Що таке ПРОВІДНИХ РЕГІОНАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• leading regional
• of major regional

Приклади вживання Провідних регіональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма інституційного розвитку провідних регіональних організацій(2014-2016).
Institutional development programme for leading regional organisations(2014-2016).

Це один з провідних регіональних університетів в Білорусі у відповідності з обсягом фінансування цих досліджень.
It is one of the leading regional universities in Belarus according to the amount of financing of these researches.

Мета філії Arzinger в Одесі посісти перше місце серед провідних регіональних юридичних фірм Південного регіону України.
Arzinger Branch in Odessa aims at taking the first place among the leading regional law firms in the Southern region of Ukraine.

Конференція проходила за участю експертів, суддів, представників адвокатського суспільства, а також представників провідних регіональних юридичних компаній.
The conference was held within the participation of experts, judges, representatives of the attorney's community, as well as representatives of leading regional law firms.

Про компанію:“Agrokor Group” є найбільшою приватною компанією в Хорватії та однією з провідних регіональних компаній, в якій працює понад 35 000 осіб.
The Agrokor Group is the largest private company in Croatia and one of the leading regional companies employing 33,000 people.

З 2011 року філія Arzinger у Львові посідає перше місце серед провідних регіональних юридичних фірм Західного регіону України за версією видання«Юридична практика».
Since 2011, Arzinger's Branch in Lviv has been ranked first among the leading regional law firms of the Western region of Ukraine according to"Yurydychna Praktyka.".

Подальша доля ТТП залежатиме від багатьох геополітичних факторів та економічних обставин, що формуватимуться під впливом провідних регіональних і глобальних áкторів в умовах нестабільної міжнародної системи.
The future of TPP will depend on many factors geopolitical and economic circumstances that will be formed under the influence of major regional and global áktors in a volatile international system.

Adelina Call Center- найбільший контактний центр України, один з провідних регіональних гравців з офісами в Україні, Росії, Білорусі, Казахстані, Туреччині та Польщі.
Adelina Call Center is the largest contact center in Ukraine, one of the major regional players with offices in Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey and Poland.

Партія, в яку увійдуть розробники провідних регіональних IT-компаній, має намір брати участь у регіональних кампаніях у 2020 році та у виборах до Держдуми в 2021.
The party, which will include the developers of leading regional IT companies, intends to participate in regional campaigns in the year 2020 and in state Duma elections in 2021.

Перетворення Москви на могутній світовий фінансовий центр, а рубля на одну з провідних регіональних резервних валют- ось ключові складові, які забезпечать конкурентоспроможність нашої фінансової системи.
Turning Moscow into a major global financial centre and making the ruble a leading regional reserve currency are the key components in ensuring the competitiveness of our financial system.

Заснована в Бангкоку в 1959 році, МТА як університет став одним з провідних регіональних післявузівської інститут і активно працює з партнерами державного і приватного сектора по всьому регіону, і з деякими з кращих університетів в світі.
Established in Bangkok in 1959, AIT as a university has become a leading regional postgraduate institution and is actively working with public and private sector partners throughout the region and with some of the top universities in the world.

Крім того, уже кілька років поспіль фірма входить до числа провідних регіональних юридичних фірм України, стабільно посідаючи другу позицію в рейтинзі юрфірм міста Харкова.
In addition, for several years the company has been among the leading regional law firms in Ukraine, consistently occupying the second position in the ranking of Kharkov law firms.

Зовнішній ведучий: промисловість провідний, регіональний ведучий.
External leading: industry leading, regional leading..

VSTU є провідним регіональним університетом, який входить до числа кращих інститутів за кількістю кваліфікованих фахівців Волгоградської області, Півд….
VSTU is the leading regional University, which ranks among the best institutions in the number of qualified specialists of the Volgograd region, the S….

Провідний регіональний і світовий лідер в області найбільш технологічного лікування ІХС, аритмії, що недостатності;
The leading regional and global leader in the most technologically sophisticated treatment of CHD, arrhythmias, notsufficiency;

Виставка Food Expo Greece є провідною регіональною міжнародною виставкою продуктів харчування та напоїв в Південно-Східній Європі.
The Food Expo is the leading regional international Food& Beverage Exhibition in Southeastern Europe.

