Що таке ПРОВІДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• leading
• top
• lead

Приклади вживання Провідному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розенханом в провідному науковому журналі Science.
Rosenhan in the leading scientific journal Science.

Кому не хотілося б повчитися в провідному британському університеті?
Who wouldn't want to study in the top universities of UK?

Попросіть розповісти про заняттях, святах, музичних і спортивних досугах і провідному їх персоналі.
Ask about classes, festivals, musical and sporting pastimes and conducting their staff.

Чи Ви завжди прагнули навчатися у провідному університеті аристократичної Англії?
Have you ever wanted to study at the prestigious University of Ibadan?

(Нідерланди) щодо надання передекспортного фінансування провідному українському агрохолдингу.
(Netherlands) regarding provision of pre-export financing to the leading Ukrainian agro-holding.

Ви можете знайти дельфінів або насолоджуватися компанією золотого лабрадор власників, який їде на провідному байдарку.
You might spot dolphins or enjoy the company of the owners' golden labrador, who rides in the lead kayak.

Еразмус+: викладачі МДУ пройшли тренінг у провідному університеті Литви і відвідали Сейм.
Erasmus+ program: MSU professors trained at the leading Lithuanian university.

FedComInvest належить провідному російському постачальнику сірки FedCom, чиї річні продажі сягають 2 мільярдів доларів.
FedComInvest belongs to the leading Russian sulfur supplier, FedCom, which generates some $2 billion in annual sales.

Цей знімач прекрасно проявив себе в ході эксплуатації на провідному металургійному комбінаті України.
This puller has proven to be excellent during operation at the leading metallurgical plant in Ukraine.

Мережеві інвертори Solis- виробляються на провідному китайському підприємстві, що спеціалізується на перетворювачах для СЕС.
Network inverters Solis- are produced at the leading Chinese enterprise specializing in converters for SES.

Приходьте в XJTLU щоб навчитися найбільш широко розмовному мовою у світі у провідному китайсько-британському університеті.
Come to XJTLU to learn the most widely-spoken language in the world at a leading Sino-British University.

Він блискавично відреагував у провідному австрійському виданні Die Presse на заяви кандидата в президенти Норберта Гофера….
He immediately responded on the pages of the leading Austrian periodical, Die Presse, to presidential candidate Norbert Hoffer's statements about….

Компанія Айсберг в 5-й раз презентувала свою Техніку Ефективної Торгівлі на провідному форумі обладнання для торгівлі EuroShop.
Aisberg presented Effective Trade Technologies equipment at the leading retail trade form Euroshop at the 5th time.

Результати її дослідження були видані в 1943 в«American Antiquity», провідному академічному журналі з археології в Сполучених Штатах.
Results of her investigation were published in 1943 in American Antiquity, the leading academic journal for archaeology in the United States.

Олександр Едмонд Беккерель спостерігає фотоелектричний ефект за допомогою електрода в провідному розчині, що піддається впливу світла.
Alexandre Edmond Becquerel observes the photoelectric effect with an electrode in a conductive solution exposed to light.

ЄБРР надасть кредит до$85 млн. провідному українському сільськогосподарському виробнику ПАТ«Миронівський хлібопродукт»(група компаній«МХП»).
The EBRD is providing a loan of up to US$85 million for a leading Ukrainian agribusiness producer PJSC Myronivsky Hliboproduct(MHP Group).

Університет Оклендського сертифікату з вивчення фундацій надає студентам Pathway до ступеня їх вибору в провідному університеті Нової Зеландії.
The University of Auckland Certificate in Foundation Studies puts students on the pathway to their degree of choice at New Zealand's top university.

Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» покращила свої позиції в рейтингу IFLR1000- провідному міжнародному довіднику юридичних фірм, що спеціалізуються на фінансовому праві.
Lavrynovych& Partners Law Firm has improved its positions on the rankings of IFLR1000, a leading international guide to financial law firms.

Toyota Ukraine(провідному українському імпортеру та дистриб'ютору автомобілів Toyota) щодо різних аспектів антимонопольного, податкового права та інтелектуальної власності;
Toyota Ukraine(a major Ukrainian importer and distributor of Toyota cars) on various issues of antitrust, intellectual property, and tax law;

Це такі цінності, як гідність кожної людської особи, дотримання прав людини, відданість спільному благу як меті і провідному критерію політичного життя.
Those values are the dignity of every human person, the respect of human rights, commitment to the common good as the purpose and guiding criterion for political life.

Псевдонім політолога та історика у провідному американському університеті, чиї наукові інтереси включають регіон Чорного моря та колишній Совєцький Союз.
Nom de plume of a political scientist and historian at a leading US university whose scholarly interests include the Black Sea region and the former Soviet Union.

Юридична фірма«Лавринович і Партнери» отримала другу цього року рекомендацію в IFLR1000- провідному міжнародному довіднику юридичних фірм, які спеціалізуються на фінансовому праві.
Lavrynovych& Partners Law Firm has, for the second time this year, been recommended by IFLR1000, a leading international guide to financial law firms.

Коли в 1901 році вперше вручалася Нобелівська премія миру, Норвезький Нобелівський комітет вирішив дати їх спільно Анрі Дюнану й Фредеріку Пассі- провідному пацифісту.
When the first Nobel Peace Prize was awarded in 1901, the Norwegian Nobel Committee opted to give it jointly to Henry Dunant and Frédéric Passy, a leading international pacifist.

Книга Анни Білої присвячена символізму як провідному естетичному напряму кінця XIX- початку XX століття і- як типу світогляду.
The book by Anna Bila is devoted to symbolism as the leading aesthetic direction of the end of the 19th-beginning of the 20th century and- as a way of the outlook.

Державний секретар Джон Фостер Даллес, антикомуніст, заборонив будь-які контакти з китайською делегацією, відмовившись потиснути руку Чжоу Еньлаю, провідному китайському переговірнику.
Secretary of State John Foster Dulles, an anticommunist, forbade any contact with the Chinese delegation, refusing to shake hands with Zhou Enlai, the lead Chinese negotiator.

Horizon Capital збільшила свою участь в акціонерному капіталі"Датагруп"- провідному українському незалежному операторові зв'язку- до більш ніж 70% і отримала операційний контроль над компанією.
Horizon Capital has increased its stake in Datagroup, a leading independent telecom operator in Ukraine, to over 70%, assuming operational control of the company.

УкрСиб Кепітал Менеджмент» заснована у 2013 році як компанія з управління активами у групі UKRSIBBANK, провідному фінансовому інституту в Україні, більшість акцій якого належить BNP Paribas.
UkrSib Capital Management was founded in 2013 as an institutional asset management company within UKRSIBBANK, a leading financial institution in Ukraine majority owned by BNP Paribas.

Віце-Канцлер Ева Пулачевська окреслювала перспективи навчання у провідному європейському виші, представила за допомогою відео- та фотоматеріалів структуру Академії.
Vice Chancellor Eva Pulacevskaya outlined the prospects of studying in the leading European higher education, presented with the video and photo materials the structure of the Academy.