Що таке НАЙВИЗНАЧНІША Англійською - Англійська переклад

• the most significant
• most outstanding
• the most prominent
• greatest
• pre-eminent

Приклади вживання Найвизначніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвизначніша жінка в бізнесі.
Most Outstanding Woman in Business.

Це була богиня, вона найвизначніша письменниця бразильської літератури.
She was a goddess; she was Brazilian literature's greatest writer.

Це найвизначніша міжнародна установа.
It is the most prominent international institution.

Також з загальнонаціональним тиражем- The Australian Financial Review- найвизначніша фінансова газета.
Also with nationwide circulation is The Australian Financial Review, the most prominent financial newspaper.

Найвизначніша жінка в бізнесі в 20.
Most Outstanding Woman in Business in the 20th Century".

В 1932 році, книга«Робітник»- найвизначніша теоретична праця ветерана фронту, як й декілька інших його робіт, дістали увагу Гайдеґґера.
In 1932, The Worker, the great theoretical book of the veteran of the front, held Heidegger's attention like few other works.

Найвизначніша жінка в бізнесі столітті'.
Most Outstanding Woman in Business in the 20th Century".

На 6-метровій стіні у вітальні представлена найвизначніша частина- це глиняні вироби часів Трипілля, 5- 2 тисячоліття до нашої ери.
The most significant part of Sergey's collections is represented at this wall- there are clay products from Trypillia, 5- 2nd Millenium BC.

Найвизначніша праця М. Номиса-«Українські приказки, прислів'я і таке інше.
Nomys' most prominent work is Ukrainian proverbs, sayings and so on.

У п'ятницю, 3 червня фінішувала найвизначніша електромобільна подія року- п'ятий ювілейний Електромобільний Марафон 2016 Львів-Монте-Карло.
The Fifth Anniversary Electric Marathon 2016 Lviv- Monte Carlo, the most significant electric event of the year, finished on Friday, the 3rd of June.

Найвизначніша подія за час партизанської кар'єри Куонтрилла відбулося 21 серпня 1863 року.
The most significant event in Quantrill's guerrilla career took place on August 21, 1863.

African Journals OnlineАфриканські журнали OnLine- це найбільша та найвизначніша у світі колекція рецензованих наукових журналів, опублікованих в Африці.
African Journals Online- African Journals OnLine(AJOL) is the world's largest and pre-eminent collection of peer-reviewed, African-published scholarly journals.

Це може бути найвизначніша ніч в наших життях… але ви перетворюєте її в найганебнішу.
This could be the greatest night of our lives… but you're gonna let it be the worst.

AGRITECHNICA, провідна виставка сільськогосподарської техніки, зарекомендувала себе як найвизначніша платформа для впровадження інновацій.
AGRITECHNICA, the leading trade fair for agricultural machinery, has established itself as the most prominent platform for the introduction of innovations.

Макао- найвизначніша гральна столиця світу, яка має найвищий обсяг доходів від азартних ігор.[1][2][3].
Macau is the pre-eminent gambling capital of the world, grossing the highest amount of gambling/gaming revenue and greatly dwarfing all the other gambling centers/cities.[1][2][3].

Гора Едіт Кавел- гора, розташована в долинах річок Атабаска та Асторія національного парку Джаспер, і найвизначніша вершина повністю в межах провінції Альберта.
Mount Edith Cavell is a mountain located in the Athabasca River and Astoria River valleys of Jasper National Park, and the most prominent peak entirely within Alberta.

Це найвизначніша угода щодо контролю за озброєннями за майже два десятиліття, і з нею ми будемо в більшій безпеці та разом із Росією зменшимо наші ядерні арсенали.
This is the most significant arms control agreement in nearly two decades and it will make us safer and reduce our nuclear arsenals, along with Russia.

З 13 по 15 вересня в київському виставковому центрі«КиївЕкспоПлаза» відбудеться найвизначніша подія 2019 року в галузі весільної індустрії- EXPO Wedding Fashion Ukraine.
From September 13 to September 15, the most significant event of 2019 in the field of the wedding industry- EXPO Wedding Fashion Ukraine will be held at the Kyiv Exhibition Center“KyivExpoPlaza“.

Найвизначніша подія з усіх, що сприяли розвитку музики і танцю на Кубі, сталася на початку XIX століття, коли іспанські власті дозволили рабам організовувати«Cabillolos»(поради), які спочатку складалися з людей африканських націй.
The most significant event that allowed the music and dance to develop occurred at the beginning of the 19th century when the Spanish authorities allowed the slaves to establish“Cabillolos”(councils) which initially were based on groups by“African nation”.

Її останніми досягненнями були'Equal Justice Award' від Юридичних служб Північного Техасу в 2001 році та'Найвизначніша жінка в бізнесі в 20 столітті' від Lifetime Television в 1999 році.
Her most recent acknowledgments were the“Equal Justice Award” from Legal Services of North Texas in 2001, and“Most Outstanding Woman in Business in the 20th Century” from Lifetime Television in 1999.

Організація Об'єднаних Націй Організація Об'єднаних Націй(ООН)- це міжнародна організація, яка описує себе як«глобальну асоціацію урядів, яка сприяє співпраці у міжнародному праві, міжнародній безпеці, економічному розвитку та соціальній справедливості»; це найвизначніша міжнародна установа.
The United Nations(UN) is an international organization that describes itself as a"global association of governments facilitating co-operation in international law, international security, economic development, and social equity"; It is the most prominent international institution.

Думаю, то буде найвизначніший момент у моїй кар'єрі.
I think this will be the greatest moment of my career.

Думаю, це найвизначніший момент у моєму житті.
I think this is the greatest moment of my life.

Екскурсія охоплює найвизначніші церкви та костели Львова.
This excursion includes visits to Lviv's most prominent churches and castle ruins.

Найвизначнішою пам'яткою замкового будівництва в Україні є Верхній замок у Луцьку.
The most prominent landmark castle-building in Ukraine is Upper Castle in Lutsk.

Де були створені найвизначніші культурні пам'ятки цієї доби.
Which created the most significant cultural monuments of this period.

Свіже повітря стало найвизначнішою подією в нашій поезії після Гафіза".
Fresh Air was the greatest event in our poetry- after Hafez".

Найвизначніший шоумен у світі: Легенда про Сесіля Б.
The World's Greatest Showman- Cecil B.

Найвизначнішими з-поміж них були:.
The most prominent among these were:.