Що таке ПРОГНОЗОМ ПОГОДИ Англійською - Англійська переклад

• weather forecast
• weather forecasts

Приклади вживання Прогнозом погоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з прогнозом погоди, завтра буде дощ.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.

Кожен з нас, час від часу, користується прогнозом погоди.
From time to time, we all check the weather forecast.

Програми з прогнозом погоди для Андроїд, скачати безкоштовно.
Programs with the weather forecast for Android, free download.

Віджет Weather/Clock це віджет з годинником, прогнозом погоди і реалістичною анімацією.
Widget Weather/Clock is a widget with a clock, weather forecast and realistic animation.

Вибираючи час для турів в Аланію, важливо познайомитися з прогнозом погоди на курорті.
Choosing a time for tours to Alanya, it is importantget acquainted with the weather forecast at the resort.

Щодня люди користуються прогнозом погоди, щоб вирішити, що одягнути в цей день.
On an everyday basis, they use weather forecasts to determine what to wear on a given day.

З прогнозом погоди найкраще ознайомиться на декількох сайтах, щоб виключити будь-яку ймовірність опадів.
With the weather forecast is best read on several sites, to avoid any chance of precipitation.

Сезон відпусток зіпсований: Синоптики приголомшили українців прогнозом погоди до кінця липня.
The holiday season is ruined: Forecasters Ukrainians stunned by the weather forecast until the end of July.

Відмінною рисою цього віджета є те, що він використовує прекрасні фотографії користувачів за прогнозом погоди.
The distinctive feature of this widget is that it uses beautiful photos of users for the weather forecast.

Комбінуючи цю інформацію із прогнозом погоди, отримують передбачення щодо якості повітря на кілька найближчих днів.
When that information is combined with the weather forecast, a prediction is made on how the quality of the air will evolve over the next few days.

У Славському штучне засніження є тільки на малій частині трас, отже, потрібно слідкувати за прогнозом погоди та станом схилів.
In Slavske the artificial snow is only on the little parts of the routes, so, it required to watch for the weather forecast and slopes conditions.

Він порівняв небезпечність економічних передбачень із найвідомішим неправильним прогнозом погоди у британській історії, що був зроблений на BBC 15 жовтня 1987 року.
He compared the pitfalls of economic prediction to the single most famously wrong weather forecast in British history, made on the BBC on Oct. 15, 1987.

Нагадаємо також, на Україну може звалитися зима посеред літа- синоптики здивували прогнозом погоди на найближчий час.
Recall also to Ukraine may fall in winter in the middle of summer, forecasters were surprised by the weather forecast for the near future.

Я говорю про виведення формули нашого суспільства, яка допоможе нам зрозуміти, що відбувається, як у випадку з більярдними кульками чи прогнозом погоди.
I'm talking about writing down equations about our society that will help us understand what's going on in the same way as with the snooker balls or the weather prediction.

Завантажуйте безкоштовні програми з прогнозом погоди для Android, без реєстрації, тільки нові і кращі програми з прогнозом погоди для Android, постійні оновлення.
Download free software with the weather forecast for Android, without registration, only new and better program with the weather forecast for Android, constant updates.

Квітня 2013 Для зручності відвідувачів сайту, високий/ низький атмосферний тиск, а також висока/ низька вологість в таблиці з прогнозом погоди виділені кольором.
April 2013 For the convenience of visitors, high or low air pressure and high or low humidity are highlighted in the table with the weather forecast.

Крейон каже, що він мав два супутникових телефони на борту, щоб спілкуватися з командою на березі, яка допомагали йому з навігацією та прогнозом погоди, і отримував тексти від своєї родини, які, завжди підтримували його в снагах перевірити свої межі.
Crane says he had two satellite phones on board to communicate with his team on shore, who helped him with navigation and weather forecasts, and got texts from his family, who he says have always pushed him to test his limits.

Коли різноманітні кнопки на сайтах були популярні- кнопка ХостТрекера також нерідко з'являлася поруч з показниками відвідуваності, прогнозом погоди тощо.
When the various buttons on the sites were popular- HostTracker's button also often appeared with the figures of website attendance, the weather forecasts and other things like that.

Хоча це досить відомий факт, що погода в горах в першій половині дня більш стабільна, тому поєднуючи це з не дуже оптимістичним прогнозом погоди- ранній підйом був нашою єдиною можливістю хоч якось встигнути пройти заплановану частину маршруту.
Although it is quite a known fact that weather in the mountains in the morning more stable, so combining this with a not very optimistic weather forecast- early rise was our only opportunity to somehow manage to cover the planned part of the route.

Використовуючи комбінацію датчиків і програмного забезпечення, розумний будинок зможе, наприклад, виявляти відкриті вікна і пов'язувати цю частину інформації з прогнозом погоди, узятим з Інтернету.
Using a combination of sensors and software, a smart home can, for instance, detect that the windows upstairs are open and link this piece of information to a weather forecast from the internet.

Денний прогноз погоди для тисяч місць по всьому світу.
Accurate 10 Day Weather Forecasts for thousands of places around the World.

Ці природні цикли обмежують прогноз погоди 5-7 днями.
These natural cycles limit weather forecasts from five to seven days.

Вони всі надають базову інформацію- прогноз погоди, правову інформацію, інструктаж.
They are all about providing basic information-- weather forecasts, legal information, guidance.

Дивний світ навколо мене Прогноз погоди.
Wunderground Weather forecasts around the world.

Яку погоду чекати українцям: прогноз погоди на тиждень.
What weather to wait for the Ukrainians: weather forecasts for a week.

В Україну йде тепло: прогноз погоди на тиждень.
Returns to Ukraine, a heat wave: weather forecasts for a week.