Приклади вживання Senior expert Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Senior Expert Service.
Служби Старших Експертів.The EU project involves 15 senior experts.
У проєкті ЄС залучені 15 старших експертів.The Senior Expert Service.
Службою Старших Експертів.This is especially important in the area of critical infrastructure andtransport safety,"said senior expert Iaroslav Petrakov during a speech.
Особливо це важливо у сфері критичної інфраструктури, безпеки на транспорті»,-наголосив старший експерт Ярослав Петраков під час виступу.The Senior Experts Service.
Служба Старших Експертів.DiXi Group President Olena Pavlenko,program manager Roman Nitsovych and senior expert Denys Nazarenko took part in an advocacy visit to Vienna.
Президент DiXi Group Олена Павленко,керівник програм Роман Ніцович та старший експерт Денис Назаренко взяли участь в адвокаційному візиті до Відня.The Senior Experts Service.
Служби Старших Експертів.We hope that this trend will continue and we are delighted to be part of these changes,”-said a senior expert of the project EU4Business| FORBIZ.
Ми сподіваємось така тенденція збережеться і ми раді, що стали частиною цих змін”,-зазначив Джошуа Бадах, старший експерт Проекту EU4Business|FORBIZ.Senior Expert on Integrity and Democratic Governance.
Старший експерт питань доброчесності та демократичного управління.UN Development Program, Ukraine- Senior Expert on Integrity and Democratic Governance(1997- 2001).
Програма розвитку ООН, Україна- старший експерт з питань доброчесності та демократичного управління(1997- 2001).Senior expert of the Better Regulation Delivery Office, nongovernment organization which was created by the World Bank and Canadian Government to speed up reform process in Ukraine.
Провідний експерт Офісу ефективного регулювання, незалежної неурядової організації, створеної Світовим Банком та Урядом Канади для провадження та пришвидшення реформ в Україні.Traffic police officers who went to the placeis an accident, the senior expert and offered tested for alcohol intoxication, of which the latter refused.
Працівники ДАІ, які виїхали на місце аварії, затримали старшого експерта та запропонували пройти тест на алкогольне сп'яніння, від якого останній відмовився.Olga Hordusenko, Senior Expert of Operations Management at McKinsey& Company told us about the future of Supply-chain management during Agrohub Nitro Marathon.
Ольга Гордусенко, старший експерт практики операційного управління McKinsey, під час нашої події Agrohub Nitro Marathon розповіла, яким буде майбутнє в управлінні ланцюгами поставок.Olga Zhuravlova became Kwendi MediaAudit partner After five years of successful work as senior expert Olga Zhuravlova received the status of a partner of Kwendi Media Audit company.
Ольга Журавльова сталапартнером Kwendi Media Audit Після п'яти років успішної роботи на посаді старшого експерта Ольга Журавльова отримала статус партнера компанії Kwendi Media Audit.Yana Dobidovska, Senior Expert of the Improvement of Food Safety Control System in Ukraine EU Project.
Яна Добідовська, старший експерт проекту ЄС Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів в Україні.They made it possible to implement a unified approach to preparing information about investments and put in place a unified mechanism for processing queriesfrom potential investors,' says Oleksandr Ignatenko, PLEDDG Senior Expert in Intergovernmental Cooperation and Economic Development.
Вони дали можливість запровадити уніфікований підхід до підготовки інформації про об'єкти інвестування і налагодити єдиний механізм опрацювання запитів від потенційних інвесторів»,-розповів Олександр Ігнатенко, головний експерт Проекту ПРОМІС з міжвідомчої співпраці та економічного розвитку.Firstly in Zhytomyr“Senior Expert Programs of Various European Countries- an Effective Tool for the Ukrainian Business Development.
Програми Senior Expert різних Європейських країн- ефективний інструмент розвитку українського бізнесу.Mr. Bielecki also met with representatives of the government and participated in public panel discussion on the role of state-owned enterprises, privatization and Association Agreement with the EU in theprocess of economic transformations in Ukraine together with senior expert on tax reform of the Reanimation Package of Reforms Volodymyr Dubrovsky. Mr.
Пан Белецький також провів зустріч з пердставниками уряду та взяв участь у відкритій дискусії, щодо ролі державних підприємств, приватизації та угоди про асоціацію з ЄС упроцесі економічних перетворень в Україні разом з головним експертом по податковій реформі Реанімаційного Пакету Реформ.Firstly in Zhytomyr“Senior Expert Programs of Various European Countries- an Effective Tool for the Ukrainian Business Development.
