Приклади вживання Pre-eminent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It must be pre-eminent.
Це має бути престижно.The pre-eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
Alexander von Humboldt was the pre-eminent scientist of his time.
London is one of the pre-eminent financial centers of the world as the most important location for international finance.
Лондон- один з найвизначніших фінансових центрів світу як найважливіше місце для міжнародних фінансів.She is positive it can adjust and keep its pre-eminent position.
Вона упевнений, що він може адаптуватися і зберегти своє пануюче положення.Jews the city has been the pre-eminent focus of their spiritual, cultural, and national life throughout three millennia.".
Для євреїв місто було найвищим фокусом духовного, культурного та національного життя протягом трьох тисячоліть.».As a consequence, the President of France is the pre-eminent figure in French politics.
Suleiman became the pre-eminent monarch of 16th century Europe, presiding over the apex of the Ottoman Empire's military, political and economic power.
Сулейман став найвизначнішим правителем Сходу XVI ст., бувши на вершині військової, політичної і економічної могутності Османської імперії.McMaster might be the 21st century Army's pre-eminent warrior-thinker," Ret.
Генерал Макмастер, можливо, є провідним військовим мислителем 21-го століття",- писало тоді про нього видання.IWCE 2012- IWCE, the pre-eminent communications technology exposition for the working world, takes place February 20-24 at the Las Vegas Convention Center.
IWCE 2012- IWCE, видатний комунікаційних технологій експозиції для робітників світу, проходить 20-24 лютого о Las Vegas Convention Center.Considering that the evolution in member States has shown the pre-eminent importance of this principle for local self-government;
Вважаючи, що розвиток в Державах-членах показав видатну важливість цього принципу для місцевого самоврядування;His 17 years in the sport, as arguably the pre-eminent driver of his generation and undoubtedly an F1 great, have added another layer to Formula 1's rich history.
Він провів 17 років у цьому спорті і є, можливо, найвидатнішим гонщиком свого покоління і, безсумнівно, додав чимало записів у славетну історію Формули 1.Considering, in particular,the need to ensure that the Court can continue to play its pre-eminent role in protecting human rights in Europe.
Зважаючи, зокрема,на потребу забезпечити Суду можливість і далі відігравати свою провідну роль у захисті прав людини в Європі.Prof Stephen Hawking, one of Britain's pre-eminent scientists, has said that efforts to create thinking machines pose a threat to our.
Професор Стівен Хокінґ, один з найвидатніших вчених Великої Британії, заявив, що зусилля, спрямовані на створення мислячих машин, становлять загрозу нашому існуванню.He proposed nationalization of rail, mail and water services andhigher taxes on the bankers who have made London the pre-eminent international financial capital.
Він запропонував націоналізувати залізничні, поштові та водні послугиі підвищити податки на банкірів, які зробили Лондон провідним міжнародним фінансовим центром.JCU is ranked in the top 2% of universities in the pre-eminent global rankings system, the Academic Ranking of World Universities(ARWU, 2017).
JCU займає 2% провідних університетів у провідній глобальній системі рейтингів- академічному рейтингу світових університетів(ARWU, 2017).The Tuscan dialect was being used in political and cultural circles throughout Italy,although Latin remained the pre-eminent literary language until the 16th century.
Тосканський діалект використовувався в політичних і культурних колах по всій Італії, незважаючи на те,що латинська мова залишалася переважною літературною мовою аж до XVI ст.He returned to the Conservatoire de Paris, where he was a pre-eminent professor of piano from 1893 to 1934, one of the youngest ever appointed to that institution.
Він повернувся до Паризької консерваторії, де був видатним професором фортепіано з 1893 по 1934 рік, одним із наймолодших, коли-небудь призначених у цій установі.The breadth and depth of these accolades accentuate UTA's status as a pre-eminent place for intellectual pursuits and a driver of positive change.
Широта та глибина цих пожвавлень підкреслюють статус УТА як видатне місце для інтелектуальних пошуків та водію позитивних змін.Alexander von Humboldt may have been the pre-eminent scientist of his era, second in fame only to Napoleon, but outside his native Germany his reputation has faded.
Александер фон Гумбольдт був видатним ученим свого часу, найвідомішою людиною після Наполеона, хоча поза межами рідної Німеччини його репутація не була на висоті.African Journals Online- African Journals OnLine(AJOL) is the world's largest and pre-eminent collection of peer-reviewed, African-published scholarly journals.
African Journals OnlineАфриканські журнали OnLine- це найбільша та найвизначніша у світі колекція рецензованих наукових журналів, опублікованих в Африці.Deepening our formal partnerships with pre-eminent international universities and policymakers will strengthen our international networks and extend our influence.
Поглиблення наших формальних партнерських відносин з провідними міжнародними університетами та політичними діячами посилить наші міжнародні мережі та поширюватиме наш вплив.By uniting the diverse talents of its 12 specialist companies,the group aims to become the pre-eminent provider of compelling insights for the global business community.
Завдяки різній спеціалізації 12 компаній, що входять в її склад,Kantar націлений стати видатним постачальником переконливих ідеї для світової бізнес-спільноти.An example of how we are deepening our formal partnerships with pre-eminent international universities and policy makers to strengthen our international networks and extend our influence.
Поглиблення наших формальних партнерських відносин з провідними міжнародними університетами та політичними діячами посилить наші міжнародні мережі та поширюватиме наш вплив.
