Приклади вживання A leading expert Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is a leading expert on the biology of love and attraction.
The doctor of theoretical physics at Harvard University, a leading expert on molecular physics and cosmology.
Доктор теоретичної фізики в Гарвардському університеті, провідний експерт з питань молекулярної фізики і космології.Levkov, a leading expert on standardization and planning of reproduction clinics in the CIS.
Левків, провідний експерт з стандартизації та планування клінік репродукції в СНД.The Senior Partner Roman Marchenko was distinguished as a leading expert in banking, bankruptcy and restructuring practice.
Старший партнер Роман Марченко був відзначений як провідний експерт у сфері банківського права, банкрутства та реструктуризації.Partner, a leading expert in the field of criminal, administrative law, international economic activity.
Люди також перекладають
Dmytro Boiarchuk is an executive director of CASE Ukraine and a leading expert on macroeconomic forecasting and fiscal policy in Ukraine.
Дмитро Боярчук- виконавчий директор CASE Україна та провідний експерт з макроекономічного прогнозування та фіскальної політики в Україні.A leading expert trainer on public procurement issues of training department of SOE"ProZorro".
Бойко Надія Провідний експерт-тренер з питань публічних закупівель навчального відділу ДП«ПРОЗОРРО».By this time he had become a leading expert in the theory of topological vector spaces.
У цей час він був провідним експертом з теорії топологічних векторних просторів.CGPA is a leading expert community, the center for generating corporate governance reforms in Ukraine.
ПАКУ є провідним експертним співтовариством, центром генерації реформ у сфері корпоративного управління в Україні.Dmytro Boiarchuk is an executive director of CASE Ukraine and a leading expert on macroeconomic forecasting and fiscal policy in Ukraine.
Дмитро Боярчук є виконавчим директором CASE Україна й провідним експертом із макроекономічного прогнозування та фіскальної політики в Україні.Recognized as a leading expert of Ukraine in banking and finance law according to Yuridicheskaya gazeta.
Визнаний провідним експертом України у банківському та фінансовому праві за версією видання«Юридична газета».He was a fellow with the Tow Center for Digital Journalism at Columbia University,and is a leading expert on media errors, accuracy and verification.
Він стажувався в Центрі цифрової журналістики Тау в Колумбійському університеті,а зараз працює провідним експертом із медіапомилок, точності та перевірки фактів.At this time he was a leading expert in the theory of topological vector spaces.
У цей час він був провідним експертом з теорії топологічних векторних просторів.CGPA, Corporate Governance Professional Associationwas established in 2009 as a non-government organization and currently ranks as a leading expert community and center for generating corporate governance reform in Ukraine.
Професійна асоціація корпоративного управління(ПАКУ)заснована в 2009 році та є провідним експертним співтовариством, центром генерації реформ у сфері корпоративного управління в Україні.It's a bad idea," Pike, a leading expert on defense, space, and intelligence policy, said.
Це дуже погана ідея»,- сказав Пайк, провідний експерт з оборонної, космічної та розвідувальної політиці.As a leading expert in the field of corporate and antitrust law, in 2015, Oleksandr is going to focus on the regulation of combating unfair competition.
Як провідний експерт у сфері антимонопольного права, в 2015 році Олександр планує зосередитися на регулюванні боротьби з недобросовісною конкуренцією.Such lectures Kosinski travels around the world: after all, he is a leading expert in psychometrics- psychology section, based on the analysis of the data.
З подібними лекціями Козинський роз'їжджає по всьому світі, адже він є провідним експертом в психометрії- розділі психології, заснованому на аналізі даних.Recognized as a leading expert of Ukraine in the sphere of land law according to the publication Yuridicheskaya gazeta.
Визнаний провідним експертом України у сфері земельного права за версією видання«Юридична газета».In an interview with The Ukrainian Weekly said Professor at Georgetown University, a leading expert on issues of national and international security Dr. Phillip Karber.
Про це в інтерв'ю The Ukrainian Weekly заявив професор Джорджтаунського університету, провідний експерт з питань національної і міжнародної безпеки доктор Філіп Карбер.Recognized as a leading expert in litigation and corporate law according to the publication Yuridicheskaya gazeta.
Визнаний провідним експертом у судовій практиці і корпоративному праві та M&A за версію видання«Юридична газета».Safety, quality and efficiency, combined with a unique product design,makes Alivio a leading expert in the use of silicone for the production of molds for 3D panels.
Безпека, якість і ефективність, в поєднанні з унікальним дизайном продукції,робить Alivio провідним фахівцем в використання силікону для виробництва форм для 3D панелей.In 2006-2010- a leading expert of the Institute of Foreign Policy of the Diplomatic Academy under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
У 2006-2010 р.- провідний експерт Інституту зовнішньої політики Дипломатичної академії при МЗС України.In the past 20 years,NILC has earned a national reputation as a leading expert on immigration, public benefits, and employment laws affecting immigrants and refugees.
За останні 30 років, NILC отримав національну популярність як ведучий експерт з питань імміграції, громадського блага, і трудового законодавства, що впливають іммігрантів і біженців.In 2006-2010- a leading expert of the Institute of Foreign Policy of the Diplomatic Academy under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
У 2006- 2010 роках- провідний експерт Інституту зовнішньої політики Дипломатичної академії при Міністерстві закордонних справ України.Helen Fisher, a leading expert in the topic of love, divides the experience of love into three partly overlapping stages: lust, attraction, and attachment.
Хелен Фішер, провідний експерт в темі кохання, ділить досвід любові в три частково перекриваються етапи: жадання, потяг, і прихильності.Kurt Volker is a leading expert in U.S. foreign and national security policy with some 30 years of experience in government, academia, and the private sector.
Курт Волкер є провідним експертом з питань зовнішньої та національної політики безпеки США з 30-річним досвідом роботи в різних державних, академічних та приватних секторах.Taras Poshyvanyuk is a leading expert in the defending clients' rights in criminal proceedings(in particular, the economic crimes), corporate law and dispute resolution.
Партнер Тарас Пошиванюк є провідним експертом у питаннях захисту прав клієнтів у кримінальних провадженнях(зокрема, економічні злочини), корпоративного права і вирішення спорів.Kurt Volker is a leading expert in U.S. foreign and national security policy with some 30 years of experience in a variety of government academic, and private sector capacities.
Курт Волкер є провідним експертом з питань зовнішньої та національної політики безпеки США з 30-річним досвідом роботи в різних державних, академічних та приватних секторах.
