Що таке ПРОВІНЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• provincial

Приклади вживання Провінційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також був обирався в провінційну асамблею Синда в 1973 і 1977 роках.
He has also been elected to the Sindh Provincial Assembly in 1973 and 1977.

Але це(розповідь про це суспільству- Прим. Delfi) може нагадувати таку провінційну комедію.
But it(the story of this society- Approx. Delfi) may resemble a provincial Comedy.

Кожна провінція має провінційну Асамблею, безпосередньо обраний парламент.
Each province has a Provincial Assembly, a directly elected legislature.

Іноземний громадянин, у якого є дозвіл на навчання, не підпадає під Провінційну Медичну Страховку.
A Foreign National, who holds a Study Permit, is not covered under the Provincial Health Coverage plans.

Його ранні вірші зображують провінційну Молдову як пустельне і тривожне місце.
His earliest poems depict provincial Moldavia as a desolate and unsettling place.

Клейнод- це бобер, національна тварина Канади, що тримає прерійний крокус, провінційну квітку Манітоби.
The crest is a beaver, Canada's national animal, holding a prairie crocus, Manitoba's provincial flower.

Ця комедія- зла сатира на російську провінційну бюрократію- побачила сцену тільки завдяки особистому втручанню Миколи I.
The comedy, a violent satire of Russian provincial bureaucracy, saw the stage owing only to the personal interference of Nicholas I.

Таким чином, за останні п'ять років поступальний рух децентралізації змінив провінційну Україну знизу вгору.
Thus, over the past five years, the decentralization drive has changed provincial Ukraine from the bottom up.

EQA пропонує одну стандартну провінційну печатку, яку можна визнати в усьому світі символом якісної освіти та захисту споживачів.
EQA provides one standard provincial seal that can be recognized globally as a symbol of quality education and consumer protection.

Більшість провінцій і територій в Канаді можуть призначати іммігрантів через провінційну номінальну програму(PNP).
Most Provinces and territories in Canada, excluding Quebec, can nominate immigrants through the Provincial Nominee Program(PNP).

Інші економічні мігранти приїдуть в країну кленового листа через провінційну номінальну програму(PNP) або поселяться в провінції Квебек.
Other economic migrants will settle through a Provincial Nominee Program(PNP), or be admitted to settle in the province of Quebec.

Ще п'ять экомостов в Велюве були побудовані через існуючі шосе- один навіть був побудований через двуполосную провінційну дорогу.
Five of the other ecoducts on the Veluwe were built across existing highways- one was even built across a two-lane provincial road.

EQA надає одну стандартну провінційну печатку, яка може бути визнана в усьому світі як символ якісної освіти та захисту прав споживачів.
EQA provides one standard provincial seal that can be recognized globally as a symbol of quality education and consumer protection.

Сьогодні ми поговоримо про периферію та центр, провінційну та світову культуру, про літературну спадщину, що її було втрачено, забуто,….
Today- some reflections on periphery and center, the province and global culture, and a literary legacy interrupted, lost, and re-imagined.

У квітні 1992 року вищий орган РПЦ спробував усунути владику з митрополичої кафедри на провінційну посаду через його автокефальні погляди.
In April 1992, the ROC's highest body tried to move Filaret from the metropolitan's office to a provincial one over his independent views.

Сьогодні ми поговоримо про периферію та центр, провінційну та світову культуру, про літературну спадщину, що її було втрачено, забуто,….
Mp3 Today- some reflections on periphery and center, the province and global culture, and a literary legacy interrupted, lost, and re-imagined. Buchach is….

Завдяки своєї наполегливості та виняткової чесності, в період найбільших царських репресій після Січневого повстання, він перетворив занедбану, провінційну Варшаву в сучасне місто.
Thanks to his obstinacy and exceptional honesty at the time of the greatest suppression from the tsars after the January Uprising, he transformed Warsaw from a grimy, squalid provincial city into a modern one.

Ми відправилися в місто Кіровськ на краю Полярного кола, щоб побачити вмираючу провінційну Росію, яка загрузла в корупції, насильстві та пияцтві, яку режисер Звягінцев зобразив у своєму останньому фільмі.
We went to the city of Kirovsk, to the edge of the Arctic Circle to see the dying provincial Russia mired in corruption, violence and drunkenness, which director Zvyagintsev depicted in his latest film.

Найбільш здібними послідовниками поглядів Драгоманова стали Іван Франко та Михайло Павлик, які піднесли український рух у Галичині на новий інтелектуальний рівень, подолавши його провінційну обмеженість і консерватизм.
The most capable followers became John opinions Drahomanov Franco and Michael Pavlik, who raised the Ukrainian movement in Galicia on the new intellectual level, overcome its limitations and provincial conservatism.

Корона на вінку представляє національну та провінційну відданість; її облямівка усипана провінційним дорогоцінним каменем, аметистом, увінчана трьома кленовими листками, що символізують Канаду, та двома білими триліумами, квіткою Онтаріо.
The Crown on the wreath represents national and provincial loyalties; its rim is studded with the Provincial Gemstone, Amethyst, and topped with three maple leaves, symbolizing Canada, and two White Trilliums, the flower of Ontario.

Неталібанські і непуштунські сили сьогодні значно сильніші, більш організовані і краще підготовлені, ніж у 1996 році, щоб перешкоджати будь-якому наступу на Кабул, після того, як вони отримають провінційну автономію або все ще займатимуть пости у федеральному уряді Афганістану.
The non-Taliban and non-Pashtun forces now are stronger, more organised and better prepared than in 1996 to resist the Taliban's advance to Kabul, having been empowered by the autonomy they have enjoyed in provinces or by the offices they still hold in the Afghan federal government.

У період між 1810 і 1814 рр. головний генерал обрав сім представників вКадіс-Кортес, крім того, щоб створити місцеву обрану провінційну депутацію.[1] У 1821 році з'їзд Центральноамериканських криоллос в Гватемалі склав Акт про незалежність Центральної Америки, щоб проголосити незалежність регіону від Іспанії, чинний 15 вересня того ж року.[2] Ця дата все ще відзначається як День незалежності більшістю країн Центральної Америки.
Between 1810 and 1814, the Captaincy General elected seven representatives to the Cádiz Cortes, in addition to forming a locally elected Provincial Deputation.[2] In 1821 a congress of Central American Criollos in Guatemala City composed the Act of Independence of Central America to declare the region's independence from Spain, effective on 15 September of that year.[3] That date is still marked as independence day by most Central American nations.

Незвичайні події відбуваються в провінційній філармонії приблизно в 70-х роках 20 століття.
Unusual events take place in the provincial philharmonic around the 70s of the 20th century.

Провінційна галерея» та серія альбомів«Палітра степового краю».
Provincial gallery” and a series of albums“Palette of steppe region”.

Чженьцзян раніше був провінційною столицею Цзянсу і залишається важливим транспортним вузлом.
Zhenjiang was formerly the provincial capital of Jiangsu and remains as an important transportation hub.

Провінційна галерея»(«Провинциальная галерея») и серия альбомов.
Provincial gallery” and a series of albums“Palette of steppe region”.

Провінційною трасою № 83.
The Provincial Route 83.

Що не так з тимчасовою провінційною радою?
What is wrong with the interim provincial council?

Але спочатку батько мусив пройти медогляд у своїй місцевій провінційній столиці Фрозіноне.
But first he had to pass a medical check-up in his local provincial capital, Frosinone.