клієнтів у кримінальних провадженнях(зокрема, економічні злочини), корпоративного права і вирішення спорів.
Taras Poshyvanyuk is a leading expert in the defending clients' rights in criminal proceedings(in particular, the economic crimes), corporate law and dispute resolution.

Нещодавно ми мали честь отримати з перших вуст розповідь про досягнення Лебедєва від киянина Бориса Малиновського, який працював над МЕЛМ і наразі є провідним експертом обчислювальної техніки радянських часів.
Recently we were privileged to get a first-hand account of Lebedev's achievements from Boris Malinovsky, who worked on MESM and is now a leading expert on Soviet-era computing.

Курт Волкер є провідним експертом з питань зовнішньої та національної політики безпеки США з 30-річним досвідом роботи в різних державних, академічних та приватних секторах.
Kurt Volker is a leading expert in U.S. foreign and national security policy with some 30 years of experience in a variety of government academic, and private sector capacities.

Стурбованість порушеннями прав УПЦ висловила також неурядова організація ADF International(США), яка є провідним експертом в сфері релігійної свободи в світі, а також низка інших організацій.
The concern about violations of the UOC rights was also raised by non-governmental organization ADF International(USA), being the leading expert in the sphere of religious freedom in the world, as well as a number of other organizations.

Курт Волкер є провідним експертом з питань зовнішньої та національної політики безпеки США з 30-річним досвідом роботи в різних державних, академічних та приватних секторах.
Ambassador Kurt Volker is a leading expert in US foreign and national security policy, with more than thirty years of experience in a variety of government, academic, and private sector capacities.

Він- один із засновників Національної ради з питань державно-громадського партнерства США, є провідним експертом США, який вже понад 20 років займається дослідженням робіт видатного політичного діяча, третього Президента Америки Томаса Джефферсона.
He is one of the founders of the National Council for Public Partnerships of the United States, is a leading expert in the United States who has been researching the work of the prominent politician, third President of America Thomas Jefferson, for more than 20 years.

Курт Волкер є провідним експертом з питань зовнішньої та національної політики безпеки США з 30-річним досвідом роботи в різних державних, академічних та приватних секторах.
Kurt Volker is the Former United States Permanent Representative to NATO and leading expert in U.S. foreign and national security policy with some 30 years of experience in a variety of government, academic, and private sector capacities.

Він створив спільне підприємство, компанію з виробництва годинників«Ikepod», для виробництва годин власного дизайну та створення обмежених тиражів меблів з алюмінію, включаючи«Event Horizon Table» і«Orgone Chair», виставлених в Галереї Kreo в Парижі, власник якої, Didier Krzentowski, є провідним експертом по роботах Ньюсон.
He formed a joint venture, the Ikepod watch company, to manufacture the watches he designed, and produced limited editions of aluminium furniture including the Event Horizon Table and Orgone Chair, exhibited at the Galerie Kreo in Paris, whose proprietor, Didier Krzentowski, is the leading expert on Newson's works and composes his Catalogue Raisonné.

Що є провідним експертом із питань Агенції інтернет-розслідувань, стверджує: деякі акаунти в соцмережах(які, вочевидь, мають зв'язок із професійними тролями Росії, оскільки до того вони були задіяні для підтримки дій Росії в Україні) почали виступати за Трампа- кандидата у президенти вже в грудні 2015 року.
One leading expert on the Internet Research Agency claimed some social media accounts which appear to be tied to Russia's professional trolls- as they were previously devoted to supporting Russian actions in Ukraine- started to advocate for President-elect Trump as early as December 2015.

Журналіст, який є провідним експертом по Агентству з дослідження інтернету, заявив, що деякі екаунти в соціальних мережах, пов'язані з професійними російськими тролями- які раніше були задіяні в підтримці російських дій в Україні- почали підтримувати Трампа ще в грудні 2015-го.
A journalist who is a leading expert on the Internet Research Agency claimed that some social media accounts that appear to be tied to Russia's professional trolls-- because they previously were devoted to supporting Russian actions in Ukraine-- started to advocate for President-elect Trump as early as December 2015.".

Журналіст, що є провідним експертом із питань Агенції інтернет-розслідувань, стверджує: деякі акаунти в соцмережах(які, вочевидь, мають зв'язок із професійними тролями Росії, оскільки до того вони були задіяні для підтримки дій Росії в Україні) почали виступати за Трампа- кандидата у президенти вже в грудні 2015 року.
A journalist who is a leading expert on the Internet Research Agency claimed that some social media accounts that appear to be tied to Russia's professional trolls- because they previously were devoted to supporting Russian actions in Ukraine- started to advocate for President-elect Trump as early as December 2015.”.

Навчальний курс розробляється і актуалізується методистами спільно з провідними експертами-практиками.
The training course is developed and actualizarea Methodists in cooperation with leading expert practitioners.