Що таке ПРОВІНЦІЇ ФУЦЗЯНЬ Англійською - Англійська переклад

• fujian province

Приклади вживання Провінції фуцзянь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білий чай вирощують високо у горах провінції Фуцзянь, Китай.
White tea is produced in the high mountains of Fujian, China.

Метеостанція провінції Фуцзянь оголосила"жовтий" рівень загрози.
Weather station of Fujian Province announced the"yellow" level of threat.

Фенґ Циньян жила разом з її батьком в провінції Фуцзянь, де проживає велика кількість журавлів.
Qīniáng and her father lived in Fujian province, where many cranes live.

Відзначається, що інцидент стався напередодні вдень на судні із провінції Фуцзянь.
It is noted that the incident occurred the day before on the ship from Fujian province.

У місті Фучжоу, в провінції Фуцзянь на сході Китаю сьогодні вранці в центрі міста обвалився житловий будинок.
In Fuzhou, in Fujian province in Eastern China this morning in the city center collapsed apartment building.

Білий чай в основному вирощують та виробляють в графствах Цзяньян, Фудін і Сонґсі в провінції Фуцзянь.
White Tea is mainly produced in the Jianyang, Fuding and Songxi counties in Fujian Province.

На рік 1978, через повені, сім'я має силу переїхати в маленькому містечку провінції Фуцзянь Китаю для дивлячись.
On year 1978, because of the floods, the family has force to move to a small town in Fujian province in china for looking.

Легенди традиційно пов'язують походження стилю з монастирем Південний Шаолінь в провінції Фуцзянь.
Legends traditionally link the origin of the Wing Chun style with the southern Shaolin monastery in Fujian province.

У звіті наголошується, що 29-річний чоловік в провінції Фуцзянь підозрювався у вбивстві своєї дівчини після сварки через фінанси.
The report notes that a 29-year-old man in Fujian province was suspected of killing his girlfriend after an argument over finances.

Робітники працюють на взуттєвій фабриці в місті Цзіньцзяні південнокитайської провінції Фуцзянь, 17 вересня 2013 року.
Laborers work in a shoe factory in Jinjiang, south China's Fujian province on Sept. 17, 2013.

Як повідомляють у міністерстві охорони здоров'я Китаю, дві нові інфекції були зареєстровані на східному узбережжі провінції Фуцзянь.
Chinese health authorities said two new infections were reported in the eastern coastal province of Fujian.

Вже у жовтні 2011 року підприємство отримало звання високотехнологічної компанії провінції Фуцзянь і пройшло сертифікацію СЕ і FCC.
In October 2011, the company obtained the title of high-tech enterprises in Fujian province and got CE and FCC certification.

За легендами, крім Північного Шаоліня, існував якийсь Південний Шаолінь, який знаходився в провінції Фуцзянь.
According to legends, in addition to Northern Shaolin, there was a certain Southern Shaolin, which was located in Fujian province.

Під час іноземної окупації в 19-му столітті Сяминь був відомий експортом чаю з південно-східної провінції Фуцзянь, перш ніж чайна торгівля перемістилася в Тайвань.
During foreign occupation in the 19th century, Xiamen was famous for exporting teas from south-eastern Fujian province, before this trade moved to Taiwan.

За легендами, крім Північного Шаоліня, існував якийсь Південний Шаолінь, який знаходився в провінції Фуцзянь.
According to the legends, besides the North Shaolin, there was a certain South Shaolin, which was located in the province of Fujian.

Компанія UMC і Цзиньхуа зустрічалися з контрактом, і суд у провінції Фуцзянь, де справа розглядається, є інвестором в інтегровану схему Фуцзянь Цзіньхуа.
The company has been counter-sued by UMC and Jinhua- and the court in Fujian province, where the case is being heard, is an investor in Fujian Jinhua Integrated Circuit Company.

У 1980-х і 1990-х Цзя понад десять років служив чиновником високого рівня в південно-східній приморській провінції Фуцзянь.
In the 1980s and 1990s Jia served as a high-level official in the southeastern coastal province of Fujian for over a decade.

