Що таке ПРОВІНЦІЇ ЦЗЯНСІ Англійською - Англійська переклад

• jiangxi province

Приклади вживання Провінції цзянсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Yichun міста провінції Цзянсі.
Yichun City Jiangxi Province.

Ґань(річка)- найдовша річка в провінції Цзянсі, Китай.
Qiantang River(钱塘江) is the largest river in Zhejiang Province, China.

Освіти провінції Цзянсі.
The Jiangxi Provincial Education Department.

Хао зустрів у Харкові іншу китайську студентку Чжан Шую з провінції Цзянсі.
Hao met Zhang Shuyu, a Chinese student from Jiangxi province, in Kharkiv.

Місцевий суд продав його нирки одній з великих лікарень провінції Цзянсі, не одержавши на те згоду родичів.
The local court sold his kidneys to one of the major hospitals in Jiangxi Province without Fu's family's consent.

Народилася у віддаленому фермерському селищі китайської провінції Цзянсі.
She was born in a remote farming village in Jiangxi Province, China.

Вони готувалися до будівництва школи у провінції Цзянсі, коли вони виявили 20 чорних снарядів під землею, передає Сонця.
They were preparing to build a school in Jiangxi province when they discovered 20 black shells underneath the soil, reports The Sun.

У серпні 2005 р. він викладав світову історію буддизму в Буддійському коледжі провінції Цзянсі.
In August 2005, he taught World History of Buddhism at Jiangxi Buddhist College.

Та 17 вересня члени делегації перебували у провінції Цзянсі та знайомилися з діяльністю закладів вищої освіти цього регіону.
On September 16 and 17, members of the delegation visited Jiangxi Province and learnt about the activities of higher education institutions in the region.

В Комуністичну партію Китаю Мао вступив ще в молодості, а в 1930-ті роки він очолював один із районів у провінції Цзянсі.
Mao joined the Communist Party of China as a young man, and in the 1930s he headed one of the districts in Jiangxi Province.

JUFE далі прихильні залишаючись провідним чинником економічного розвитку провінції Цзянсі і глобалізації Китаю вищої освіти.
JUFE is further committed to remaining a leading contributor to the economic development of Jiangxi Province and to the globalization of China's higher education.

Через десять років їх ареал зменшився до трьох регіонів на півдні Китаю, два з яких були розташовані в провінції Цзянсі.[1].
A decade later, their range was reduced to three regions in southern China, two of which were located in the Jiangxi Province.[1].

У першу громадянську війну в Китаї між комуністами і Гоміньданом[5] з 1927 по 1936 рр. населення у провінції Цзянсі скоротилося з 20 до 10 мільйонів.
During China's first Communist-Kuomintang[4] civil war between 1927 and 1936, the population in Jiangxi Province dropped from over 20 million to about 10 million.

Ваш регіон має вихід у море, чудову природу та багаті ресурси- це дуже важливо»,- зазначила віце-губернатор провінції Цзянсі Сі Ру.
Your region has access to the sea, beautiful nature and rich resources- this is very important,” said the vice governor of Jiangxi Province.

Президент Академії наук провінції Цзянсі Сюн Шаоюань подякував Інституту за гостинність та запросив присутніх відвідати провінцію Цзянсі.
The President of theJiangxi Academy of Sciences Xiong Shaoyuan, thanked the Institute for the hospitality and invited Ukrainian colleagues to visit Jiangxi Province.

Украй серйозне становище склалося й на півночі, у районі Внутрішня Монголія, а також у південно-східній провінції Цзянсі, де повені загрожують життю більш як 700 тис. людей.
A serious situation has developed in the north, in Inner Mongolia, as well as in the south-eastern province of Jiangxi, where floods threaten the lives of over 700 thousand people.

Незабаром після того, як Мао заснував радянський район у провінції Цзянсі, він зіткнувся з протистоянням Червоної армії і партійних організацій південного заходу Цзянсі на чолі з Лі Веньлінєм.
After Mao established the Soviet area in Jiangxi, he was soon challenged by the local Red Army and Party organizations in southwest Jiangxi led by Li Wenlin.

Вересня представники інституту взяли участь в робочому обіді зі співробітниками Департаменту освіти та урочистому прийомі, що був організований Канцелярією закордонних справ провінції Цзянсі.
On September 17, representatives of the Institute took part in a working lunch with staff of the Jiangxi Provincial Education Department and an official reception, organized by the Office of Foreign Affairs of Jiangxi Province.

