Що таке ПРОВІДНІЙ Англійською - Англійська переклад

• leading
• top
• lead
• wired

Приклади вживання Провідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідній українській компанії з обробки деревини.
Major Ukrainian Wood Processing Company.

Професійний розвиток у провідній юридичній фірмі.
Career and professional development in a top-tier law firm;

У провідній системі є великі утворення нервової тканини: вузли.
In the conducting system there are large formations of the nervous tissue: nodes.

Додаткові термінали доступні в провідній та беспровідній версії.
Additional terminals are available in wired and cordless versions.

У провідній консервативній щоденній газеті FAZ Brexit зображували як головну кризу ЄС.
In FAZ, a leading conservative daily, Brexit was depicted as major crisis for the EU.

Мережа експертів у кожній провідній країні та кожній категорії продукту.
A network of experts in every major country and every conceivable product category.

На провідній китайській кріптовалютній біржі OKCoin ціна біткойна зросла до$ 789, 23.
On the leading Chinese cryptocurrency exchange market OKCoin Bitcoin price rose to$ 789.23.

Пак Хун Пізніше втікає до Південної Кореї та стає лікарем у провідній лікарні Південної Кореї.
Park Hoon later on escapes to South Korea and becomes a doctor in South Korea's top hospital.

Tatra-Yug візьме участь в провідній міжнародній виставці транспортних технологій- InnoTrans.
Tatra-Yug is going to take part at the leading international trade fair for transport technology- InnoTrans.

Програмування входить до трійки найпопулярніших сфер у кожній провідній області за кількістю нових бізнесів.
Programming is among the three most popular areas in each of the top regions by the number of new businesses.

Як актор, драматург і партнер у провідній діючій компанії він став процвітаючим і добре відомим.
As an actor, a playwright, and a partner in a leading acting company, he became both prosperous and well-known.

Об'єднати основні поняття антропології з критичним вивченням природи та ролі етнографії в цій провідній програмі випускників.
Combine basic concepts of anthropology with a critical exploration of the nature and role of ethnography in this leading graduate program.

Студенти навчатимуться в провідній атмосфері для навчання та підготовки себе якості вчителя англійської та глобальні громадяни.
Students will study in a conductive atmosphere for learning and preparing themselves to be quality English teachers and global citizens.

Останні два журнали представлені також у провідній міжнародній наукометричный базі Web of Science і деяких інших.
The last two titles are also presented in the leading international science-scope database the Web of Science and in some others.

За його виступ у провідній ролі Александра Гамільтона, Ліна-Мануеля було номіновано на іншу премію«Tony» за кращого актора у музичному стилі.
For his performance in the lead role of AlexanderHamilton, Miranda was nominated for another Tony Award for Best Actor in a Musical.

Необхідно відзначити, що датчики, використовувані в провідній системі, мають більший радіус виявлення та фіксації порушень режиму охорони.
It should be noted that the sensors used in the wired system have a larger radius of detection and fixation of security violations.

Працював у провідній міжнародній Групі P&I Club з 1979р. та відповідав за Клуб вантажних перевезень, демереджа і оборони у період з 1980-1988 рр.
Employed by a leading International Group P&I Club in 1979 and in charge of their Freight, Demurrage and Defence Club from 1980-88.

JCU займає 2% провідних університетів у провідній глобальній системі рейтингів- академічному рейтингу світових університетів(ARWU, 2017).
JCU is ranked in the top 2% of universities in the pre-eminent global rankings system, the Academic Ranking of World Universities(ARWU, 2017).

Більше тисячі відвідувачів міжнародної торгівлі з різних стран відвідали стенд Dentissimo на провідній світовій торговій виставці стоматологічної індустрії.
More than thousand international trade visitors from different countries attended Dentissimo stand at the leading global trade fair of the dental industry.

З 2010 року я працюю в Інституті Медіа Права, провідній українській громадській організації, яка займається питаннями інформаційного права та захисту прав людини.
Since 2010 I am working for Media Law Institute, a leading Ukrainian NGO in the field of media policy and human rights protection.

Операції на чолі з НАТО на західних Балканах ґрунтувались на передачі відповідальності за конкретну географічну зону одній провідній країні з дуже слабким рівнем багатонаціональності в рамках цих зон.
NATO-led operations in the western Balkans were based on the allocation of a particular geographical area to one lead nation with very little multinationalism within these areas.

Берроу емігрував до Європи в 2012, щоб працювати на провідній європейській верфі протягом п'яти років, перш ніж створити свою власну дизайнерську студію.
Burrough emigrated to Europe in 2012 to work for a leading European shipyard for over five years before establishing his own design studio.

ETEM брала участь в провідній міжнародній виставці з виробництва алюмінію ALUMINIUM 2016 в Дюссельдорфі з 29 листопада по 1 грудня 2016 року.
ETEM took part in the leading international exhibition for the aluminium industry, Aluminium 2016, in Düsseldorf from 29 November to 1 December 2016.

Істотне зростання показників відзначають і в провідній фармацевтичній компанії Krka(Ново Мєсто), яка в минулому році виробила найнижчий прибуток з 2005 року.
Significant growth in indicators is also noted in the leading pharmaceutical company Krka(Novo Mesto), which last year produced the lowest profit since 2005.

Надання консультацій провідній сільськогосподарській компанії у зв'язку з придбанням групи компаній, що керують зерносховищами та зернопереробними підприємствами;
Advised a leading agricultural company in connection with acquisition of group of companies operating grain storage and grain processing facilities;

Це нагадує нам про Брайана, блискучого інвестиційного професіонала в провідній фірмі, який був переданий для просування партнеру через його погану виконавчої присутності.
This reminds us of Brian, a brilliant investment professional at a top firm who was passed over for promotion to partner due to his poor executive presence.

Відомі в психології(або провідній щодо об'єкта дослідження науці) методи і засоби для проведення теоретичного та(або) експериментального вивчення предмета.
Known in psychology(or leading relative to the object of study in science) methods and tools for carrying out theoretical and/ or experimental study of the subject.

Грудня 2016 року керівний склад Донецької ТПП розпочав навчання в провідній українській бізнес-школі- КМБШ за спеціально розробленою програмою для лідерів бізнес-об'єднань.
On December 16, 2016, the top managers of the Donetsk CCI began training at a leading Ukrainian business school- KMBS for a specially developed program for business associations leaders.

Москва також виявилася маргіналізатором у провідній європейській установі, яка прагне захищати демократію, права людини та верховенство права на європейському континенті: Раді Європи.
Moscow also found itself marginalized in a top European institution committed to defend democracy, human rights and rule of law on the European continent: the Council of Europe.