Що таке ПРОВІНЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• provincial

Приклади вживання Провінційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підсумок- українські канали стануть ще більш провінційними і сірими, так як глядач піде в мережу або на супутник.
The result- the Ukrainian channels will become even more provincial and gray, as the viewer will go to the network or to the satellite.

Діон оскаржив політичну концентрацію у розподілі повноважень між федеральними та провінційними урядами, стверджуючи, що:.
Dion has contested the political concentration on the division of powers between the federal and provincial governments, arguing that:.

Повноваження уряду розділені між провінційними і федеральним урядами і описані в статтях 91-95 Акта.
The powers of government are divided between the provinces and the federal government and are described in sections 91 to 95 of the Act.

На вулицях Києва 1990-х років звучала переважно російська, а традиції, з якими я зростала, вважалися провінційними.
Back in the 1990s, Russian was the language she heard most on the streets of Kyiv, and the traditions with which she would grown were considered provincial.

Ці суди часто називають«Провінційними судами», хоча створені провінціями Верховні суди також є провінційними судами.
These courts are often called"Provincial Courts", even though the superior courts established by the provinces are also provincial courts.

Апеляції на вироки цих Вищих судів можуть розглядатися інстанціями вищого рівня- провінційними або територіальними апеляційними судами.
Judgments from the superior courts may be appealed to the next level, being the provincial or territorial courts of appeal.

Закон було більш запекло засуджено всіма провінційними партіями в Національній Асамблеї Квебеку, блоку Квебеків та багатьох федералістах Квебеку.
The Act was more bitterly denounced by all provincial parties in the Quebec National Assembly, the Bloc Québécois, and many Quebec federalists.

Афганський уряд зберігає контроль над Кабулом, основними населеними пунктами, більшістю ключових транзитних маршрутів, провінційними столицями і більшістю районних центрів.
The Afghan government retains control of Kabul, major population centers, most key transit routes, provincial capitals, and a majority of district centers.

Наші дипломи та курси акредитовані та визнані провінційними та професійними асоціаціями, що забезпечують міжнародне визнання наших випускників.
Our Diplomas and courses are all accredited and recognized by provincial and professional associations that ensure our alumni international recognition.

Країна ділиться на 10 адміністративних областей, з яких дев'ять,- провінції, які управляються вибраними провінційними зборами, і 10-а- місто Гоніара, що керується муніципалітетом.
The country is divided into 10 administrative areas, of which nine are provinces administered by elected provincial assemblies, and the 10th is the town of Honiara, administered by the Honiara Town Council.

Національний центр катастроф співпрацює з провінційними органами влади для оцінки будь-якого збитку та впливу на надання послуг у цьому районі",- підкреслили в уряді.
The National Disaster Centre is working with provincial authorities to assess any damage and impacts on service delivery in the area.

Країна поділяється на 10 адміністративних областей, дев'ять з яких- провінції, що управляються вибраними провінційними зборами, а 10-а- місто Хоніара, що керується муніципалітетом.
The country is divided into 10 administrative areas, of which nine are provinces administered by elected provincial assemblies, and the 10th is the city of Honiara, administered by the Honiara City Council.

Угоди про партнерство з провінційними коронної корпорацій, державні відомства і приватні корпорації допомогли в університеті Regina як студентів, місце в можливостях досвід роботи і зайнятості допомогти отримати після вивчення.
Partnership agreements with provincial crown corporations, government departments and private corporations have helped the University of Regina both place students in work experience opportunities and help gain employment post-study.

Інвестиційні можливості стимулюються від імені уряду, так само як і регіональними та провінційними органами влади, особливо на півдні країни, де промисловість не така розвинена, як на півночі.
The Italian government plays a role in providing incentives for investment opportunities, as do provincial and regional authorities, especially in the southern regions, where industry is not as widespread as in the north.

Оттава, Канада, розташоване уздовж кордону між провінціями Онтаріо і Квебеком- дві найбільш густонаселених з десяти провінцій- і посередині між відповідними провінційними столицями, Торонто(столиця провінції Онтаріо) і Квебек(столиця провінції Квебек).
Ottawa, Ontario, Canada, located along the boundary between the provinces of Ontario and Quebec- the two most populous of the ten provinces- and midway between their respective provincial capitals, Toronto, Ontario and Quebec City, Quebec.

Верховний Суд також має оригінальну юрисдикцію у будь-якій суперечці між двома або більше провінційними урядами або самим урядом Пакистану, де Верховний Суд може виносити декларативні рішення лише для врегулювання спорів.
The Supreme Court also has an original jurisdiction in any dispute between any two or more provincial governments or the Government of Pakistan itself where the Supreme Court may pronounce declaratory judgments only to settle the disputes.

