Приклади вживання Прогнозні припущення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогнозні припущення- інформація для фахівців в галузі автомобілебудування.
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкту дослідження- пошук оптимальних режимів буріння.
A forecast assumption about the study object is search of optimal regimes of drilling.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта- пошук оптимальної структури багатошарового пакету пластини.
Expected assumptions about the object development are a search for the optimal structure of multilayer plate package.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- розробка класифікації видів конкуренції у туристській галузі.
Projected assumptions about development of object of research- development classification of competition in the tourism industry.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- вибір оптимальних показників для управління дебіторською заборгованістю.
Expected assumptions about the object of study- the choice of optimal parameters for the management of accounts receivable.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єктів дослідження- пошук оптимального методу оперативного управління в дорожньому будівництві.
Forecast assumptions about the objects of study- the search for the optimal method of operative management in road building.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук оптимальної інфраструктури при формуванні транспортно-логістичних кластерів.
Expected assumptions about the object of study- to find an optimal infrastructure in the formation of transport- logistical clusters.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук нових методик розрахунку інвестиційної безпеки на рівні галузі.
Forecast assumptions on the development of the research object- the search for new methods for calculating investment safety at the industry level.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук нового ефективного підходу побудови відкритих інтелектуальних ІС.
Forecast assumptions about the object of study- the search for new effective approach to apply in the field of open intelligent information systems.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- удосконалення механізму гарантування економічної безпеки міжнародного співробітництва.
Forecast assumptions about the object of study- improvement of the mechanism of ensuring economic security of international cooperation.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- обґрунтування етапності модернізації мережі перевезень небезпечних вантажів в Україні.
Forecast assumptions about the object of study- substantiation of the staging of modernization of the dangerous goods transportation network in Ukraine.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- надалі планується зосередження уваги на методику якісної оцінки фінансового стану підприємства.
Forecast assumptions about the object of study- will continue to focus on methods of qualitative assessment of the financial condition of the company.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- зниження загальної помилки діагностики стану вузлів за рахунок оптимізації порогу рівня значущості.
Expected assumptions about the object of study- reducing the overall nodes condition diagnostics error by optimizing the threshold of significance.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- зближення національного законодавства з міжнародним щодо визначення поняття«швидкопсувний вантаж».
Expected assumptions about the object of study- the approximation of national legislation with international regarding the definition of"perishable cargo".Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук оптимальних та раціональних шляхів реформування системи пільг на автомобільні транспортні послуги.
Expected assumptions about the object of study- the search for optimal and efficient ways of reforming the benefits system for car transport services.Прогнозні припущення про розвиток об'єкта дослідження- визначення регіональних«точок зростання» Гомельської області і механізмів їх активізації.
Projected assumptions about the development of the research object are the definition of regional"growth points" of the Gomel region and mechanisms for their activation.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук ефективних методів рефінансування дебіторської заборгованості вантажних автотранспортних підприємств.
Forecast assumptions about the object of study- the search of effective methods of refunding of account receivable of freight motor transport enterprises.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук способів впровадження методів теорії енергоресурсної ефективності у роботу транспортних підприємств.
Expected assumptions about the object of study- to find ways of implementing the methods of the theory of energy-resource efficiency in the transport business.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- створення оптимальної структури збирально-транспортного комплексу при обслуговуванні зернових вантажопотоків.
Forecast assumptions about the development of object of research- the creation of optimal structure of harvesting-transport complex when servicing grain cargo flows.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- розробка методів реалізації функціональних напрямів стратегічного та оперативного податкового менеджменту.
Expected assumptions about the object of study are the development of methods for the implementation of the functional areas of strategic and operational tax management.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- з'ясування особливостей застосування форм партнерських взаємодій у розвитку окремих видів транспорту.
Projected assumptions about the object of study- clarify the characteristics of application forms partnerships interactions in the development of individual modes of transport.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук варіантів, що забезпечують високий технічний рівень виробничо-технічної бази та ефективне її використання.
Forecast assumptions about the development of the object of research is the search for options to ensure high technical level of production-technical base and effective use.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- підвищення якості транспортних послуг при перевезенні вантажів, розширення номенклатури додаткових супутніх послуг.
Expected assumptions about the object of study- improving the quality of transport services in the transportation of goods, expanding the range of related ancillary services.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- можливість детальної побудови руху інформаційних потоків окремих процесів і робіт в проектах та програмах розвитку транспортної галузі.
Expected assumptions about the object of study- a detailed construction traffic information flows specific processes and activities in proektiah and programs of the transport sector.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук та апробація шляхів модернізації державно-релігійної політики як складової імміграційної та інтеграційної політики Євросоюзу.
Forecast assumptions about the object of study- the search and testing the ways of modernizing of the state church-state policy as a part of the immigration and integration policy of the European Union.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- формування та апробація аксіологічного змісту суспільствознавчої освіти з метою формування гуманістичних цінностей студентів технічних університетів.
Forecast assumptions about the object of study- development and testing of social science education axiological content in aim to form humanistic values of students of Technical Universities.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук механізмів удосконалення індексів ефективності вітчизняного бізнесу, які мінімізують витрати та покращать надійність наданих послуг.
Projected assumptions about development of object of research- the search for mechanisms for improving the efficiency of domestic business, that minimize costs and improve reliability of services provided.Прогнозні припущення про розвиток об'єкту дослідження- дефіцит фінансових ресурсів на будівництво і експлуатаційне утримання автомобільних доріг зумовлює потребу в залученні бізнесу в дорожнє господарство України.
Forecast assumptions about the object of study- lack of financial resources for the construction and operational maintenance of roads leads to the need to engage business in the road sector in Ukraine.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- розробка інтегрального показника оцінювання рівня розвитку логістичних систем країн-учасниць міжнародних транспортних коридорів.
Forecast assumption with regard to the research objects is to elaborate the integral indicator for the assessment of the level of logistics systems development of the countries participating in the international transport corridors.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- використання результатів статті при визначенні нормативних значень та вагових коефіцієнтів оціночних показників суб'єктів господарювання різної галузевої приналежності.
Projected assumptions about the object of study- using the results of the article when determining normative values and weighting coefficients of performance indicators entities in various industrial branches.