У Нінде, Сямені й Фучжоу провінції Фуцзянь, провінції Чжецзян і Шанхаї він висунув низку новаторських стратегій реформ для боротьби з різними викликами.
In Ningde, Xiamen and Fuzhou of Fujian Province, Zhejiang Province and Shanghai Municipality, he kick-started innovative reform strategies to tackle different sorts of challenges.

Компанія Baidu анонсувала цю подію після випуску 100-го автомобіля Apolong на заводі у південно-східній провінції Фуцзянь.
Baidu made the announcement after building its 100th Apolong vehicle at its factory in the country's south-eastern Fujian province.

Рецепт, як смажений, так і свіжий, був привезений китайськими іммігрантами з провінції Фуцзянь у Китай до Південно-Східної Азії і став популярним, де вони поселилися в Індонезії та Філіппінах.
The recipe, both fried and fresh versions, was brought by the Chinese immigrants from the Fujian province of China to Southeast Asia and became popular where they settled in Indonesia and the Philippines.

За легендами, крім Північного Шаоліня, існував якийсь Південний Шаолінь, який знаходився в провінції Фуцзянь.
According to the legends, except the Northern Shaolin Temple, there was a certain Southern Shaolin Temple, which was located in Fujian Province.

А 12-річна самка кенгуру переніс серйозну травму ноги, коли він був вражений цегли та бетонних блоків по 28 лютого в зоопарку Фучжоу в провінції Фуцзянь, Китай Центрального телебачення повідомила.
A 12-year-old female kangaroo sustained a severe injury to a foot when it was struck by bricks and concrete chunks on Feb. 28 at the Fuzhou Zoo in Fujian Province, China Central Television reported.

Сортувати чай Da Hun Pao(в пер. з кит.«Великий Червоний Халат») є одним з найбільш знаменитих і прославлених сільноферментірованним улунов, так званих утесніть чаїв, вирощених на кручах гір Уі, провінції Фуцзянь.
Sort Tea Da Hun Pao(in the lane. a whale."Big Red robe") It is one of the most famous and illustrious silnofermentirovannyh oolong, the so-called tea utesnyh, grown on hot rocks Ui, Fujian province.

Вони використовувалися в основному на півночі і в регіонах, розташованих уздовж Янцзи, але не в провінції Фуцзянь і, звичайно, не в провінції Юньнань, де, як писав Поло, основною валютою залишалися каурі, сіль, золото і срібло.
It was used primarily in the north and in the regions along the Yangtze, but not in Fujian and certainly not in Yunnan, where according to Polo, cowries, salt, gold and silver were the main currencies.

Компанія Baidu анонсувала цю подію після випуску 100-го автомобіля Apolong на заводі у південно-східній провінції Фуцзянь.
Baidu made the announcement at the marking of the completion of its 100th Apolong bus at its factory in the country's south-eastern Fujian province.

Фуцзянь новий фьюзинг група компанія почала в 1980 році, скло ремесло магазин, був зареєстрований в 1999 році в провінції Фуцзянь Fuqing, штаб-квартира знаходиться в Фучіно новий фьюзинг юанів Хонг інвестиції зони промислового парку, який є власником нового фьюзинг скла CO., LTD.
Fujian new fusing group company started in 1980, glass craft store, was registered in 1999 in fujian fuqing, headquarters is located in fuqing new fusing yuan hong investment zone industrial park, which owns new fusing glass co., LTD.

Дізнавшись про те, що трапилося, мати Сяо Чжена поїхала разом з хлопчиком назад до лікарні, де дізналася, що відділення, в якому її синові робили операцію, здано за комерційним договором одному комерсанту з провінції Фуцзянь.
After she learned the truth, Zheng's mother travelled with her son back to the hospital, only to discover that the operating theater had been rented out for commercial use to a businessman from Fujian province.

Фучіно з інспекції і карантину бюро був проінформований про те, що перші сульфат амонію експорту підприємств в провінції Фуцзянь в першому кварталі цього року Чень Йью Лоонг вихід 129 днів, 75, 900 тонн, вартість$ 10, 128 млн партій, обидва перевищили загальний обсяг експорту в минулому році.
Fuqing from inspection and Quarantine Bureau was informed that the first ammonium sulfate export enterprises in Fujian province in the first quarter of this year Chen Yiu Loong exit 129 days, 75,900 tons,$ 10.128 million value of batches, have both exceeded last year's total exports.