Оттава, Канада, розташоване уздовж кордону між провінціями Онтаріо і Квебеком- дві найбільш густонаселених з десяти провінцій- і посередині між відповідними провінційними столицями, Торонто(столиця провінції Онтаріо) і Квебек(столиця провінції Квебек).
Ottawa, Ontario, Canada, located along the boundary between the ProvinceofOntario and the ProvinceofQuebec- the two most populous of the ten provinces- and midway between their respective provincial capitals, Toronto, Ontario and QuebecCity, Quebec.

Канадські компанії з ентузіазмом розглядають можливість розміщення молодих фахівців за програмою IEC, оскільки далі при обопільній зацікавленості набрали досвід кандидати можуть залишитися в компанії, скориставшись іншими імміграційними програмами- як провінційними, так і федеральними.
Canadian companies are enthusiastically considering employing young experts under IEC program. Because in case of mutual interest, the candidates who have already gained experience can stay in the company, taking advantage of other immigration programs, both provincial and federal.

Канадська судова система може бути розглянута, як піраміда з широкою основою, утвореним різними провінційними та територіальними судами, судді яких призначаються провінційними або територіальними урядами.
The Canadian courts may be seen as a pyramid with the broad base formed by the provincial and territorial courts whose judges are appointed by the provincial and territorial governments.

За даними генерального прокурора штату Меріленд, з початку 2019 року"35 вирішених справ щодо первинних пропозицій монет(ICO) і інвестиційних продуктів, пов'язаних з криптовалютами, були завершені державними і провінційними регуляторами цінних паперів в Сполучених Штатах і Канаді".
According to the Maryland Attorney General's office, since the beginning of the year,"35 enforcement actions against Initial Coin Offerings(ICOs) and cryptocurrency-related investment products have been completed by state and provincial securities regulators in the United States and Canada.".

Канадська судова система може бути розглянута, як піраміда з широкою основою, утвореним різними провінційними та територіальними судами, судді яких призначаються провінційними або територіальними урядами.
The Canadian judicial system may be seen as constituting a pyramid, with a broad base formed by the provincial and territorial courts whose judges are appointed by the provincial and territorial governments.

Ця заборона в поєднанні з утисками, встановленими давніми провінційними законами франції при перевезенні хліба з однієї провінції до іншої, і з довільними та нестерпними податками, які стягувалися з селян майже у всіх провінціях, гальмували розвиток хліборобства цієї країни і втримували його на значно нижчому рівні, ніж той, якого цей розвиток, природно, досяг би за такого родючого ґрунту й такого сприятливого клімату.
This prohibition, joined to the restraints imposed by the ancient provincial laws of France upon the transportation of corn from one province to another, and to the arbitrary and degrading taxes which are levied upon the cultivators in almost all the provinces, discouraged and kept down the agriculture of that country very much below the state to which it would naturally have risen in so very fertile a soil, and so very happy a climate.

Канадська судова система може бути розглянута, як піраміда з широкою основою, утвореним різними провінційними та територіальними судами, судді яких призначаються провінційними або територіальними урядами.
The Canadian court system[?] may be seen as a pyramid, with a broad base formed by the various provincial and territorial courts whose judges are appointed by the provincial or territorial government.

Підписання угоди відбулося під час першого форуму з Франкомовної імміграції в Монктоні, Нью-Брансвік, між федеральними, провінційними та територіальними міністрами, відповідальними за питання імміграції в канадській франкофонії.
The signing took place in Moncton, New Brunswick, during the first Forum on Francophone Immigration between federal, provincial and territorial ministers responsible for Immigration and for the Canadian Francophonie.

Канадська судова система може бути розглянута, як піраміда з широкою основою, утвореним різними провінційними та територіальними судами, судді яких призначаються провінційними або територіальними урядами.
The structure of the Canadian court system is pyramidal, a broad base being formed by the various provincial and territorial courts whose judges are appointed by the provincial or territorial governments.

Підписання угоди відбулося під час першого форуму з Франкомовної імміграції в Монктоні, Нью-Брансвік, між федеральними, провінційними та територіальними міністрами, відповідальними за питання імміграції в канадській франкофонії.
The signing of the agreement took place in Moncton, New Brunswick, during the first Forum on French-speaking immigration between federal, provincial and territorial ministers responsible for immigration and the Canadian Francophonie.

Його ранні вірші зображують провінційну Молдову як пустельне і тривожне місце.
His earliest poems depict provincial Moldavia as a desolate and unsettling place.

Кожна провінція має провінційну Асамблею, безпосередньо обраний парламент.
Each province has a Provincial Assembly, a directly elected legislature.