В рамках практичної реалізації проектів«Поясу і шляху» 1 червня ц. р. у порту Ганьчжоу провінції Цзянсі пройшла церемонія відкриття двостороннього залізнично-морського прямого маршруту між Китаєм та Європою.
Within the framework of the implementation of the projects of the“Belt and Road” on 1 June 2017, in the port of Ganzhou, Jiangxi Province, was held the opening ceremony of a two-way rail-sea direct route between China and Europe.

У червні 2009 р. чиновники міста Цзюцзян провінції Цзянсі описали систему спостереження, що здійснювалася над групою людей з 829 чоловік, названих«ключовими фігурами», що складалася в основному з послідовників Фалуньгун, які раніше знаходилися в ув'язненні.
In June 2009, Jiujiang city officials in Jiangxi province described a surveillance system focused on a group of 829'key figures,' composed primarily of former Falun Gong prisoners.

Гонконзьке видання Sina News 17 лютого повідомило, що родич, про якого згадала Комісія, насправді- дружина Су, Юй Ліфан, яка продала землі у провінції Цзянсі на південному сході Китаю, у результаті чого державна казна втратила один мільярд юанів близько 160 млн дол.
According to Sina News in Hong Kong on Feb. 17, the relative mentioned by the CCDI was actually Su's wife, Yu Lifang, who sold lands in Jiangxi Province in southeast China, resulting in the loss of 1 billion yuan(about US$160 million) to the national coffers.

Під керівництвом провінції Цзянсі і Міністерства фінансів Китаю, а також Міністерства освіти Китаю, в центрі уваги JUFE на перетворення ентузіазму у досягненні високих рівнів заслуги в передачі знань і розуміння.
Under the leadership of Jiangxi Province and the Ministry of Finance of China, as well as the Ministry of Education of China, the focus of JUFE is on turning enthusiasm into achieving the highest levels of merit in transmitting knowledge and understanding.

Під час зустрічі сторони обговорили такі можливі форми співпраці, як програми прийому іноземних фахівців у провінції Цзянсі, участь у спільних проектах, у т. ч. міжнародних, а також участь і проведення спільних заходів, конференцій та семінарів.
During the meeting, possible forms of cooperation such as programs of admission of foreign specialists in Jiangxi province, joint research projects, including international, as well as participation and organization of joint events, conferences and seminars, were discussed by participants.

Мається на увазі операція зі знищення антибільшовицьких сил(«Корпусу АБ») в 1930 році, коли Мао наказав убити тисячі членів партії, солдатів Червоної армії і невинних мирних жителів у провінції Цзянсі в спробі посилити свою владу в провінціях, керованих КПК.
The“AB Corps” incident refers to the“Anti-Bolshevik Corps” operation in 1930, when Mao ordered the killing of thousands of Party members, Red Army soldiers, and innocent civilians in Jiangxi province in an attempt to consolidate his power in the CCP-controlled areas.

Археологи розкопали руїни найбільшого даоського храму в Китаї- Великого палацу Шанцін- на горі Лунхушань в східно-китайській провінції Цзянсі і виявили, що за своєю будовою храм схожий на палаци Забороненого міста в Пекіні, колишньої імператорської резиденції.
Archaeologists unearthed the ruins of China's largest Taoist temple- the Great Shangqing Palace- at Longhu Mountain in East China's Jiangxi province and found that its structure bears a striking resemblance to that of palaces in Beijing's Forbidden City, the former imperial residence.

Дорожня поліція Китаю виявила 20 свиней в багажному відділенні позашляховика, зупиненого для перевірки недалеко від міста Ганьчжоу, провінція Цзянсі.
Traffic police in China have discovered 20 pigs in the Luggage compartment of the SUV stopped for inspection near the city of Ganzhou, Jiangxi province.

Вибухають феєрверки під час гала-фестивалю весни Spring Festival Gala 2019 на Центральному китайському телебаченні напередодні Китайського Нового року, 4 лютого 2019 року, Цзинганшань(Jinggangshan), провінція Цзянсі.
Fireworks explode during China Central Television's 2019 Spring Festival Gala on Chinese New Year's Eve, February 4, 2019, in Jinggangshan, Jiangxi province.

Інше велике театральне напрямок цього періоду- куньшаньськая театр- виник у місці Куньшань(провінція Цзянсі).
Other major theatrical direction of this period Kunshan theatre originated in Kunshan(Jiangxi province).

Ван Чжень народився в провінції Шаньдун і довгі роки служив чиновником у провінціях Аньхой і Цзянсі.
Wang Zhen was born in Shandong province, and spent many years as an official of both Anhui and Jiangxi provinces.