Відповідно до концепції«неоосманізму», зовнішня політика Туреччини передбачає її перетворення в провідну регіональну державу у спосіб посилення впливу в прилеглих до неї регіонах.
According to the“neo-Ottomanism” concept, Turkey's foreign policy is aimed at its transformation into a leading regional power due to the growing influence in the adjacent regions.

ВГТУ є провідним регіональним університет, який входить в число кращих навчальних закладів в кількості кваліфікованих фахівців Волгоградської області, на півдні Росії і ряду зарубіжних країн.
VSTU is the leading regional University, which ranks among the best institutions in the number of qualified specialists of the Volgograd region, the South of Russia and some foreign countries.

Бачення Universidad Católica del Norte- бути провідним регіональним університетом і бути агентом змін на національному та міжнародному рівнях у пріоритетних сферах для розвитку більшої північної зони Чилі, заснованої на принципах християнського гуманізму.
The Vision of the Universidad Católica del Norte is to be the leading regional university and to be an agent of change at the national and international level in priority areas for the development of the greater northern zone of Chile, based on the principles of Christian Humanism.

Заснована в Бангкоку в 1959 році, AIT стала провідною регіональною аспірант установи та активно працює з партнерами з державного та приватного секторів по всьому регіону і з деякими з кращих університетів у світі.
Established in Bangkok in 1959, AIT has become a leading regional postgraduate institution and is actively working with public and private sector partners throughout the region and with some of the top universities in the world.

Рашид дев'ять років працював як Керуючий Партнер в провідній регіональній юридичній фірмі, де він спеціалізувався, зокрема, на злиттях і поглинаннях, реструктуризації компаній, надрокористування(нафта і газ і гірничодобувна промисловість), корпоративному, комерційному та фінансовому праві.
Rashid worked nine years as a Managing Partner in a leading regional law firm, where he specialized in mergers and acquisitions, corporate restructuring, subsoil use(oil and gas and mining), corporate, commercial and financial law.

Хірургічне Ессекс, Місія ТОВ в тому, щоб стати провідною регіональною компанією, що надає медичну допомогу амбулаторно хірургічні послуги, якісного догляду за пацієнтами, і передового досвіду в обслуговуванні.
The Essex Surgical, LLC's mission is to be the leading regional health care provider for outpatient surgical services, quality patient care, and excellence in service.

Згідно з концепцією неоосманізму, зовнішня політика Туреччини ґрунтується на кількох принципових положеннях: активна дипломатична і економічна політика з метою перетворення Туреччини на провідну регіональну державу;
According to the concept of neo-Ottomanism, Turkey's foreign policy is based on several principles: active diplomatic and economic policy in order to transform Turkey into a leading regional state;

Очолювала юридичну роботу в аудиторській компанії, працювала Head of legal виробничої компанії та гірничодобувного холдингу, 5 років була партнером провідної регіональної юридичної фірми, у 2013 році була визнана одним із кращих юристів у сфері зовнішньоекономічної діяльності за результатами дослідження“ТОП-250”“Юридичної газети”.
She has led the legal direction in an audit company, worked as Head of legal of the manufacturing company and mining holding, for 5 years had been the partner of the leading regional law firm, in 2013 Oksana was recognized as one of the best lawyers in the area of foreign economic activity by the research of"TOP-250" of"Yurydychna Gazeta".

Адвокатському Об'єднанню«Шкребець і партнери» рейтингом«50 провідних юридичних фірм України», що проводиться щорічно видавництвом«Юридична практика», було присвоєно третє місце у Харківській області у рубриці«Провідні регіональні фірми України» в 2014 році.
Shkrebets& Partners was awarded the third place in Kharkiv region in the category“Leading regional firms of Ukraine” in 2014 by the rating“50 leading law firms of Ukraine”, that is hold annually by publication"Legal Practice".

RU, що є провідним регіональним реєстратором та постачальником послуг у сфері хостингу.
RU- Russia's leading domain registrar and hosting services provider.

Виставка Food Expo Greece є провідною регіональною міжнародною виставкою продуктів харчування та напоїв в Південно-Східній Європі.
Food Expo Greece is the largest regional international food and beverage exhibition in South-Eastern Europe.

Щорічний Київський Безпековий Форум перетворився на провідну регіональну дискусійну платформу і створює можливість для обміну поглядами на глобальну безпеку в атмосфері відкритого та неформального діалогу.
The annual Kyiv Security Forum has become a leading regional platform for discussion that creates an opportunity for the exchange of views on global security in an atmosphere of open and informal dialogue.