Що таке ПРОГНОЗОМ Англійською - Англійська переклад

• forecast
• outlook
• prognosis
• prediction
• projections
• forecasts
• projection

Приклади вживання Прогнозом Українська мовою та їх переклад на Англійською

За прогнозом ООН населення.
Population projection by the UN.

Глобальне потепління не є прогнозом.
Global warming isn't a prediction.

За його прогнозом, листопад буде дуже холодним.
According to the report, late November will be brutally cold.

Згідно з національним демографічним прогнозом.
According to demographic projections.

Не згодними з таким прогнозом по ВВП виявилися 143 депутати.
Deputies turned out to disagree with such a forecast on GDP.

Динаміка валового збору з 1990 по 2016 роки з прогнозом на 2017 рік;
Bulk crop dynamics from 1990 to 2016 with anticipations in 2017.

Згідно з прогнозом, у 16 із 37 випадків дефект був закритий.
According to the prognosis, in 16 of 37 сases the defect was closed.

Карта на п'ятій позиції є прогнозом і вказує, чим усе скінчиться.
The map in the fifth position is a prediction and indicates how the matter will end.

Недиференційована, що відрізняється агресивністю і поганим життєвим прогнозом.
Undifferentiated, characterized by aggressiveness and poor life expectancy.

Такі розрахунки збігаються із прогнозом Міжнародного валютного фонду(МВФ).
This figure is on par with the projection from the International Monetary Fund.

З таким прогнозом виступила сьогодні Apple на основі даних про передзамовлення.
With such a forecast was made today by Apple on the basis of the pre-orders.

Як писала Politeka, знаменитий мольфар вразив останнім прогнозом для українців.
As he wrote Politeka famous molfar struck last prediction for the Ukrainians.

За прогнозом метеорологів, дощі в цій частині країни будуть продовжуватися.
According to the forecasts of meteorologists, the rains in these regions will continue continue.

Більш детальну інформацію про різницю між прогнозом і пояснення см Breiman(2001).
For more on the distinction between prediction and explanation see Breiman(2001).

Тут я послуговуюсь прогнозом ООН щодо зростання населення, звісно, він може не справдитись.
Here I use the United Nations population projections, so of course they are uncertain.

Погода зійшла з розуму, синоптики приголомшили прогнозом: осінь скасовується.
Weather was crazy, the weather forecasters were taken aback by the forecast: fall is cancelled.

IBI-Rating підтвердило кредитний рейтинг АТ«БАНК ¾» на рівні uaA- зі«стабільним» прогнозом.
IBI-Rating has affirmed the credit rating of JSC«BANK¾» at uaA- grade with a«stable» outlook.

Я зараз піду на запис з прогнозом, що небезпеки стільникових телефонів реальні і їх не слід ігнорувати.
I will now go on record with the prediction that the dangers of cell phones are real and should not be ignored.

IBI-Rating повідомляє про підтвердження кредитного рейтингу АТ«БАНК ¾» на рівні uaA- зі«стабільним» прогнозом.
IBI-Rating informs on affirming of the credit rating of JSC«BANK¾» at uaA- grade, with a«stable» outlook.

Менші значення Vps та Ved в ЗВГА асоційовані з менш сприятливим прогнозом(р= 0,057; р= 0, 04 відповідно);
Lower values of Vps and Ved in PTA are associated with a less favorable prognosis(p= 0.057; p= 0.04, respectively);

(Заява Су була прогнозом, зробленим наприкінці 2017 року стосовно цілей діяльності фірми в 2018 році, заява Intel була більш загальною).
(Su's statement was a prediction made at the end of 2017 about goals for the firm's 2018 performance, Intel's statement was more general).

IBI-Rating повідомляє про підтвердження кредитного рейтингу ПАТ АКБ«Львів» на рівні uaA- з прогнозом«у розвитку».
IBI-Rating informs on affirming of the credit rating of PJSCB«Lviv» at uaA- grade, with«in development» outlook.

Лекція містить відмінність між поясненням і прогнозом цілей моделювання, а також пропонує шістнадцять відмінних передбачень для побудови моделі причин.
The lecture distinguishes between explanation and prediction as modeling goals, and offers sixteen reasons other than prediction to build a model.

IBI-Rating повідомляє про підтвердження кредитного рейтингу м. Вінниці на рівні uaА- із прогнозом«позитивний».
Rating agency«IBI-Rating» informs on affirming of the credit rating of Vinnytsia city at uaА- grade with the«positve» outlook.

Задній увеїт та панвевіт, як правило, пов'язані з гіршим візуальним прогнозом, тому що вони важче лікувати, і око зачеплення зачекарюється довше.
Posterior uveitis and panuveitis are typically associated with a worse visual prognosis because they are more difficult to treat and the affected eye takes longer to heal.

За недавнім прогнозом Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН(ФАО), глобальну мету- до 2015 р. скоротити кількість голодних удвоє- не буде досягнуто, якщо зберігатимуться сучасні тенденції.
According to recent projections by FAO, the global goal of reducing hunger by half by 2015 will not be met if present trends continue.

Непристосовані приміщення паліативних відділень та важкий стан самих пацієнтів призводить до того, що пацієнти з обмеженим прогнозом на життя не можуть прийняти душ місяцями.
Unsuited palliative care rooms and seriousness of patient's conditions result in disability of patients with limited prognosis for life to take a shower in months.

Саме тому визначення генотипу інтерлейкіну 28В служить прогнозом ефективності противірусної терапії і дозволяє шукати шляхи її підвищення до початку терапії.
That is why the determination the interleukin 28B genotype serves as a prognosis for the antiviral therapy effectiveness and allows to find more ways to increase it before the beginning of therapy.

Пропонуємо Вам наш аналітичний продукт з оглядом подій, тенденцій та прогнозом подальшого розвитку геополітичної ситуації навколо України та у світі за січень 2019 року.
We present our analytical product with a review of events, trends and forecasts for the further development of the geopolitical situation around Ukraine and in the world for the January of 2019.