Що таке НАЙВИЗНАЧНІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• greatest
• most significant
• most important

Приклади вживання Найвизначніший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвизначніший шоумен у світі: Легенда про Сесіля Б.
The World's Greatest Showman- Cecil B.

Думаю, це найвизначніший момент у моєму житті.
I think this is the greatest moment of my life.

Найвизначніший у світі принцип менеджменту.
The greatest management principle in the world is.

Думаю, то буде найвизначніший момент у моїй кар'єрі.
I think this will be the greatest moment of my career.

Найвизначніший випадок- вивезення СРСР Вільнюса з Вільнюса, щоб стати столицею Литви.
Most notable case is Vilnius taken from Poland by the USSR to become the capital of Lithuania.

Він є справді найвизначніший письменник сучасної Європи.
He is indeed the greatest writer of modern Europe.

Журнал Rolling Stone описує Led Zeppelin як«найважчий гурт усіх часів» і«найвизначніший гурт 70-их».
Rolling Stone magazine dubbed Led Zeppelin"the heaviest band of all time" and"the biggest band of the 70s".

Це був його найвизначніший шедевр, люди питали: Де«Туту»?
It was his greatest masterpiece and people have been asking‘where is Tutu?'?

Найвизначніший твір Бородіна- опера«Князь Ігор», що є зразком національного героїчного епосу в музиці.
Borodin's most important work is the opera Prince Igor, which is a model of the national heroic epic in music.

Медаль імені Джона Ньюбері за найвизначніший внесок у дитячу літературу присуджено за роман«Кросовер»(The Crossover) Квома Александера.
The John Newbery Medal, awarded for the most outstanding contribution to children's literature, went to"The Crossover," by Kwame Alexander.

Найвизначніший автор релігійно-патріотичної поезії- Єремія Кеомурчян, який залишив значний літературний доробок.
The most significant author of religious and patriotic poetry is Eremiya Keomurchyan, who left a significant literary heritage.

У 2006 році гільдія письменників Америки, проголосували за сценарій«Касабланки», як за найкращий усіх часів у списку«101 найвизначніший сценарій».
In 2006, the Writers Guild of America, west voted the screenplay of Casablanca the best of all time in its list of the 101 Greatest Screenplays.

Перший і найвизначніший турнір цієї серії відбувся 1909 року в Санкт-Петербурзі.
The first and most important edition was the one played in 1909 in St. Petersburg.

Вже в XX столітті спробу дати більш глибоке обґрунтування практиці шанування Серця Ісуса зробив найвизначніший німецький богослов-єзуїт Карл Ранер.
In the XX century, an attempt to give a better justification for the practice of honoring the Heart of Jesus has taken a prominent German theologian Karl Rahner, a Jesuit.

Мабуть, її найвизначніший внесок в інтелектуальне життя Александрії проявився у її вченнях.
But perhaps her most significant contributions to intellectual life in Alexandria came through her teaching.

У лютому 1975 року Jethro Tull продали п'ять ночей на арені Форум на 20,000 місць, що спонукало Melody Maker вийти під заголовком"Jethro- нині найвизначніший гурт у світі?".
In February 1975 Jethro Tull sold out five nights at the 20,000-seat Los Angeles Forum, prompting Melody Maker to run the headline"Jethro- Now The World's Biggest Band?".

Найвизначніший серед учнів Козачинського був Григорій Сковорода(1722- 1794)- майбутній видатний філософ.
The most prominent among the students was Kozachynska Gregory pan(1722-1794)- the future prominent philosopherhumanist, educator, poet, educator.

Людовіт Штюр об'єднався зі своїми друзями у Сент-Ніколас у Ліптов, де він проголосив та оголосив 11 травня 1848 року найвизначніший текст словацької епохи:"Вимоги словацької нації".
Ludovit Štúr combined effort with his friends in Saint-Nicolas in Liptov, where he proclaimed and announced on the 11th of May, 1848 the most important text from Slovak epoch:"Requirements of Slovak nation".

Найвизначніший твір поета- автобіографічна збірка“Давитіані”(1787) створена в Україні, співчуттям до селян насичена, забарвлена українським колоритом поема“Весела весна”.
The most significant work of the poet- the autobiographical collection'Davitiani'(1787) was created in Ukraine, sympathetic to the peasants is saturated with the Ukrainian colored poem' Vesela spring'.

У лютому 1975 року Jethro Tull продали п'ять ночей у залі на 20,000 місць Лос-Анджелес форумі, що спонукало Melody Maker вийти під заголовком"Jethro- нині найвизначніший гурт у світі?"[1] Після туру басист Геммонд покинув колектив, щоб займатися живописом.
In February 1975 Jethro Tull sold out five nights at the 20,000-seat Los Angeles Forum, prompting Melody Maker to run the headline"Jethro- Now The World's Biggest Band?"[76] After the tour, bassist Hammond quit the band to pursue painting.

Я маю на увазі менш принизливий його вид, невігластво, яке походить від прогалин у наших знаннях, те, що наразі невідоме чи відоме недостатньо добре для якихось прогнозів, такий вид невігластва, який найкраще визначив Джеймс Клерк Максвелл, можливо, найвизначніший фізик поряд із Ньютоном і Ейнштейном. Він сказав:"Глибоко усвідомлене неуцтво- це прелюдія до кожного справжнього прориву в­ науці".
I mean a kind of ignorance that's less pejorative, a kind of ignorance that comes from a communal gap in our knowledge, something that's just not there to be known or isn't known well enough yet or we can't make predictions from, the kind of ignorance that's maybe best summed up in a statement by James Clerk Maxwell, perhaps the greatest physicist between Newton and Einstein, who said,"Thoroughly conscious ignorance is the prelude to every real advance in science.".

Свіже повітря стало найвизначнішою подією в нашій поезії після Гафіза".
Fresh Air was the greatest event in our poetry- after Hafez".

Екскурсія охоплює найвизначніші церкви та костели Львова.
This excursion includes visits to Lviv's most prominent churches and castle ruins.

Найвизначніші інновації року, шо минає Innotech Kiev 2017.
The greatest innovations of the expiring year Innotech Kiev 2017.

Найвизначнішою пам'яткою замкового будівництва в Україні є Верхній замок у Луцьку.
The most prominent landmark castle-building in Ukraine is Upper Castle in Lutsk.

Найвизначніші інновації року, шо минає.
The greatest innovations of the expiring year.