Вперше у Житомирі:«Програми Senior Expert різних Європейських країн- ефективний інструмент розвитку українського бізнесу.Completed 200+ advisory assignments in the role of project director or senior expert, including more than 50 IFI-funded projects in such areas as institutional support to public agencies;
Завершено 200+ консультативних завдань у ролі директора проекту або старшого експерта, включаючи більше 50 проектів, які фінансуються МФО в таких областях, як інституційна підтримка державних установ;Each year, senior experts evaluate promising and innovative projects, breakthroughs and discoveries, shared the operation of businesses and personal achievements of professionals.
Щорічно високопоставлені експерти оцінюють перспективні та інноваційні проекти, прориви і відкриття, загальну діяльність компаній і особисті досягнення професіоналів своєї справи.Professor Zaininger is an expert in information communications in the UN, senior expert of Fullbright Association, professor of Princeton University, professor honoris causa of“Kyiv Mohyla Academy” University.
Професор Цайнінгер- Over dozen senior experts met to discuss the possible implication of the Ukrainian crisis for the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons(NPT) regime and the security architecture in general.
Більше десятка провідних експертів зустрілися, щоб обговорити можливі наслідки української кризи для Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ) і архітектури безпеки в цілому.Olexandr Shatkovskiy, Senior Expert on Public Procurement, told about the Project activity and the purpose of its Regional Training Programme.
Олександр Шатковський, старший експерт Проекту ЄС з питань державних закупівель, розповів про діяльність Проекту та мету його навчальної програми в регіонах.Mr. Vahan Asatryan, Senior Expert at the International Center for Human Development spoke about the study supported by UNFPA on the inclusion of women in the sphere of defence in Armenia.
Пан Ваган Асатрян(Vahan Asatryan), старший експерт у Міжнародному центрі розвитку людини, говорив про підтримані Фондом народонаселення ООН дослідження щодо залучення жінок до сфери оборони Вірменії.A couple of talks at senior expert level have taken place since then and it is time to take stock of where we are in the process and discuss the way forward on the key parameters agreed in Berlin.
Відбулись переговори на рівні старших експертів, і настав час підвести підсумки, визначитися, де ми знаходимося в цьому процесі, а також обговорити подальші кроки з ключових параметрів, узгоджених у Берліні.In 1992, he became a senior expert in the United Nations System Department and the European Institutions Department, and in 1996 he was named Deputy Director of the European Institutions Department, and then of the Security Policy Department.
У 1992 році був прийнятий на роботу старшим експертом у Департамент Системи Об'єднаних Націй і Департамент Європейських Інститутів, у 1996 році став заступником директора Департаменту Європейських Інститутів, а згодом- Департаменту Політики Безпеки.In particular, the senior expert of the EGOV4UKRAINE project Yurii Kopytin, who is in charge of developing‘Trembita', explained the technical details of connecting executive bodies and their registries to the system, as well as ways of ensuring the security of data exchanged through the system.
Зокрема, провідний експерт проєкту EGOV4UKRAINE Юрій Копитін, який керує напрямком«Треміти», розповів про технічні нюанси підключення органів виконавчої влади та їхніх реєстрів до неї, а також про способи забезпечення безпеки даних, що обмінюються через систему.She worked a Senior Expert Advisor at the international organisation Save the Orangutan from her base in Wales.[11] In July 2018, Drøscher Nielsen released a statement in response to comments made about her conduct by her former employer, Save the Orangutan, explaining her move to the Orangutan Land Trust.[12].
Вона працювала старшим експертним радником міжнародної організації«Збережи орангутанг», перебуваючи у Уельсі.[1] У липні 2018 року Нільсен оприлюднила заяву у відповідь на коментарі щодо її поведінки її колишньої організації-роботодавця Save Save Orangutan, пояснивши її перехід до Orangutan Land Trust.[2].Vira Kozina, lawyer and senior expert of the Analytical and Legal Group at the Central Reform Office under MinRegion, provided an explanation regarding the dismissal of pregnant women after termination of a fixed-term employment contract concluded with the local self-government body, and correct definition of the subject of claims(DOWNLOAD).
Віра Козіна, адвокат, старший експерт Аналітично-правової групи Центрального офісу реформ при Мінрегіоні, надала роз'яснення Щодо звільнення вагітних жінок по закінченню строкового трудового договору, укладеного з ОМС, та правильне визначення предмету позовних вимог(ЗАВАНТАЖИТИ).
