Що таке ПРОВІДНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• leading companies

Приклади вживання Провідні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашими клієнтами є провідні компанії.
Our clients are oversea companies.

Забезпечуємо провідні компанії світу мінеральними солями високої чистоти.
Providing high purity mineral salts for leading companies.

Виставка об'єднала провідні компанії країни.
The exhibition united the leading companies of the country.

Як почати свій бізнес в інтернеті та як починали провідні компанії галузі?
How to start business online and how did the leading companies begin working online?

Загалом до цього рейтингу потрапили провідні компанії з 14-ти галузей бізнесу.
The rankings were by the leading companies from 14 business sectors.

Чому провідні компанії у всьому світі беруть участь у профільних онлайн виставках?
Why are leading companies around the world participating in relevant online exhibitions?

Зростання через інновації: Як провідні компанії трансформують своє майбутнє.
Driving Growth through Innovation: How Leading Firms are Transforming their Futures.

У Росії визнаний кращим у своїй галузі, до нього звертаються провідні компанії країни.
In Russia it is recognized as the best in its field, the leading companies of the country address it.

У ній традиційно беруть участь провідні компанії у сфері надання послуг автомобільних мийок самообслуговування.
It is traditionally attended by leading companies in the provision of car wash self-service.

Серед читачів- виробники електроніки, стримінгові сервіси, а також провідні компанії Європи, США та Близького Сходу.
Our readers include electronics manufacturers, streaming services, as well as leading companies in Europe, the USA, and the Middle East.

З 1980 наші продукти були використані провідні компанії, у промислових секторах і в усьому світі.
Since the 1980's our products have been used by leading companies, across industrial sectors, and around the world.

Охарактеризовано провідні компанії світу за рівнем дохідності в галузі машинобудування.
The leading companies of the world are characterized by the level of profitability in the machine-building sector.

Є й інші газотрейдери, присутні на переговорах у Брюсселі, провідні компанії не тільки Європи, а й світу»,- сказав він.
Other gas traders also attended the talks in Brussels- the leading companies not only in Europe but throughout the world,” he said.

Диверсифікація продуктів за допомогою технологічних інновацій також є ключовою моделлю зростання, на яку зосереджені провідні компанії на цьому ринку.
Product diversification through technological innovations is also a key growth model that top companies in this market are focused on.

Цільове працевлаштування студентів Луцького НТУ різних спеціальностей та напрямів в провідні компанії, підприємства та організації України;
Targeted employment of students of Lutsk NTU of different specialities and directions in the leading companies, enterprises and organizations of Ukraine;

Костянтин п'ятий рік поспіль очолює Комітет інформаційних технологій Асоціації, до якого входять провідні компанії індустрії.
Fifth year in a row Kostyantyn leads the Committee of the information technologies of Association, which unites the leading companies of the industry.

Уряд Великобританії заявив, що Британія буде першою в світі країною, котра змусить провідні компанії вимірювати викиди вуглекислого газу від їхнього виробництва.
The UK government announced that the UK will be the first country in the world to force major companies to measure their carbon footprint.

Об'єднуючи ці провідні компанії та дослідницькі організації, партнери консорціуму використовуватимуть свої знання, можливості та фінансові ресурси.
Bringing together these leading companies and research organizations, the consortium partners will leverage their knowledge, capabilities and financial resources.

Наші доповідачі- професіонали світового рівня, чиїми продуктами користуються провідні компанії, і які розвивають Data Science на глобальному рівні.
Our speakers are world-class professionals, whose products are used by leading companies, and who drive the development of Data Science at a global scale.

Провідні компанії все частіше не тільки закуповують великі обсяги відновлюваної енергії у великих постачальників, але і самі виробляють деяку частину споживаного ними електрики.
It is now increasingly common for leading firms to purchase large amounts of renewable power under contract from large providers as well as produce a portion of their own power.

Принципи закупівель у МХП відповідають сучасним практикам та стандартам, що використовують провідні компанії, які відображені у Політиці закупівель МХП.
Procurement approaches applied in MHP are adapted to the modern purchasing practices and standards implemented by leading companies, which reflected in MHP Procurement policy.

У цей час колишній співробітник компанії IBM, молодий геній Джозеф Максиміліан, бачить розвиток комп'ютерних технологій трохи інакше, ніж провідні компанії цієї галузі.
At that time, a former employee at IBM, a young genius Joseph Maximilian, sees the development of computer technology a little differently than the leading companies in the industry.

Ви маєте свободу вибирати величезний масив магазинів здоров'я і благополуччя, від провідні компанії та всі популярні Амазонки до незалежного інтернет-магазинів.
You have the flexibility to select from a extensive range of health and wellness stores, from top-tier business and the ever-popular Amazon to independent online merchants.

Практично всі провідні компанії, такі як Nikon, Olympus, Canon, Sony, Pentax прагнуть випустити бюджетну камеру, яку багато хто зможе собі дозволити і реально оцінити переваги такої камери перед останніми.
Almost all leading companies such as Nikon, Olympus, Canon, Sony, Pentax camera tend to release the budget, which many can not afford and really appreciate the benefits a camera in front of others.

Ця виставка, що призводять під егідою Міністерства агропромислової політики та продовольства України, щорічно збирає провідні компанії сфери АПК України та ще понад 20 країн світу.
Being promoted by Ministry of Agro-industrial Policy and Food of Ukraine, this exhibition annually gathers the leading companies of Ukrainian agro-industry.

У виставці будуть представлені провідні компанії не лише арабських країн Перської затоки, а багатьох інших європейських та азіатських держав, що надає змогу позиціонувати її як платформу для встановлення міжнародних торгівельних контактів.
It is assumed that the exhibition will present leading companies not only the Arabian countries of the Gulf, but also many European and Asian states, which will position it as a platform for establishing international trade contacts.

Згідно Ledger, виробнику криптовалютних апаратних гаманців, SegWit може знизити транзакційні збори ще на 35 відсотків. У разі якщо провідні компанії, такі як Coinbase і Blockchain, інтегрують SegWit, транзакційні збори за звичайні біткоін платежі можуть впасти нижче$ 1.
Given that SegWit can further decrease transaction fees by 35 percent as cryptocurrency hardware wallet manufacturer Ledger explained, if leading companies such as Coinbase and Blockchain integrate SegWit, transaction fees for normal bitcoin payments could fall below $1.

Провідні компанії профільного ринку та кращі фахівці галузі зберуться разом для того, щоб презентувати усі нововведення й досягнення світової медицини, а також обговорити актуальні завдання та напрямки розвитку системи охорони здоров'я України.
Leading companies of the profile market and the best specialists of the industry will come together to present all novelties of the world medicine, as well as to discuss actual tasks and directions of development of the healthcare system in Ukraine.

Ініціатива, яка залучає провідні компанії України, надає можливість українській молоді дізнатися про сутність та особливості різних професій, стимулює школярів стати професіоналами та пропонує їм побачити зсередини як працюють сучасні гіганти різних сфер локального ринку.
The initiative, which attracts leading companies of Ukraine, enables Ukrainian young people to discover about the nature and characteristics of different professions, encourages students to become professionals and offers them to see how modern giants of different areas of the local market work from inside.

Провідні компанії у галузі ливарного виробництва, автомобілебудування, енергетики, суднобудування, залізничної промисловості, будівництва і багатьох інших галузях використовують продукцію і послуги компанії Wheelabrator Group для підвищення продуктивності праці і прибутковості протягом більше 100 років.
Leading companies in the foundry, automotive, aerospace, energy, marine, rail, construction and many other industries have used Wheelabrator Group's products and services to improve productivity and profitability for over 100 years.